S03E08 - Apple Family Reunion, сабы
Мы запилили быстроперевод восьмой серии третьего сезона Сериала.
Видео вот — www.youtube.com/watch?v=CRdCiruEw60
Как обычно, сабы включаются кнопкой CC. Хардсаб вот — www.youtube.com/watch?v=1bSHrdoZdFk
Сабы сделаны под 1080 iTunes версию.
Англосабы отдельно — files.sunnysubs.com/files/Sub_MLPFiM_S03E08_iTunes_English.ass
Русабы отдельно — files.sunnysubs.com/files/Sub_MLPFiM_S03E08_iTunes.ass
anon2anon
Видео вот — www.youtube.com/watch?v=CRdCiruEw60
Как обычно, сабы включаются кнопкой CC. Хардсаб вот — www.youtube.com/watch?v=1bSHrdoZdFk
Сабы сделаны под 1080 iTunes версию.
Англосабы отдельно — files.sunnysubs.com/files/Sub_MLPFiM_S03E08_iTunes_English.ass
Русабы отдельно — files.sunnysubs.com/files/Sub_MLPFiM_S03E08_iTunes.ass
anon2anon
22 комментария
Алсо, хардсаб на подходе.
www.youtube.com/watch?v=1bSHrdoZdFk&hd=1
Пасиба)
Если что, то вот
Таки да, серия кажется законченной, но письмо Принцессе Селестии лишь написали, а не отправили :D
Хотя, я скорее придираюсь)
И… мм… как-то всё с одного на другой план фокусируется, мозг не переварил, хотя может и состояние овоща повлияло ;)
Надеюсь они к НГ какую-нибудь крутотенечку замутят)
Переводчики, надеюсь, тоже не подкачают)
вот
цок