Fanfic REVIEW #02

Или может эта запись придёт не к брони, или ещё хуже, к хейтерам. Или вообще не к людям. Слушайте, если сообщение дошло до вас, и вы инопланетная разумная раса, то пожалуйста, не будьте инопланетянами, похищающими всех подряд для опытов, мне и этой чертовщины хватает. Хотя, есть варианты и похуже, например лицехваты из “Чужого”. Короче, если вы всё же инопланетяне лицехваты похитители, то не тратьте своё время на то, чтобы связаться со мной, мне и тут хорошо, честно.

… за то, что случилось ранее. У меня эти помешательства до сих пор иногда случаются. Вот так “раз!”, и накрывает, понимаете? Просто я знаю, что всегда желал попасть сюда, но всё же… когда чувство реальности разбавляется бредовостью происходящего и начинает тебя подводить, то становится трудно сохранять хладнокровие и не психовать. Надеюсь, теперь вам точно понятно, что я имел ввиду.

И вот я шёл по дороге вдоль улицы, слушая мелодию в голове, как неожиданно вместе с мелодией в голову пришли и слова песни.

«Меня зовут Пинки Пай, и я пришла сказать...»

Батюшки. Это же песня Пинки Пай «Смайл, смайл, смайл».” Я очень надеялся в тот момент на то, что это резко нахлынувшее ощущение того, что что-то собирается вокруг меня, подобно грозовой туче или непонятной энергии, было лишь плодом моего воображения.

Встав как вкопанный посреди дороги, я услышал громкий гвалт за спиной. Кровь тут же застыла у меня в жилах. Я очень-очень медленно повернул голову в сторону шума, боясь того, что сейчас увижу.

Позади меня примерно два десятка разношерстных пони образовали небольшую суматоху, резко прекратив маршировать. И все они как один улыбались до ушей и смотрели на меня выжидающими глазами.

Примечание о переводе:

Взарыв прям потряс весь мир, потому что он был такой нефиговый. Но после всего этого обычный пони оказался ещё жив!
– Почему я всё ещё жив? – сказал он.
Он посмотрел в зеркало и был удивлён!!! Его цвет теперь был зелёным и его грива теперь была белой и его глаза теперь были красными.
– О БОЖЕ МОЙ! – сказал он.
Он подумал, что теперь у него должны быть суперспасобности. И он попробовал полететь и полетел.
– О БОЖЕ МОЙ ДА ЭТО ТАК КРУТО – сказал он.
Он влител на полной скорости в гору и пролетел насквозь гору с супер силой. И камни разлетались во все стороны. Это было совершенно отпадно.
– ДА ЭТО ПРОСТО ОХРЕНЕТЬ КРУТО! – прокричал он. Но ему было нужно новое имя. — Теперь я буду Крутейшим Разрушителем и я теперь буду супергероем! И это КРУТО! – сказал он.

Мунклауд Шэдоуденсер [Mooncloud Shadowdancer] медленной, но верной поступью приближалась к небольшому городку Понивиллю. Ей было не по себе от того, что все обязанности пришлось оставить позади, но… слеза засияла в уголке её глаза. Это всё было так тягостно для неё!
Она была вынуждена вступить в спор со своим издателем, и это оказалось просто невыносимо. Он хотел, чтобы она поучаствовала в благотворительном аукционе сразу после её большого концерта. Она не просила у судьбы карьеры рок-звезды и известной поэтессы… просто так получилось. Слеза, что удерживалась в уголке её глаза, бесшумно упала на землю. Она не просила обладания всеми этими талантами. Она только лишь хотела жить обычной жизнью, но больше шансов было на то, что её крылья и рог сами собой спадут с её совершенного тела.

Неожиданно, Пинки Пай стала очень серьёзной. Настолько серьёзной, какой Твайлайт её ещё никогда до этого не видела. В глазах розовой пони проявилась печаль и мудрость, которая напугала Твайлайт. Внезапно, она стала выглядеть намного взрослей и намного грустней, чем Твайлайт привыкла видеть свою подругу.
– Твайлайт, – начала она. – Есть вещи по другую сторону этой стены, что никто из пони никогда не должен увидеть. Дай я спрошу у тебя кое о чём. Ты ведь знаешь, как я люблю кексы? А теперь попробуй вспомнить, когда я лакомилась ими в последний раз.
Твайлайт задумалась над этим. Она действительно помнила, что Пинки любит кексы, но ей никак не удавалось вспомнить, когда же она видела подругу за поеданием этого лакомства.

– Гм… Простите, что? – спросила Твайлайт. Всё, что она услышала в ответ, был странный булькающий звук, раздающийся от светящегося земного пони.
– Тссс, – прошептала Пинки, её шея растянулась на несколько ярдов, чтобы Твайлайт смогла её услышать. – Чужие, которые создают персонажей вроде этого Разрушителя, просто ужасные писатели.
– Почему он ничего не может сказать? – спросила Твайлайт тоже вполголоса.
– Он попытался что-то сказать, но вместо этого скозал. Любительская ошибка. — сказал Пинки, покачивая головой.
– Что? Ничего не понимаю… погоди, Пинки! – окликнула Твайлай, но голова Пинки уже обернулась обратно к Мунклауд.

– Я в норме, – сказала Дэш, тряхнув своей головой, чтобы мир вокруг неё наконец стал вновь ясно различимым. Когда они обе опять стояли на ногах, она позволила своим глазам оценить, наконец, внешний вид своей подруги. С лица Пинки ни на секунду не исчезала широкая улыбка, пока она натягивала скрывающий её от носа до хвоста наряд. Широкополая шляпа, длинный тёмный плащ и плотно облегающий тело фиолетовый костюм. На нём пегаска задержала взгляд чуть дольше, чем было необходимо.

– Знаешь, – прощебетала Пинки, заметим её взгляд, обращённый на вершину холма. – Не похоже на то, чтобы хоть кто-нибудь из пони попадал в страшные аварии после того самого эпизода.
Вместо ответа, Рэйнбоу Дэш вопросительно подняла бровь.
– Эпизод в том смысле, как временной период, – поспешила уточнить Пинки Пай.

Её мать тоже пристально смотрела на неё, но Пинкамина не обращала на это внимания. Она просто продолжила есть дальше, стараясь поскорее покончить со всем этим, чтобы наконец приступить к своим ежедневным обязанностям.
Но в отличие от её сестёр, серая кобыла не отвела взгляда в сторону. На самом деле, она и дальше продолжала смотреть на свою старшенькую, розовую дочку, дожидаясь, чтобы та ответила взаимной заинтересованностью. Когда Пинкамина наконец сделал это, не скрывая своего раздражения тем факом, что её постоянно отрывают от еды, серая кобыла выдавила слабую улыбку, посмотрела кобылке прямо в глаза и спросила:
— Скажи, ты будешь обедать со всеми нами сегодня?
Пинкамина ответила, медленно покачав головой.
— Нет, я иду к реке, как обычно.

Именно тогда она заметила странный образ в размытом отражении: сзади к ней подбиралась белые тень со всей палитрой цветов, зависшей над головой у этого странного призрака. Его движения было медленными и постепенными, как если бы он плыл по воздуху, а не шёл по примятой зелёной траве. Вместо того, чтобы просто обернуться назад и увидеть всё таким, какое оно есть на самом деле, она продолжила вглядываться в покрытое пробегающее волнами изображение, пытаясь определить точные очертания.
— Сюрприз! — вдруг выкрикнула белая тень звонким голосом. Пинкамина подпрыгнула в воздух от неожиданности, как будто разряд электричества был пропущен сквозь её тело.

– Эй! А почему мы никогда до сих пор не оставались на ночёвку у тебя дома?
Скуталу замерла.
Эплблум терпеливо смотрела на неё, дожидаясь ответа, пока Свити Белль жевала свой маффин. Все звуки в “Сахарном Уголке” – разговаривающие клиенты, мелодичный звон дверного колокольчика, когда кто-то входил или выходил, громкая песня Пинки Пай, которая толкала швабру по полу пекарни – всё превратилось в далёкий фоновый шум, пока Скуталу пыталась подавить внезапный всплеск паники.

В этот самый момент она решила, что, если она каким-то образом пройдёт через всё это, то она крепко-крепко обнимет каждого пони, с которым она встретиться. Она обнимет каждого пони, кто нуждается в этом, потому что ни один пони не может оставаться без дружеского прикосновения.
Это было одно из лучших решений, которые она когда-либо принимала. Она была абсолютно уверена в этом.