Moonstuck [Архив и продолжение вольного перевода с ВК]
Пришло время
Под катом вас ждёт полный архив перевода с ВК (Далее условимся называть это «Оригинальное прочтение»), а так же продолжение этого прочтения от нашей скромной команды. ^.^
Нам очень нравится Оригинальное прочтение Moonstuck, поэтому мы решили наконец перенять эстафету у прежних переводчиков и завершить их дело.
Мы с Vedont'ом так же локализовали всю анимацию из Moonstuck (порядка сотни файлов).
Прежде чем читать продолжение, рекомендуем ознакомиться с
Оригинальным прочтением, которое мы так же добавили в этот пост и отсортировали по главам для б
ольшего удобства.
Прочтение
Глава 1 – «Пролог» (1 — 16)Глава 2 – «Обсерватория», часть 1 (17 — 77)
Глава 3 – «Плавляндия» (78 — 212)
Глава 4 – «Летучие пони», часть I (213 — 289)
Глава 5 – «Лабиринт», часть I (290 — 353)
Глава 6 – «Летучие пони», часть II (354 — 421)
Глава 7 – «Лабиринт», часть II (422 — 444)
Глава 8 – «Обсерватория», часть II (445 — 489)
Глава 9 – «Чейнджлинги», часть I (490 — 546)
Глава 10 – «Рух», часть I (547 — 605)
Глава 11 – «Чейнджлинги», часть II (606-649)
Товарищ Woona [Первоапрельский пост]
Блог: Moonstuck
Автор блога: Egophiliac
Оригинальное прочтение: MoonStuck
Архив: Mail.ru Cloud
Перевод: OctetStream
Помогали с оформлением: MintAspirin и Vedont
Автор обложки: Syggie
76 комментариев
Вай нот, собственно?
Мы продолжим переводить дальше.
И вот, наконец, я решился рискнуть и продолжить их дело…
< — Верной дорогой идёте товарищи!
D for Detective
F for...
Just kidding
What a madness dream...
Пардон.
Они ещё похоже счётчик поломали у непрочитанных комментариев внутри поста.
Он еще пишется?
И иногда Эго пилит картинки и мини комиксы по этой вселенной.
А перевод продолжится?
Или тут просто систематизированный финал попытки перевода?
И, пожалуй, выкладывать будем целыми главами.
Заломаю!
Мне, тем более, нужно ещё кое-какие вопросы утрясти в жизни. Так что немного не до того.
Но я не брошу это дело. Я обязан доделать
переводпрочтение! :DСмерть. С каждой секундой она всё ближе!
Это пока тебя вежливо предупреждают. Будешь продолжать всё станет куда серьёзнее. Переведи что-то более безопасное.
Этот блог ПРОКЛЯТ!
ПРОКЛЯТ!!!