Обращение к переводчикам [Техническая тема]


Вкратце: Прошу помощи в пополнение этого архива. Подробнее под катом.

Салют!

Может быть, кто хочет помочь в пополнении архива своими переводами, они будут размещены в папках с именем «Переводы от [имя переводчика]» так же в папке будет присутствовать ссылка на профиль (ну или что сами захотите указать). Имеются в виду также переводы одностраничных комиксов.
Меня самого хватает только на архивацию более-менее крупных переводов, да и то, все переводы feng-shui & tranvi всё руки не дойдут сохранить.
Если вам это интересно пишите в личку.

Если кто-то захочет посохранять старые переводы 2011-2012 которые ещё сохранились на добровольной или оплачиваемой основе, то тоже пишите в личку, обсудим))

Спасибо за внимание.

Теги:

  • В избранное
    1

37 комментариев

не то прочёл, сорь.
SkuzlBuTt
0
Думал скинуть свои, даже заготовка для торрента была… И был нехило так удивлён. 0_0
Stally
0
:3
Vedont
+1
Если надо, то я могу упаковать всё что напереводил. Но там всего штук 70.
WildPony
0
Кидай, с миру по нитке))
Vedont
0
Нуок. Вечером дома поскребу по сусекам.
WildPony
0
Или завтра поскребу. Ибо «каждую пятницу я в гавно». Такие дела.
WildPony
0
Всё что не сдохо вместе с Пониз — тут одним архивом (146 Мб).
WildPony
+2
Спасибо, добавлю))
Vedont
0
Ведонт, как-то ты не раскрыл тему!
Нужно было обязательно упомянуть о весомом вкладе в фэндом, об оставлении заметного следа в его истории, о неумирающей славе, о пожизненном почете и уважении со стороны всех русских-украинских-белорусских-и-прочих брони и тд, ну ты понял. Вот тогда б все кинулись загружать, а так прочитают, и подумают, мол, «meh, очередной скучный каталог»))
AlexFLS
+1
Но это же комиксы по разноцветным лошадкам для маленьких девочек: О
Хехехе)) Шучу, на самом деле, с помощью гугла сейчас при желании можно найти любой перевод на каком-нибудь joyreactor'e, а это так, блажь)) Хотя да, колоссальные усилия броняшь так или иначе потихоньку теряются. Немного удивлён, что за рубежом нет архива комиксов, а они тоже иногда исчезают с закрытием профилей и т.п.
Vedont
0
Могу наскребсти все свои переводы стрипов и одностраничных комиксов с 2011 года, но, уверен, почти всё будет дубли.
Есть альтернативные варианты перевода некоторых официальных комиксов.
Ostermann
0
Архива перевода одностраничных комиксов вообще нет, да и дубли всегда можно будет потереть. IDW'шки все которые находил посохранял, можно глянуть тут. Из твоих есть idw 11, 12, ff2, ff3, ms7, недопереведённоё додзинси pony next door. Есть ещё что-то крупное?
К слову, если решится вопрос со вставкой альбомов с imgur на табун, можно будет запилить тему со всеми idw'ишками в ней.
Vedont
0
Собственно, есть номера 5-8, 17, ms8 и ms10.
Есть ещё пилотная глава официальной манги MLP из журнала Pucchi Gumi. Были бы остальные главы, если бы их сканы существовали в природе.
Ostermann
0
Архив это очень хорошо. Не всегда есть возможность искать, а тут всё в одном месте.
Регулярно его обновляю у себя. Спасибо за него.
DarkDreamer
0
а можно без архивов, типо «Ask Princess Molestia 16+», народ и так откроет если ему нет 16+ (пароль же дан)? ещё бы хотелось убрать комиксы не на русском если есть русский перевод.
DNYELLOW
0
Ну, как бы тут уже не 2 клика сделать, поэтому «случайно» не откроют)) На английском только то, чего нет на русском, в молестии много кусков пропущено, поэтому там целиком.
Vedont
0
всем доброго времени суток. качаю 20 апдейт с нуля 3-и сутки. раньше было быстрее.
DNYELLOW
0
Он у меня сейчас вообще не раздаётся (никто не скачивал ещё). Попробуй может торрент перекачать. (Вес файла 17.5 Хэш 85A0D430194874C73FF13F06644D8CE4B0202D7C)
Vedont
0
Пфф, там треккеры или сдохли или их чудорашка заблочила. Добавил другие.
Vedont
0
99.9%
DNYELLOW
0
Странно, у друга целиком скачалось, но там в любом случае должно работать.
Vedont
0
уже всё.
DNYELLOW
0
>Думал пойти и проверить, что есть из комиксов и им подобного у меня
>Увидел свой ник в списках того, что уже есть

Теперь и не знаю, проверять или нет
Tails_Doll
0
Если у тебя ничего с пониз.нет не полетело из картинок, то nogard скорее всего все твои переводы сохранил.
Vedont
0
У всего были имгур дубли, вот только в виде ссылок в тексте постов. Они и сейчас там. Ну и отдельно, «Да, Эплблум, Санта Хувс Существует» попадает под разряд «комиксы»?
Tails_Doll
0
tabun.everypony.ru/blog/translations/82365.html я честно говоря хз.
Можешь скинуть, я добавлю))
Vedont
0
Лично проверил все ваши посты с комиксами. Насчитал 12 штук. Да, действительно, один был утерян из-за хостинга. Но дубль на него сохранился. Добавил его в Архив.
nogard
0
У меня в основном незавершенные еще пока что серии.
Но есть два клоп-комикса переведенных, ннада? :D
Kaldr
0
Нет, спасибо, гори в огне btw.
Vedont
0

Таки за шо?
Kaldr
0
Ведонт — поборник чистоты и чести поняш. Наверн))0
AlexFLS
0
Ну вы же наверное тоже сочтете оморальным прон по советским мультикам, чем млп хуже?))
Vedont
0
Ну, на самом деле поняши реально нимношк секси, поэтому с ними прон не такой аморальный выходит — кто-то, может, даже назвал бы его вполне логичным :D
Но вообще я отлично понимаю всех тех, кто даже слышать ни о каком Р34 по МЛП не хочет. Сам примерно первые полгода в фандоме бомбил, а счас уже ничего, пообвык, просто равнодушно на всё это смотрю — нет хуёв на внешке, да и Бог с ним, с клопом))
как говорится, «ты или умираешь паладином, или живёшь достаточно долго для того, чтобы стать клопером» :DD
AlexFLS
+2
Буду умирать молодым~ Буду умирать, буду умирать~
(Хотя я сам шиппинг перевожу, так что из меня херовый паладин))
Vedont
0
Проект «Рассвет» переводит комикс Ask the Sunjackers
drive.google.com/drive/folders/1tUyXjWK47ULlz9LAihx0ujYiAc4byLQ9?usp=sharing
Надеюсь перевод появится в паке)
RikKost
0
Если он публикуется на Табуне, то появится. ПРосто периодичность сохранения стала сильно реже )
nogard
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать