Обращение к переводчикам [Техническая тема]
Вкратце: Прошу помощи в пополнение этого архива. Подробнее под катом.
Салют!
Может быть, кто хочет помочь в пополнении архива своими переводами, они будут размещены в папках с именем «Переводы от [имя переводчика]» так же в папке будет присутствовать ссылка на профиль (ну или что сами захотите указать). Имеются в виду также переводы одностраничных комиксов.
Если вам это интересно пишите в личку.
Спасибо за внимание.
37 комментариев
Нужно было обязательно упомянуть о весомом вкладе в фэндом, об оставлении заметного следа в его истории, о неумирающей славе, о пожизненном почете и уважении со стороны всех русских-украинских-белорусских-и-прочих брони и тд, ну ты понял. Вот тогда б все кинулись загружать, а так прочитают, и подумают, мол, «meh, очередной скучный каталог»))
Хехехе)) Шучу, на самом деле, с помощью гугла сейчас при желании можно найти любой перевод на каком-нибудь joyreactor'e, а это так, блажь)) Хотя да, колоссальные усилия броняшь так или иначе потихоньку теряются. Немного удивлён, что за рубежом нет архива комиксов, а они тоже иногда исчезают с закрытием профилей и т.п.
Есть альтернативные варианты перевода некоторых официальных комиксов.
К слову, если решится вопрос со вставкой альбомов с imgur на табун, можно будет запилить тему со всеми idw'ишками в ней.
Есть ещё пилотная глава официальной манги MLP из журнала Pucchi Gumi. Были бы остальные главы, если бы их сканы существовали в природе.
Регулярно его обновляю у себя. Спасибо за него.
>Увидел свой ник в списках того, что уже есть
Теперь и не знаю, проверять или нет
Можешь скинуть, я добавлю))
Но есть два клоп-комикса переведенных, ннада? :D
Таки за шо?
Но вообще я отлично понимаю всех тех, кто даже слышать ни о каком Р34 по МЛП не хочет. Сам примерно первые полгода в фандоме бомбил, а счас уже ничего, пообвык, просто равнодушно на всё это смотрю — нет хуёв на внешке, да и Бог с ним, с клопом))
как говорится, «ты или умираешь паладином, или живёшь достаточно долго для того, чтобы стать клопером» :DD
(Хотя я сам шиппинг перевожу, так что из меня херовый паладин))
drive.google.com/drive/folders/1tUyXjWK47ULlz9LAihx0ujYiAc4byLQ9?usp=sharing
Надеюсь перевод появится в паке)