И всё же, как по мне, в оригинале на буржуйском «fat flank with sun» звучит чутка смешнее :3
Хотя кадр с головой Селестии под подушкой проигрывает русскому переводу. В общем молодцы чё.
Я ж и не говорю что плохо, просто игра слов в забуржуйской версии в случае с «свет мой зеркальце» красивее русскоязычной, а в кадре с Селестией и подушкой наоборот.
хехех, забавна композиция %) Как будто Дискорд пальцем указывает на, собственно, персонажа заднего плана, как бы поясняя xD Если смотреть с этой позиции, то «Задний план» выглядит более педагогично. «А здесь, дети, задний план»
черт, я долго ржал))))))) [Клык драконикуса]! да это же оранж! Офигеть какая Селестия мощная, интересно скок она ХП Дискорду сняла одним ударом? А ведь прикольно так шлепнуть по королевскому крупу
77 комментариев
Молодцы, вы превзошли самих себя.
Да еще и без запятой.
задницекобылке.убило
Действительно not bad! =3
в оригиналена буржуйском «fat flank with sun» звучит чутка смешнее :3Хотя кадр с головой Селестии под подушкой проигрывает русскому переводу. В общем молодцы чё.
Хочу любви.
Я королеве нажалуюсь.
Я ржал как понь…
Какой лучше?
Хм, может пойти задать вопрос про Луну…
okay
мб, позже кину полновесных солнц…
Лютый вин я тут наблюдаю. МХиР сие одобряет!