[Перевод Фанфика] Фоновая Пони. III - Основы

Автор: ShortSkirtsandExplosions.
Арт: Spotlight
[Философия][Грусть][Эпика][Мистика][Повседневность][EQD star-6]
Мой перевод Background Pony — великолепного философского фика о Лире, что, по воле жуткого проклятья, случайно павшего на нее, обречена на одиночество и холод. Навсегда. Если она не найдет способа разбить это проклятье.

«Меня зовут Лира Хартстрингс, и вы никогда не вспомните обо мне. Вы даже не вспомните этот разговор. Так и с любым другим пони, с которым я когда-либо общалась – ведь все, что я сделаю или скажу, останется забытым. Какой бы текст я ни написала, лист останется чистым. Любое свидетельство моего существования, что я оставлю, исчезнет. Я заперта здесь, в Понивилле, по причине того же самого проклятья, из-за которого меня так просто забыть. И все же это не удерживает меня от того, что я люблю больше всего: от музыки. И если мои мелодии могут пробить себе путь в ваше сердце, значит, для меня еще осталась надежда. Если я не могу доказать вам, что я существую, то я, по крайней мере, могу доказать, что существует моя любовь ко всем вам, к каждому из вас. Пожалуйста, послушайте мою историю, мою симфонию, ибо это есть я.»

<<== I — Мелодичная || II — Сон Безумца || IV — Симфония Одиночества


Дорогой Табун.

Вы когда-нибудь задумывались о такой ситуации, когда вы вдруг оказываетесь по-настоящему одни? Я говорю не об отсутствии друзей, или просто дне без общения с людьми. Нет, я говорю о ситуации, когда у вас действительно не остается никого. И ничего. В том числе дома и даже имени. Это, безусловно, самая страшная судьба из возможных, мне кажется. Зачастую человек сам себе оказывается ее причиной. Но не всегда.
Хватит ли у вас сил не просто выживать, но по-настоящему жить? Найти себе дом. Как в прямом, так и в переносном смысле. Заложить основы. Как в прямом — кирпичи и бревна, так и в переносном — доброта других, их слова и поддержка, дружба, наконец.

А ведь это самое важное. Твердые основы необходимы.
Цените те основы, на которых вы выросли. Спешите заложить свои. Они пригодятся всегда, даже если ваша жизнь будет всегда легка и беззаботна.
Или потому она будет таковой, что основы были тверды?

В общем, рад поделиться с вами третьей главой этого произведения. Как всегда тщательно отредактированной altro .
Простите меня за издевательства над речью Эпплджек, надеюсь, не слишком жутко получилось Ж)

Следующая глава, боюсь, будет выпущена с большей задержкой. Так как в ней, без малого, 60 страниц. 25к слов. Практически, самостоятельный по объему фик. И да, это еще не предел. Где-то там впереди есть глава на 90 страниц. (это весь мой первый фик целиком, например)

На Stories — Stories пока не поддерживает некоторые сюжетно важные элементы форматирования, поэтому я настоятельно рекомендую читать с Gdocs. Но скоро обещают добавить. Уии.

На GDocs

Оригинал на Fimfiction — если кому-то понравилась эта история, пожалуйста, загляните туда и поставьте автору плюсик. Уж кто-кто, а он его заслужил.

Бонусная картинка
кликабле