"Fallout: Equestria. Project Horizons": последняя 77 глава+эпилог
Ну что же, вот и закончено написание фанфика «Проект Горизонты». Будто целая глава фэндома подошла к концу. Это было 4 года и 2 месяца колоссальной работы, в течении которых было написано 1.7 милл. слов!
Скачать фик (на английском) можно по ссылке (Google Docs).
Источник: www.equestriadaily.com/2011/08/fallout-equestria-project-horizons.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
248 комментариев
Чувствую, мне предстоит долгое чтиво...
вроде и к онгоингу перешел на 75 главе, а вроде и боюсь запутаться, после всего прочитанного за последнее время
В 76 главе ты почти ничего не пропустил.
Сантабарбара закончилась. Ура товарищи…
Перевод будет хромать до 40 главы.
1. подожду выкладки нормального перевода — мне есть чем заняться и без ПГ, поверь.
2. даже не замечу шероховатостей — чай, не лютый эстет.
Какие ещё упоротые переводчики есть в России?
Другая группа переводчиков вообще умерла походу. Ни слуху, ни духу.
Ну лан.
Правда, тебе потом плохо будет. Отходняк и всё такое.
Ну лан, тебе об этом ничего не говорит.
В составлении списка главная сложность — это вспоминать предыдущие главы, ища ошибки, и сравнивать с английской версией.
Я так и не понял, умерла ли Старейшина Рейнджеров на корабле или нет.
Хотя не исключаю вариант «прочел первую главу, перелистнул в конце „Так, этот умер, эта жива, ничего интересного“» и закрыл.
В одной части главы сказано, что «БД беспокоится насчёт её расстрела».
В другой части «есть пони, что не заслужили смерти… перечисление… Старейшина Кранчи Кэрротс».
И, если она погибла, то от чего? В переводе про это ничего нет.
Когда ты берешь ящик провизии ради одной книги — это бесценно.
Иначе ты взорвешь Вселенную и призовешь Нургла к себе домой.
в шапке темы.
прямо сейчас читать не стану — есть чем заняться — но вообще будет интересно засечь время чистого чтения.
2 LPD — поверь, Пермь этого даже не заметит. и вообще, откуда основания для столь пафосного заявления?
у меня уйма свободного времени. если всё его пустить на чтение одной книги… хм, может и в самом деле позасекать время? почитать часов пяток и посмотреть какой процент от общего объёма? я подумаю над этим…
я же не редактирую текст и не вычитываю на предмет логических/сюжетных нестыковок, а тупо поглощаю инфу. причём даже не стараясь прочитать всё за раз. какие тут могут быть проблемы?!
мне твоё неверие пофиг, тащемта.
Вобщем читай, удачи тебе, вот только пользы от такого чтива я не вижу.
ты прочитанные книги дословно помнишь, чтоле? я вот — нет, только понравившиеся моменты, общий сюжет и т.д. а если особо понравилось — могу и перечитать, не поленюсь.
а вообще странно как-то — как только показал, что могу выполнить заявленное — тут же появляется претензия уровня «а я говорю — это не так!» нет уж, оставь свои ВНЕЗАПНО! возникающие претензии себе, ок? :))
Пролистать Горизонты за неделю и кое как рассказать о чем книга и дурак может.
А ведь заставляют.
Чувак, с тобой что-то не так. Кому там Горизонты сдаешь?
я беллестристику читаю лет уж 30+ и что прочитал в прошлом веке могу и не пересказать, но вспомнить читал что-то или нет — без проблем
В общем короче проехали тему, я такое чтение не одобряю и тут спорить бесполезно. Говоря о таких читателях я всегда буду крутить пальцем у виска и говорить, что идиоты.
всё, что я читаю/смотрю/играю сейчас делается исключительно и только для удовольствия. чуешь разницу с обязательным написанием десятистраничного сочинения по ВиМ?
Ради самого процесса, читаешь сейчас — получаешь удовольствие сейчас, и тебе хорошо.
вкус — помню, раскладку компонентов по граммам — нет (даже если сам готовил.
книги — та же еда, только информационная.
Сравнили жопу с пальцем.
Ну, сборники = тома.
На каждый открывающий сборник том можно картиночку, связанную с томом, сделать :D
Правда сколько стоить будет-то. 15к? 20к?
Я б взял.
15 томов в 5 сборников )
Ну, сами же горизонты поделены на 5 томов.
По ~300к слов вроде как.
Посылка пришла кста, теперь я довольный студент с бро-стаканом. Правда, тарелок нет. Да и ложки тоже. Ем прямо из кастрюли!
Как дурак пытался мини-ковшиком кушать.
К чему весь этот геморрой? Просто берешь и печатаешь.
Мои соболезнования.
Лично мне это печатное издание не нужно от слова совсем. Я не вижу смысла тратить год своего времени на вычитку текста, чтобы в итоге получить огромную кучу томов ценой в 5-10к, которые никто не будет покупать. Просто куча бессмысленного труда. Если вы так плохо перевели, то что поделать.
PhotoshopPaint-мастер. :)Осталось перевода дождаться.
А еще крайне интересно посмотреть, с какими трудностями столкнутся пони в попытках восстанавливать былую Эквестрию. И предстоящая судьба заточённой в ПОП Селестии еще занятна.
Даешь серию ПостФОЭвских фанфиков!
Никаких. ТАМ БУДЕТ ВСЕ ХОРОШО. ХОРОШО, Я СКАЗАЛ, И НИКАКОГО ТАМ ПРАВА СИЛЬНОГО НЕ БУДЕТ. ДРУЖБОМАГИЯ БУДЕТ.
Эффект Флаттершай тебе в зубы. Ну и еще кое-что, но я тут ссылки не дам.
В эпилоге про это вскользь есть.
потом я отвечаю «не нравится — не читай».
кпм, всё логичнее некуда.
И так каждый раз при выходе новой главы, после чего отпускают и он идет обсирать ПГ сюда. И я даже не знаю, это потому что он изначально такой, или это ПГ виновато. Склонен верить в ПГ, поэтому виню его.
Тогда понятно почему горизонты-тентакли такие злые-злые!
А что, для кунов изнасилование в голову тентаклевым монстром менее страшно, чем для тян? Как много нам открытий чудных готовит чтение табуна…
Так что бояться нечего.
Да без вопросов, и в этом согласен.
Только не предотвращает того, что любить могут всякое говно в силу каких-либо причин.
Мог бы и поглядеть получше. Я говорю про «я не хотел, чтобы меня хлестали, но партнер таки отхлестал, потому что ему так захотелось».
Ну ты бы мог постараться и прочитать внимательнее.
Дропнул после толи слива киборга, толи после паралича ног у блэджек.
уложился в 7+ суток. чистое время, затраченное на чтение — 38 часов 20 минут.
как я и писал — за неделю прочитать вполне реально
завтра главу буду редактировать
Ну так-то естественно!
неважно какую именно. и так-то, если бы я только ПГ читал, то в 4 дня уложился бы точно.
С тебя чипсы :D
Такое впечатление, что ВСЁ что ты делаешь в своей жизни — читаешь книги.)
другое дело, что в этом списке отсутствует учёба и всё, что с ней связано, а работа занимает только не скажу в день. там же честно сказано — «я ленивый круп».
да ещё и отвлекающийся. вышел новый подкаст — хочу прослушать прямо сейчас, новая книга интересного мне автора — читаю тут же… серьёзно, про переключение между разными видами деятельности для поддержания тонуса никто не в курсе чтоле?