Season 05 Episode 13 — Do Princesses Dream of Magic Sheep? — перевод и субтитры от anon2anon

Перевод тринадцатой серии пятого сезона — выполнен. Яблочная призма, дай мне силу!
Да, кстати, на следующей неделе серии не будет — в показе сериала объявлен перерыв, а дата следующей серии не объявлена. Такие дела.
КДПВ

Итак, смотрим.
Видео на ДМ:


Видео на Ютубе (временное):
Смотреть

Субтитры отдельно:
Русские для ТВ-рипа: Sub_MLPFiM_S05E13_Russian.ass
Английские для ТВ-рипа: Sub_MLPFiM_S05E13_English.ass

Видео серии скочать бисплатна биз СМС:
Скачать серию (ТВ-рип): скачать с меги или директ линк.

Хардсаб серии:
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент

Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать здесь

anon2anon

35 комментариев

Йеей.
*вырубилась*
Yunnie
0
SviMik
+11
Теперь канон!
Shadow_Vengeanse
+1
Лол, а кто-то верещал, что сделают всех персонажей аликорнами…
И сказали создатели сериала:
Спойлер
Viola-the-Dreamer
+3
Маяковский был хейтером?
Tamias
+1
И я несу возмездие, во имя Йаблок!
vorodor
+1
А Принцесса Луна-то оказывается тяготеет к мазохизму…
Самой сделать себе кошмар, чтобы каждой ночью его смотреть «ради наказания».
Clopodile
+5
Кстати да, вкусная тема нарисовалась.
Ponybajan
+4
Не говоря уже про всякую двусмысленную анимацию:
Спойлер
Ponybajan
+3
— Это мой любимый сон!
Valter
+6
Луне снится, что она спит. Но что снится спящей Луне во сне Луны?
KRLL
+9
Здесь не всё так просто, потому что всё это был сон Принцессы Биг-Мака. :D
Best_Pony
+3
Зага-адка
nording
+1
Ничего, она занята эмуляцией Луны, которая снится которая видит сон.
FriendlyPony
0
субтитры анонов так рано! ребята, вы лучшие!!!
dkarm
+6
Перевод двенадцатой серии пятого сезона — выполнен.
Двенадцатой?
Justforlulz
+2
У них отсчет от ноля :)
MineOzelot
+1
фигсед, лол.
theJoe
+1
Сильно устали, бывает.
Etihw
+1
Вот это экшОООн!
lTRuESoULl
0
ДЕРПИ ШАНДАРАХНУЛИ КВАНТОНИЕМ?!!! Типичный МППшник
БИГ-МАК ПРИНЦЕССА?!!!
ФЛАТТЕРБЭТ?!!!
ЛИРАБОНБОН?!!! ЕДИНСТВЕННЫЙ В МИРЕ МАЛЫШ ЛИРАБОНБОН!!!
ДОМА-МОНСТРЫ?!!!
БИБЛИОТЕКА?!!!

БЛИН, ЭТО ЛУЧШАЯ СЕРИЯ!!!
Nespy
+3
Хаос Всемогущий, это эпик.

Самоистязание Луны во благо народа, пока ее сестра жрет тортики и ровным счетом нифига не делает, чтобы улучшить себя...
ВНЕЗАПНОЕ превращение Флаттершай во Флаттербэт — а я-то думала, что она постарается об этом забыть
MONEY-POWER Филси Рича интересно, где в это время шаталась его дочь и какого черта она не спала
Правда, мне немного жаль, что не показали сны Ди — эта тема весьма вкусная не обращайте внимания, бред фанатки
К тому же — была затронута столь любимая мной тема снов и иных миров, скрытых чувств персонажей и их мечтаний…
И… Луна. Много хорошей, годной Луны. Она не самый любимый мой персонаж, но самая любимая принцесса, теперь я убедилась в этом.

И пусть после этой серии хоть кто-нибудь попробует назвать пятый сезон плохим!
Viola-the-Dreamer
+2
ИМХО, Биг Мак принцесса, это уже через чур(я чуть брата хохотом не разбудил). В остальном, серия великолепна.
appoel
+1
Не принцесса, а принц. Пол-то он не поменял.
Ertus
0
Долой матриархат в Эквестрии! Жеребцы тоже люди Принцессы!
Viola-the-Dreamer
+1
Да здгазтвугет Великагя Понивильскагя Гевогуция! Ура, товагищи! YAP!
Ghostef
+1
а я-то думала, что она постарается об этом забыть…

Судя по тому, что она во сне хочет быть мышкой — опыт пришелся по вкусу.
Ponybajan
+1
«Найди гармонию с самим собой» — Вот та самая мысль эпизода, и имхо, всего сериала.
Bustor
+1
Эпизод очень хорош =)
Спящая Луна невероятная прелесть^^
GARRIF1
+1
Снятся ли принцессам волшебные овцы?
FriendlyPony
+2
Хотелось бы себе такой сон, как у Луны…
Iambrony2612
0
если смотреть сначала не зная смысла можно подумать что Луна с ума сошла Слова луны:«Хороший конец у моего сна!!! Быть такого не может!!!»
pony2015
0
У некоторых людей так же :D

З.Ы. Сначала я подумала так: пока у Луны плохие сны, у всех пони они хорошие, и наоборот.
Viola-the-Dreamer
+1
FarmOZON
0
Как всегда, большое спасибо за перевод!(я слоупок)
CrazyPonyKen
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать