Лорен Фауст и её твиттор.

Сегодня Лорен отвечала на вопросы в твитторе.
Её ответы были неоднозначны.

С чего всё началось
«Прошу прощения за вопрос, но кто настоящия любовь Твайлайт?»
«Её настоящая любовь это земной пони по имени Стьюд Маффин. Его кьютимарка — гантеля.» в США есть такая «шапочка двоечника», может это она на кьютимарке?

Далее она пробегается по мейн 6
«Была ли у Пинки настоящая любовь? *кашель* Чиз Сендвич *кашель*»
«В конце концов Пинки была влюблена в Шоколадного Лося. Это межвидовые отношения.»

«Мне любопытно кем могла бы быть любовь Флаттершай»
«Никем. Флаттершай просто закончит с множеством кошек» Сильная и независимая пони.

«Раз уж мы говорим об этом: Найдёт ли Рэрити принца о котором мечтала?»
«Да. 5 раз. 5 принцев, 5 разводов.»

«Так, Рэйнбоу Дэш нравятся кобылки? Или у жеребцов есть шанс?»
«Рэйнбоу Дэш по настоящему любит только себя» Имеется ввиду что она единственная насоящая любовь себе самой.

«Пожалуйста, скажи мне что Эйджей выйдет замуж за Блумберга.»
«Она восстанавливает старую семейную традицию и всупает в „Женатое стадо“ табун. У неё 12 мужей и 37 детей. Ауч.»

Дёрпи«Что насчёт Дёрпи?»
«Дёрпи женится на кошках Флаттершай. Флаттершай думает, что она недостаточно хороша для них.»

Биг Мак
«Будет ли тоже самое с Биг Маком?» Как с Эйджей.
«Нет, он умирает»

«Он умер, но Бабуля Смит выжила?»
«ОН УМЕР, ТАК ЧТО БАБУЛЯ СМИТ МОЖЕТ ЖИТЬ»

СМСки
«Что насчёт Эпл Блум и остальных СМСок?»
«Майк, Джим и Брайан»

Гамми
«Но самый главный вопрос в том, в кого влюблён Гамми»
«Мёртвые коты Флаттершай. Они вкусные»

Потом она сделала небольшой перерыв
«Окей, ребята — У меня пасхальный завтрак с моей настоящей любовью Крэгом МакКракеном, так что я должна идти. Молитесь, чтобы никто не помер или не был съеден.»

Деревянная Ложка
«Лорен, найдёт ли моя деревянная ложка настоящюю любовь когда-нибудь?»
«Да. С тарелкой куриного супа. Их роман действительно горячий»

Луняша
«Подождите минутку… Что происходит с Луной? Я ДОЛЖОН СНАТЬ.»
«Она выйдет замуж за Бэтмэна. ОНИ — НОЧЬ»

Ещё про Биг Мака
«Вы не считаете что Биг Мак горяч для учителя или для сестры Пинки? Фэндом, похоже, склоняется к последнему...»
«Биг Мак по парням»

«Нет»
«Он просто ещё не осознал этого»

«Он выглядел достаточно подходящим для сестры Пинки»
«Он скрывается»

Селестия
«Но в кого влюблена Селестия? Кроме тортов, разумеется»
«Селестия любила и потеряла. Она никогда не полюбит снова.»

Сомбра
«Король Сомбра?»
«Он тоже по парням»

Опять про Биг Мака
«Я собираюсь поставить это в „Правдоподобную“ колонку, рядом с кошками Флаттершай и свадьбе Пинки с десертом.»
«Вы не считаете Стьюд Маффина правдоподобным?»

Черили и Биг Мак
"*картинка*"
«Бедная Черили. Ее ждет очень неприятный сюрприз.»

Кейки
«Эй, что такого случилось с Миссис Кейк, в следствии чего её дёти — Пегас и Единорог, если она замужом за земным пони?»
«Я думаю, что Миссис Кейк может иметь несколько жеребцов на стороне»

Опять про Биг Мака
«Прикрытие влюблённостью в возможного родственника, не лучшая идея для прикрытия»
«Я никогда не говорила, что он был умным»

Криззи
«Королева Кризалис?»
«С белками»

Hooves or no hooves?
«Вы ответите на старый вопрос: Копыта или без копыт?»
«Ты ещё спрашиваешь?» Я не совсем понял как это перевести: с

Скуталу
«Что случилось с семьёй Скуталу?»
«Они оба имеют требовательную работу и Скуталу хороша в побеге от своей няни.»

«Я верю в это.»
«Да, я не пыталась пошутить. Я всегда задавалась вопросом, почему люди склонны преувеличивать это.» Спасибо, gelirhil

Внезапно
«На самом деле один из персонажей первого сезона транс»
«Стивен Магнет. Если вы не можете просто сказать.» Сложно перевести.
«О, нет. Он мужик от макушки до хвоста. Он ненавидит стереотипы.»

Конец
«Правда расскрыта! (Прошу прощения, что мы докучали вам, Миссис Фауст! Вы шли на это несколько часов!)»
«У меня есть работа, которую я откладываю. Я действительно должна остановиться.»

«Окей, у меня есть работа и я блокирую твиттор на несколько часов. Это было весело! #УМеняБольшиеПроблемы»

<-------------------------------->
UPD:
Спойлер
«Оки доки. Если это не было очевидно — я пошутила. Всё это не канон. #Навсякийслучай #Ох.»
«Был ли транс в первом сезоне, хотябы?»
«Окей. Это было. По крайней мере в моей голове.»

«Я считаю мысль про Скуталу каноном. Может быть возможным, не так ли? Спасибо за ответ»
«Оставим это на текущих руководителей сериала. Это то что было у меня на уме.»
Биг Джим — «Если это пришло из головы Лорен, это то как я смотрю на это. И я буду делать то, что смогу, чтобы это оставалось правдой.»
Лорен — «Оу, Джим! Ты такой милый!»
Джим — «Да, это так! Я просто хранитель мира, который вы создали. Я делаю всё возможное, чтобы персонажи остались такими, какими вы их создали»

<-------------------------------->

Это было и правда забавно. Прошу прощения за «Сложно перевести». Если у вас есть варианты — предлагайте, я исправлю.

Посмотрим чем это всё закончится.

Твиттор Лорен Фауст.
Обсуждение на 4chan.