[Dubbing is Magic] S03E03 — Too Many Pinkie Pies (закадровая озвучка)

+73
в блоге Магия дубляжа


Канал Dubbing is Magic в лице меня (консультации и тестирование), а также Евгения prozorov 'а Мужевитина (собственно голос) представляет вашему вниманию очередную озвучку очередной же серии. С озвучкой Пинки пришлось изрядно постараться, но конечный результат нам нравится. Надеемся, что он понравится и вам. Если так и случится, то можете подписаться на канал и в дальнейшим быть первыми, кто услышит новые озвучки.

За субтитры всё так же благодарим команду анонимусов с сайта sunnysubs.com.

24 комментария

В этот раз технических проблем не было, но хоть серия и была слита вчера, озвучивать получилось только сегодня с 12 по МСК. Субтитры только с утра появились.
prozorov
+2
Ну а что ты хотел, это же Пинки. Её ещё разобрать надо было.
Pegazs
0
о боже… она сумасшедшая =)))
ps классная озвучка — мне нравится =)))
Virtue
0
Спасибо)
prozorov
0
Спасибо, сейчас заценю.
edinorojek
0
Приятного просмотра)
prozorov
0
Шикарно! =)

Valdemar
+1
Спасибо. Стараемся:)
prozorov
0
Спасибо, няша!

Добавили ссылку на фандаб на наш сайт, если вы не против.
trueposer
+1
Конечно не против:)
prozorov
+1
Скорее, мы всецело «за».
Pegazs
+1
«Спорим ты не сможешь сделать рожи страшнее?» Я реально ничего странее в жизни не видел.
Даже Хасбро согласны, что Г3 страшные.
Пальцы у Пинки… разрыв шаблона у меня.
Нрушение законов таварища ньютона… ну тут ничего особенного.
DrNormans
0
Мне кажется, есть эхо. Интонация в норме. Пинки, конечно, чертовски трудно озвучивать.
Escapist
0
Эхо быть не должно. Эффектов не клал, Может комната сама дает небольшое эхо.
prozorov
0
Быстро! Очень быстро! Офигенно же!
RusReality
0
Стараемся в течение суток озвучивать)
prozorov
0
Оперативно и достаточно качественно. Молодцы!
Pahtet
0
Я чего-то не догоняю, это ведь третья серия 3-его сезона? разве тут должно быть не про Кристальную империю?
Sestral
0
Нет
agent_diego
0
Но разве их сюжет был закончен?
Sestral
0
Теоретически, возможно, оно будет закончено в заключительных сериях сезона. Пока что мы стабильно вернулись к «повседневным» историям.
Pegazs
0
А не… Извиняюсь, я просто не видела второй части перво-второй серии. Только что досмотрела.
Sestral
0
Ничего, бывает:)
prozorov
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать