Перевод официального комикса MLP:FIM Microseries #4 : Флаттершай

Спасибо. Интересный выпуск.

На последнем кадре Пинки в парике похожа на Тулу-Рулу. Милая отсылочка!

Эм… Мне кажется, что я читал перевод этого комикса настолько давно, что уже забыл и подумал, что что-то новое…

Любопытно. Однако… я так неожиданно много пропустил из всего этого.

Не показывайте это ЦАшкам.

НЯ!

Yay!

— Добро пожаловать в мою тайную подпольную вязальню.

Новый перевод официального комикса
Надеюсь что и остальные в ближайшем времени переведут.

Пока заливал комикс на Яндекс Диск, решил проверить статистику загрузок предыдуших выпусков, и был просто ошеломлен:

Вот кстати да, я тут тоже недавно охерел. Последние 8-10 комиксов заливал на яндекс фотки, а там есть статистика просмотров. Недавно увидел, и чуть не охерел —

Смотрели сегодня 116 раз, за неделю 5 497 раз, всего 54 808 раз

Уж не знаю, как там он считает. Наверное, просто каждую загрузку страницы с пикчей. Но блин, даже если предположить, что каждый посмотревший человек возвращается на страницу с комиксом раз 5 (ну чтоб посмотреть ответы на свои комменты, к примеру), это ж все равно получается 10 с лишним тысяч человек. Если подумать, то аудитория, скорее всего, примерно одна и та же у всех комиксов, значит, выходит, что стабильно около 1000 человек смотрят. Хотя не знаю, может, где-то в подсчетах я прошляпился, я не сказать что талантливый математик :D
А так я тоже думал, что пост на Табуне видят ну от силы человек 200-250.

Разве что «искуство», а так, как всегда, отлично))

Кстати очень мотивирует, спасибо за перевод!

Луняшу забыл добавить а перевод есть и у нее и у Спайка

Все же я считаю, что стоит переводить сперва реплики и т.д., выкладывать, а потом дорабатывать перевод, переводя рисованные названия и т.д. И людям перевод быстро будет, и ничего никто не потеряет.