Statued-Discord-Replies in Russian. Still out there, c.3

Finally

дык. ты гениален.

Я даже не буду говорить что это охрененный вин.

Иначе это будет тупо констатация факта

Просто потрясающе!

Виу! Всегда буду ставить плюс! ^^

Отлично!

В общем, что я могу сказать… It's… wonderful! Дискорд аплодирует себе стоя. Не важно, что он в камне. Но это так. Потрясная работа, ты молодец. Даже критиковать ничего не хочу.
И я снова пожалел, что нельзя плюсовать два раза.

И снова мне жалко дискорда.
Хочется, чтобы его освободили…

А за песню кексик!

Превосходно!

Типа того. Они попались под горячую руку.

Песня получилась высший класс, не отказался бы услышать её в реале )
Могу лишь предложить малейшие корректировки для большей состыковки с оригиналом:
«Но на мой вопрос нет ответа, увы.»
Мне кажется заместо «нет ответа» будет лучше «ответа нету», поскольку так в песню больше подходит, имхо )
«сорняк из травы»
Созвучней будет сорняки из травы, по той же причине.
В следующей строке лучше убрать «я», чтобы было «пробудиться хочу».
«Но нет смысла, каюсь, плакать мне над судьбой.» Все вроде нормально, но когда слушаешь песню чувствуется что чего-то не хватает, совсем чучуть. Вот здесь бы вставить «я» между словами «смысла» и «каюсь».
«Вас развлечь ПОпытаюсь, оставаясь собой.» имхо лучше ))
«Когда вернусь — они все еще там» тут даже как-то стыдно что-то предлагать, но все же мне кажется «все они ещё там» тоже созвучней (тут на самом деле я уже придираюсь, ибо в этом месте все зависит от того как пропеть этот момент )) ).
«Заточен вновь, а они еще там.» то же что выше, два слова поменять местами «заточен» и «вновь» и ударение на первом тогда под песню встает.

Все выше сказанное мое личное имхо, и это не значит что песня мне не понравилась, я просто дал свои личные предложения по корректировке автору, а уж как с ними поступить дело его (был неудачный опыт на других сайтах, где меня порой не так понимали без должного объяснения ><). Наоборот даже, песня мне чертовски понравилась и я буду ждать продолжения блога Дискорда )) Кроме того нереальная уважуха автору, поскольку, на сколько я знаю, это один из первых (если не первый вообще) солидный русский блог (вернее будет сказать блог созданный русским бронем).

Все предложения по поводу корректировки как русского, так и английского текста можете смело выкладывать. Хотя ладно, частично беру свои слова назад — по поводу английского не выкладывайте, я итак сегодняшний вечер поправил на истребление злопакостных ошибок, параллельно стараясь не навредить рифме (мой английский далеко не совершенен) и больше, наверное, исправлений в английском варианте не будет. Русский же, если быть честным, делался «на скорую руку» — буквально за полтора дня, в то время как английский шлифовался почти четыре-пять дней. Прошу прощения за это у всех русскоговорящих брони, но периодически, особенно когда дело касается стихов, приходится делать упор на версию «для всего понинета», поскольку наша задача не только качественно вести блог Дискорда (что можно было бы делать и исключительно на русском), но еще и показать себя с лучшей стороны нашим англоязычным собратьям.
Любые улучшения русского текста поощряются, а если кто-нибудь сумеет сделать достойную запись песни на английском, то получит лично от меня все мои интернеты и еще часть интернетов Лорса (я уверен, что он будет не против, если я «позаимствую» у него немножко ;3)

Уииииииии!!! Дух Хаоса и Дисгармонии Дискорд — теперь и на Equestria Daily!

Специально заглянул на табун чтобы сказать, насколько вы охренительны.

шикарно, просто шикарно

Это потрясающе! Пожалуйста, исполните кто-нибудь…

О да, мне понравилось очень, но текст конечно несколько хаотичен)))

изображения не отображаются. И в последующих двух постах О Portal тоже не отображаются. Хостинг у вас упал.