Мельница / The Mill
Читать в формате Google Docs
Читать на stories.everypony.ru
Скачать в mp3
Эпл Блум всегда мечтала, что этот день однажды настанет. Но она не ожидала, что он может оказаться настоящим кошмаром для неё.
Оригинал.
Если вам понравилась эта запись — не забудьте прокомментировать её и подсказать, что ещё мне стоит добавить в литературные чтения. Если же Вы подметили недостатки, то я буду рад выслушать любую конструктивную критику и предложения. Ну и да, я как-то не уверен, стоит ли вообще продолжать подобные записи. %)
27 комментариев
Эм… популярные? Переводы Удава, например (что в блоге 6_9), «Прогресс». И Past Sins тот же.
Очень красиво читаешь.
Вот это я понимаю, серьезный подход.
Что еще читать? Не знаю, что читать. Хватай любой пятизвездочный фик на сторис, и вперед Ж) это в любом случае будет крутота.
Я, кстати, в данный момент перевожу Vinyl Scratch Tapes (его вроде как еще никто не переводил? Что странно. Это же такая охрененная вещь).
Если у тебя есть на примете 3-4 няшных женских голоса — можно было бы сделать русскую версию Vinyl Scratch Tapes
Оригинал
Надо сказать, мне не нравится эта озвучка. Голоса унылые, и никакого задора, как для учебника по английскому читают :(
Тогда как годнота авторства Madhotaru или ^Nox'a почему-то рискует скатиться к 4м звездам.
Странна логика у этого места, безусловно. Значит нужен индивидуальный подход. Окей, помянул Nox'a — Вот, пожалуйста, переводной. Помянул Хотару — Не вопрос. Например, гримдарк или например приключения
Читаешь, ясен пень, годно, а аудио-версии фанфиков нужно больше.
Так что я всеми конечностями за то, чтобы ты продолжал.
А под «можно увидеть» я подразумевал что-то вроде этого: tabun.everypony.ru/blog/polls/27448.html Причём я это и создал -_-
Всегда либо читал, либо нет. Никогда до сегодня не слушал.)
Да и, если приглядется, на рисунке можно увидеть человеческие силуэты))
Ты, как впрочем и всегда, на высоте!
Конструктивная критика:
(ан нет, сперва немного лести) У тебя красивый и мягкий голос и очень своеобразная манера изложения, к которой я привык, за время обзоров, настолько что услышать тебя в озвучке фанфика было крайне любопытно.
Собственно по делу:
Я бы прочитал по другому, лучше\хуже, но по другому.
Пытался понять что именно мне не понравилось в твоей начитке, но кроме цепляния к мелочам(в основном паузы с которыми я не согласен), ничего на ум, особо не приходило. И тут, как мне кажется, я понял. Все мои придирки сводятся к тому что ты не ЭпплБлум. И на этом практически все.
Голос четкий. Разборчивый.
Но, кажется, ты не пользовался компрессором?
И еще подправить бы басовые частоты + добавить немного «эха» на дорожку голоса и подложки и выровнять их эквалайзером…
Ну и в конце — мимоИМХО
Музыка на фоне должна звучать на 50-30% тише голоса(привык к звучанию радиопостановок МДС(не моего блога, а реальной). А у тебя на все 70-80.
Если решишь еще записывать аудио фанфики пиши — буду рад пополнить блог «МДС- Своими словами» тобой в качестве пишущего(в нашем случае читающего) админа/модера/чтеца/просто мимо Брони. Думаю единая база аудио рассказов лучше чем разрозненно выложенные произведения.
Я даже не знаю, что это такое. Ну, не знал до сегодняшнего дня. :) Надо будет поэкспериментировать.
Опять же надо будет поэкспериментировать на следующей записи. У меня просто несколько скептическое отношение к добавлению эха (примерно как к «drop shadow» для надписей — несколько ленивая уловка) и опять же не особо большой опыт в этом плане.
Учту.