Ask Teacher Pie: Пак#1
Оригинал: ask-teacher-pie.tumblr.com/
Не могла найти тип шрифта в фотошопе, пишу обычным. (от руки пишу ужасно)
#1
#2
#3
#4
#5
#6
В свободное время выложу второй пак.
Оригинал: ask-teacher-pie.tumblr.com/
Не могла найти тип шрифта в фотошопе, пишу обычным. (от руки пишу ужасно)
#1
#2
#3
#4
#5
#6
В свободное время выложу второй пак.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
16 комментариев
Информация для переводчиков комиксов.
Хм… может тут найдешь решение сей проблемы.
Размер картинок маловат: когда берешь из тумблера, проверяй адрес, там ххх_1280.png должно быть
Как это должно выглядеть
Не считая, что сами по себе картинки маленькие, конечно.
но так да, переносы нужны
Речь про глаза-пуговки.
Спойлер
Я постараюсь найти ещё. (Посмотрим, смогу ли я найти еще одну.)
+пропущенные картинки
+пропущенные посты блога
И, так как посты на тумблере выкладываются от старого к новому, вы видимо случайно, пропустили вот этот пост.
Могу скинуть ссылку на пак с шрифтами, что я использую, там довольно большой выбор. Вам останется их только установить.
(переводила в первый раз, мои знания английского не так уж широки)
По №3А чем отличаются ОБЖ и «безопасность»? В оригинал заглядывал, но всё равно не соображу, как правильно перевести.
А во втором кадре я бы перевёл скорее как: «Да, учитель из меня не очень!»