Horse Wife | Жёнушка Лошадка [#13] (Бонусная неделя)
Мастер обнимашек, Домохозяйка на полную ставку, Буквально лошадь
А тем временем у автора в блоге набралось немало комиксов и артов, как связанных так и не связанных напрямую с основным блогом Лошадки, но которые наверняка не попали бы в подшивки перевода. Посовещавшись с dsp2003 мы решили сделать (уже второй!) пост полностью из бонусов, фото и артов в блоге TJPones,
Пачка №1 (Рисунки и смишняфки)38
39
Меня зовут Твайлайт Спаркл, и я алкоголик.
Принцесса Твайлайт, это собрание Меткоискателей...
Отсылка на Антология Поней V и на Симпсонов (тык)
40
Минуэт и ЧК
41
Скетчи с кона
42
43 (НСФВ!!!)
Если не видно анимацию
44
45
46
47
Желейка-пони по имени Сопелька для арт-баттла зарубежного (тык)
Пачка №2 (Смишняфки и рисунки)48
Я
49
Щас
50
ДА!
51
52
53
Дар Сопельке от kaips-da-asian.tumblr.com
54
Первый по пушистости
55
56
57
Пачка №3 (Смишнунки и рисяфки)58
Прянцесо Тваглай Спранклер
59
>«Как ты рисуешь поней?»
Совет от профи: Не рисуй поней как я
60
Мой друг Бэн, который работает над Horse Game, скинул мне скриншот модельки пегаса, и я переделал её в сцену из лавкравтовских ужастиков.
Хотелось бы сказать, что «я работаю над Horse Game», но это примерно переводится как «я иногда рисую, а ещё в курсе существования Horse Game как таковой»
61
Твайлайт, а ну живо вернула. Твайлайт! ЭТО НИКОГДА НЕ БЫЛО ТВОИМ, ТВАЙЛАЙТ!…… А НУ ОТДАЙ
62
Потому что «Кобылина» звучит обидно…
63
Я уже упоминал, что понятия не имею, как работает Adobe Illustrator?
64
65
66
Процесс рисования картины
67
Пачка №4 (Занятные работы и рисунки… ну и ещё смишняфки)68
Тряпичная Энни — очень милый и простой персонаж. Однако её образ ныне устарел и даже ассоциируется с «пугающими куклами» (хоть и не настолько как французские куклы) (прим. переводчиков: Критик вам пояснит одну из причин этой ассоциации: тык ). У меня недавно родилась племяшка, и я бы с удовольствием сделал для неё тряпичную Энни в своём милашно-эстетичном стиле. Надеюсь, это будет не слишком трудно, учитывая, что это тряпичная кукла.
69
(отсылка на www.youtube.com/watch?v=ZAtzN_ScKXY )
70
(отсылка на то же, на что и в предыдущем, плюс это www.youtube.com/watch?v=E52XNZoU6sQ )
71
Грустная лошадка
72
73
74
75
Кока-пони, НЕТ!
76
Как обычно, принимаю вопросы автору блога на перевод. Даже не связанные напрямую с «Лошадкой»
Блог:
HorseWife Перевод: Tails_Doll , dsp2003 (большая часть работы на Митяе была)
Благодарности: Constrictor и другим поням за советы в процессе.
Архив перевода на Яндекс Диске: тык
«- Предыдущий пост Начало Следующий пост -»
14 комментариев
Спойлер