Доктор Хувз и его Ассистентка (эпизод 1) + Бонус + быстрый перевод + Видео + Субтитры
Некто под ником Ocarinaplaya создал анимацию! Смотрим под катом!
Видео:
(YouTube)
Скачать Субтитры с Видео!
Оцените работу автора! Пройдите по ссылкам и оставьте свои комментарии!
DeviantArt
Newgrounds — а тут еще и 5 поставьте.
Скачать флэшку
Бонус
DeviantArt
Быстрый переводДоктор Хувз и его Ассистентка, Эпизод 1
(Звуки Телепортации ТАРДИС)
Доктор Хувз: Что-ж, это было довольно неожиданно. Хмм… Надо бы осмотреться. Деревья те же, птицы те же… Немного солнечнее чем должно быть в Англии. Немного дико тут, как вижу. Интересно где же я, ТАРДИС уже вконец разболталась. Ну, лучше бы мне её починить пере…
Дерпи Хувс: (прерывает) Эй!
Доктор: (удивлен) Вай! Что?.. А.
Дерпи: Приветики, мистер. Вау, ваш дом, типа, появился из ниоткуда.
Доктор: Нет, это вообще-то не дом, и кстати говоря, ты говоришь, и ты по видимому какая-то лошадка или типа того… Пони. Я думаю это довольно интересно.
Дерпи: (гордо) Я пони, так же как и вы, мистер.
Доктор: (ошарашен) Ну погоди немного, я же не могу быть пони. В прошлый раз как смотрелся в зеркало, я точно выглядел как хомо сапиенс.
Дерпи: (смущенно) Хомо что-еще-раз?
Доктор: (не церемонясь) О, ну ты знаешь, безволосые обезьяны, передвигаются на своих двоих. Вообще они…
Дерпи: (восторженно перебивает) Обезьянки на вух шариках?! Ух ты! Так ты из цирка. Мне нравится цирк!
Доктор: Эм, нет, это означает что они ходят на двух ногах.
Дерпи: (обеспокоенно) Эм, вы не ходите на двух ногах, мистер. Может этот ваш дом вам по голове съехал?
Доктор: Попридержи коней, давай я покажу (неожиданно удивился) Ого! Отличненько… Что-ж, это интересно, не правда ли? Только посмотрите, копыто и все такое. (хихикает) Думаю, это многое обьясняет. И мне нравится хвост, он довольно милый. Хмм, выглядит гнедым. Все еще не рыжий. Черт. О. Это выглядит прямо как песочные часы на моем боку. Только представьте себе. Правда не походит на…
Дерпи: (снова прерывает) Да-уж! Это твоя Кути Марка.
Доктор: Ах!
Дерпи: Черт побери, мне что, тебя всему обучать как младенца?
Доктор: (попытался встрять) Видишь ли…
Дерпи: Я абсолютно уверена что вы серьезно ударились головой. Как вас зовут, кстати?
Доктор: (только опомнился) Ох! Я — Доктор.
Дерпи: (смущенно) Доктор чего?
Доктор: А, ну… Просто Доктор.
Дерпи: Эм… Окей, так ты лечишь пони, да?
Доктор: Эм, нет, если бы я лечил пони, то не думаю что… эмм… какбыназватьеё, метка на моем боку.
Дерпи: (прерывает) Кути Марка.
Доктор: А, да.
Дерпи: Посмотрим… Вау. Похоже что твоя Кути Марка это… Песочные часы? Значит… песочные часы… часы… (взволнованно) Так твой особый талант — время?
Доктор: (как-будто-так-и-должно-быть) Естественно. Время и ткани пространства, даже на легчайшем…
Дерпи: (еще раз взволнованно перебивает) Черт меня побери! Пони путешественник во времени! Это так круто! (выдыхается) Я бы… но… Ух, это круто. Я ведь даже не помню в чем у меня особый талант.
Доктор: Ну это…
Дерпи: (теавырерп) Ладушки…
Доктор: (прерывает прериывание) Но, это ведь пузырьки на твоем… Эм, боку.
Дерпи: Ну… Да, я думаю это означает мою пузырчатую переменчивость.
Доктор: (себе под нос) Или пузырчатый мозг*, что вполне можно будет доказать позже…
Дерпи: Чего?
Доктор: (в легкой панике) А, ничего! Ничего… В общем, как видишь, я в немного затруднительном положении. ТАРДИС привела меня сюда именно в это самое время, и из этого следует…
Дерпи: (прерывает) Ты называешь свой дом ТАРДИС?
Доктор: О, это название… машины времени, стоящей за тобой.
Дерпи: Оо. Окей.
Доктор: А, кстати, мне любопытно, какое важное событие здесь должно будет произойти в скором времени?
Дерпи: (задумавшись) Ух… Даже не знаю. Наверное это Праздник Летнего Солнцестояния. (азартно) Вообще он проходит в Понивилле в первый раз за очень долгое время. Будет выступление Принцессы и все такое! Каждый пони будет на нем!
Доктор: Итак, значит это очень важное событие, да?
Дерпи: Аага. ОЧЕНЬ важное.
Доктор: Хмм. Похоже что ТАРДИС привела меня сюда именно ради него. Что означает, на этом событии должно произойти нечто особенное. Точно!
Дерпи: Ась?
Доктор: Давай-ка я проверю свою, ух(звук упавшей Звуковой Отвертки, попытки поднять её проваливаются) Ух… Святый боже… а… ох!.. к… черту… (зло) Как вы вообще держите вещи с такими штуками? Я не могу взять свою звуковую отвертку!
Дерпи: О. Ну, это просто… подбирается. Видите? Вот так.
Доктор: (пораженно) Как ты вообще это делаешь? У тебя… Это… Это просто невозможно провернуть копытами.
Дерпи: Эм, нет, просто подбирается. Вот, видите? Это просто.
Доктор: Окей, попробую-ка как ты… Угх. Не могу… (прозрение) О! Секунду, у меня идея. (Доктор взял звуковую отвертку в рот) Вот! Вот так то. Теперь я держу её во…
Дерпи: (прерывание) Эй… Во рту конечно тоже можно, но, эм… Я имею в виду…
Доктор: (с отверткой во рту) Я только так могу её физически удержать.
Дерпи: Ну, мог бы попробовать и копытом.
Доктор: (с отверткой во рту) Нет, это действительно невозможно. Просто оставлю во рту. Итак, все же, приступим!
Дерпи: Думаю тебе с этим бы пригодилась помощь единорога.
Доктор: (выплевывает отвертку) Минуточку, ты сказала единорога?
Дерпи: Да, единорога. Ну, видишь же, я Пегас. У нас есть и единороги.
Доктор: Ты хочешь сказать что здесь действительно существуют единороги?
Дерпи: (смущенно) Ага… Повсюду.
Доктор: (пораженно смеется) Люди хоть что-то знали… Ладно, пора (урчание живота) Ох… эм, боже… ох… Похоже, надо бы сперва поесть немного. Эм… что…
Дерпи: (прерывает) Конечно! У нас есть одуванчиковые сэндвичи, соломенное жаркое, яблочные пироги…
Доктор: Эм, может у тебя есть отбивная и яйца?
Дерпи: (смущенно) Ух… Я могла бы сбить для тебя пару яиц, если ты именно этого хочешь. (хихикает)
Доктор: Эм… У вас на этой планете водятся же свиньи?
Дерпи: Да, а что с ними?
Доктор: (себе под нос) А, ну да, точно, я забыл. Лошади ведь травоядные по натуре. Это означает что они не… или даже не представляют как можно есть себе подобных.
Дерпи: Что?
Доктор: Эм, ничего особенного. Может у тебя есть, хм… о, знаю. У тебя есть маффины с маслом?
Дерпи: (очень взволнованно) Маффины! Да! У меня есть маффины! Есть черничные маффины, кофейные маффины, есть… Тебе следует попробовать черничные маффины. Мне они очень нравятся, ОСОБЕННО с маслом, потому что масло очень вкусно естся с маффинами. Я могу сделать тебе маффины!
Доктор: Великолепно. Мне, пожалуйста, черничный маффин, с одной стороны намазанный маслом.
Дерпи: Я ЗНАЛА что тебе захочется черничных маффинов.
Доктор: (себе под нос) Ну, по крайней мере частично Английский завтрак лучше чем ничего.
Дерпи: Хм… Итак… Полагаю мы идем есть, да?
Доктор: (только очнулся) Да! Точно! (прочищает горло) Отличная идея. Пошли за едой, и отныне, пока с работой я не закончу, ты стала моей временной ассистенткой.
Дерпи: (взволнованно) Временной ассистенткой? (весело хихикает, но быстро останавливается) А что мне надо делать?
* — Мозг размером с пузырь\горошину\бисер
Источник.
66 комментариев
Озвучка и анимация Дерпи так вообще блеск.
YouTube.
Это ведь старт первого полноценного фанатского сериала по мирам МЛП и Доктор Кто!
Надеюсь что продолжение свершится.
озвучка радует тоже
BLOODY BRILLIANT
tabun.everypony.ru/blog/2400.html — самый первый пост про эту озвучку, как знаю.
tabun.everypony.ru/blog/3333.html — перевод.
Но Дерпи счастлива — а значит счастлив и я
Пузыристая личность.
1) Пузыри символизируют хрупкость вещей, которые Дерпи окружают. То есть ее особый талант — разрушать вещи -)
2) Пузырики пузырики в смысле легкомысленности. Глупая она.
3) Аниматоры просто от балды нарисовали первый попавшийся символ, а я тут СПГС-ом занимаюсь.
Я больше склоняюсь к третьему варианту.
Ибо даже радуга не устоит
А есть ли у этого автора канал на ютубе?!
//Режим Пинки Пай отключен, во избежание логического парадокса.
Дедушке.
Начисто.
Хиб, зачем тебе 2 аккаунта?))
Я раскусил тебя.
Хехехехе…
Однако бекон тоже из свиньи, как и отбивная. Потому так и перевел, заодно шутка сохранилась.
;]
трахнулпоцеловал дерпи?За 1103 года видимо надоело о_О
порнухуэротику и пытаться заставить любых персонажей пытаться делать детей?Хотя
Наверное Дерпи была бы рада такому жеребцу
ДинкиМаффинчик о_ОЧудесно!
А еще слегка почистил пост.
Сабы все еще доступны.
З.Ы
И где все те кто хотели сабы? Сабы уже доступны же.
Хотя такую годноту стоит вспоминать почаще, да.