Фигурки заднеплановых персонажей
Пока табун был без сознания, случилось страшное. Хасбро выпустило фигурки заднеплановых персонажей в October 2011 Surprise Bags. С именами, отличными от фанатских. Встречайте:
Lyra Heartstrings
Berry Punch Berryshine (теперь единорог)
Blues Noteworthy
Carrot Top Golden Harvest
Кто-то может возразить, что форма гривы другая, да и кьютимарки немного не те. Но подобные неточности имеют место во всей млп продукции Хасбро:
И да. На mlp.wikia.com персонажей уже переименовали.
Учимся принимать суровую реальность такой, какая она есть.
P.S. А тем временем в англоязычном сегменте млп-фанатов кипят страсти, и рисуются комиксы (впрочем, брони этим занимаются всегда, по поводу и без)
Кто-то может возразить, что форма гривы другая, да и кьютимарки немного не те. Но подобные неточности имеют место во всей млп продукции Хасбро:
И да. На mlp.wikia.com персонажей уже переименовали.
Учимся принимать суровую реальность такой, какая она есть.
P.S. А тем временем в англоязычном сегменте млп-фанатов кипят страсти, и рисуются комиксы (впрочем, брони этим занимаются всегда, по поводу и без)
90 комментариев
Че с Лирой сделали? Уже привыкли к ее имени!
а эта! (Указывает на Golden Harvest) — Пинки перекрашенная!
Я пошел слушать slipknot. Чет за последнее время чаще стал его слушать…
По сути:
«Лира»=«Твайлайт»
«БэриПунш»=«Рэрити»
«Блюз»=«БигМак»
«КэротТоп»=«ПинкиПай»
тут как нельзя более уместна поговорка «Те-же яйца, вид сбоку» :)
Пусть они хоть по потолку бегают. Перефразируя одного (офигенного) брони: «У Хасбро есть зеленая пони заднего плана. У нас есть Лира».
You can't eat all those apples!
Да я тут где-т уже все варианты перебрал, какие придумалтсь…
ТАААААГИИИИИИЛ!
Хотя с другой стороны, Vinyl Scratch теперь зовётся DJ Pon3, и ничего.
Второе поколение, помню, вообще игрой продвигалось.
Берри Пунш — единорог? /)_- Дочка у неё возможно и единорог, судя по 9-й серии
Но не пойму, что в этом такого страшного? Зачем столько эмоций, тем более негативных? Положительный опыт есть: имена «Дерпи Хувс» и «Дитзи Ду» прекрасно уживаются в одной очаровательной глазастой пегаске.
p.s. Carrot Top, Golden Harvest… Как была Морквуша, так и останется.
www.youtube.com/watch?v=HIAql1AfSSU&feature=related
Однако, если непосредственно в сериале эти имена использованы не будут, мне все равно: )
Алсо, что значат цифры в нижнем правом углу? Если номер персонажа, то их должно быть выпущено в сумме 23 О_о
Хотя, вообще сомнительно, что Хасбро будет выпускать товары по указке фанатов-брони. Им все эти пони на одно лицо, главное — мол, скажите спасибо, что вообще выпустили новых персов. Не нравится — у нас есть маленькие девочки, которым родители купят все, что угодно.
Пони-мужик? А вот это шаг вперед. Думаю, найдутся крафтеры, которые перекрасят его под БигМака.
Просто я не стал в этом посте перечислять все новые игрушки
Голова у мужской фигурки огромна и оные самцы смахивают на представителей женского пола.
Вот вернуться потом — вопрос…
и в одно время
«Star Bronies»
А вообще, хотелось бы коллекционные фигурки. Не игрушки, а именно качественные фигурки. Но вряд ли Хасбро сподобятся делать что-то кроме ширпотреба, и сторонним производителям не дадут — копирайт-с. Если только братья-китайцы подсобят.
Вполне себе компромисс, кстати - хотя она и без фамилии неплохо обходится :)
Лира Сердцеструнова тогда чтоле? Гы…
Предлогаю вариант: струна это голос струнного инструмента…
Лира Голос Сердца…
Ну или: Лира Сердечная Струна если уж на то пошло =)
*facehoof*
Что за бредятину я несу…
Сердцеголосова, Гласосердцева, Шумосердцева (кардиология попёрла)…
Не зашибить бы себя двойным фейсхуфом… *БУБУУУмс...*
сотрясение моска… (6_9)DЁЯP!!!
HeartNoise?
Половина бэкграўдных поней имеют ненастоящие имена, так как скрываются от Селестии? Подпольные клички, всё такое? Хоть новый фанфик мути.
Морквуша типа работает в огороде, вдруг прилетаё Хасбролестия и всучает ей листок с печатью и официальным кантерлотом заявляет вышесказаное XD
— ты будешь теперь носить НОВОЕ имя!
— NOOOOOOOOOOO! MY LIVE IS RUNNED!
Пока Селестия правила Эквестрией, Хасбролестия раздавала всем новые имена, а Троллестия надрывала живот над тем, как страдают пони, а Моллестия… (меня повесят, если я скажу это)
Хотя качественные игрушки от Хазбро — это НОНСЕНС.
В общем, DarthPrevedus, а разве Sparkle, Dash, Pie и Shy - фигасебенормальныефамилии, если по-русски?
Никто ж не переводит их (эм, Звёздочку Вечернюю забыли как страшный сон), зачем heartstrings переводить?
Хотя я в принципе, согласен, просто Лиры больше чем достаточно. Ну так фамилию не обязательно употреблять и вспоминать даже :)
Кстати, там же в теме на EqD про эти имена/фигурки, один бронь (сейчас уже не найду, конечно) был весьма горд, что в своём фике дал Лире фамилию Heart-что-то-там, весьма созвучную Heartstrings.
А тут как классно: Роза Пирогова, Женя Яблокова, Тая Мерцалова, Даша Радужнова, Рита Белорогова и какая-нибудь Настя или лучше Фая Стесняева например… Ахрененный перевод…
Из всех переводов только Доктор КтоПыто ещё куда ни шло, да и тот фанатами выдуман…
«В магазинах выявлены поддельные игрушки-пони из G4.
Основные отличия подделок:
1) качество минимум на 20% лучше
2) выглядят ближе н оригиналу.»
У меня вот в Пушкино такого нету ваще — G3 и то редкий случай, а так, что ни розовая коробка, то либо сВинкс, либо Барби, либо ещё какая бяка…