Да, Эплблум, Санта Хувс существует.
Оригинал картинки и прямая ссылка на неё.
«Дорогой Санта Хувс. Меня зовут Эпл Блум и мне не нужно никаких подарков на праздник Сердечного тепла в этот год. Я лишь хочу свою кьюти марку...»
Some good news! Автор очень-очень рад переводу! Настолько рад, что даже выложил его отдельной главой на fimfiction! YAY!
Оригинал
Автор: Lucky Dreams
Переводили: Newlifer, Tails_Doll
Помогали: Веон, Гапаот, Многорукий Удав, DoktorAkcel, Hantim, Icenight, Yarb, и многие другие. Тепла им и счастья!
---===оО Оо===---
История в картинках
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
“My Little Pony: Friendship is Magic”, Hasbro, 2010-2013
“Yes, Apple Bloom, there is a Santa Hooves", Lucky Dreams, 2013
Перевод и рисунки: Newlifer, Tails_Doll, октябрь-декабрь 2013
Специально для DarkPony, EveryPony и Табуна!
---===оО Оо===---
Текстовая версия (для тех у кого проблемы с просмотром того, что выше) на GoogleDocs Версия PDF со всем содержимым поста одним файлом (без СМС и регистрации, спасибо няше a1batross) на Яндекс Диске
Всех с праздником!
43 комментария
Представляю, сколько времени вы это переводили… Если б мог, плюсанул бы дважды.
Хотя упаковать это всё в спойлеры было бы не лишним.
Все же релизнули :D
Не к Марсу ли отсылка?А Свити очень красиво и грамотно пишет
Жаль только в пунктуацию не умеет и гласные глотает.
хо-хо-хо.
Бесконечный респект автору!
Бесконечный с хвостиком респект переводчикам! Ваши копыта растут из правильных мест! перевести и ещё так шикарно оформить!
Почерка идеальны! Очень точно выражают характеры поняш, просто голый текст, а какая история! (хотя от Твайлайт я ожидал более каллиграфического почерка; кстати, её почерк очень похож на мой, как и почекр Глуми).
Шрифтов наделаю, лол! :3
Ах! потрясающая история! Всё вроде за кадром, но как чувствуется!
Спасибо, няши!
Font Creator — няшнопрога.
Видно так, да :3
Всех С Праздником!!!