The Royal Sketchbook #5





Что было раньше | Что будет дальше

royalsketchbook.tumblr.com/

#31


Сел: “Даже лучше. Я сделала фото, и статуэтку по нему!”

Ура месяцу королевских скетчей! 32 поста (включая анонсы и приветствие) и примерно 1200 читателей! Вот жеж, я не ожидала такого. Спасибо всем, и надеюсь, вам понравится.


#32


Шайнинг: Мы знали, что моя мать будет сходить с ума от детей… Но не ожидали, что у Принцессы Селестии будет тот же энтузиазм.


#33


Твайлайт: “Всего понемногу, но и одновременно ни одно из них. У нас уникальные отношения. Я не знаю как это правильно назвать, но он многое для меня значит.”


#34


Сел: Обычно, это означает, что я почти выиграла игру.
Прим. переводчикаЯ думаю, что получилось кривовато. Поэтому, кому хочется оригинал:



#35


Сел: “Мы обе пытались найти свой стиль… Мне не понравилось, но Луна… Когда Твайлайт увидела, то огорчилась, сказав, что больше не сможет смотреть в гриву Луны. Спасибо Богине за заклинание роста волос.”

Примечание автораЭтот вопрос оказался прекрасной возможностью для «Нарисуй это снова» для страшного и мелкого эскиза трёхлетней давности:

— Ну, не знаю, Луна…
— Брось, Селестия, ты смотришься на две тысячи лет моложе.

9 комментариев

бложик Лунной Помидоринки!
EpicMan2
+3
#11 и #32 как-то странно сочетаются…
Ellisabella
0
А чего так?
EpicMan2
0
=Как-то странно звучит, нужно было нечто аля
«Да! Собираетесь?! Собираетесь?! А?! А?! А?!»
Vedont
0
Люби поней — обимай! Дабуди-дабудай!
vorodor
+7
AkioOtori
0
«Всегда прекрасен самолёт под облаками,
И корабли прекрасны все до одного.
Но трудно самолет обнять руками,
И трудно пароход обнять руками.
А пони так легко обнять руками,
И так чудесно нам обнять его»
(Юна Мориц)
AkioOtori
+5
Мы ОБЕ пытались… И спасибо за перевод.
Nanapod
0
— Шрифты с засечками, снова. И цвета черного. Мне не нравится это.
Спойлер
InvisibleButterfly
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать