Сезон 4 эпизод 09 — Pinkie Apple Pie — перевод и субтитры
Это серия про открытие Apple iStore в Понивилле… Тьфу ты, про семью Эпплов конечно же, и про ВНЕЗАПНУЮ Пинки-Пай. И про то, как они ездили покупать айфо Русские субтитры к новой серии, в общем.
КПДВ
КПДВ 2
Альтернатива из вконтакта
(у кого фаерфокс ругается на отсутствие плагина — нажмите на нижнюю ссылку и посмотрите с сайта хостера)
Видео вот — http://www.dailymotion.com/video/x19k2ne
Видео во вконтакте — http://vk.com/video-35743960_167249152
Субтитры отдельно.
Русабы: Sub_MLPFiM_S04E09_Russian.ass
Англосабы: Sub_MLPFiM_S04E09_English.ass
Скачать видео чтобы посмотреть у себя: торрент (сегодня ссылка немного необычная, будьте внимательны)
Скачать наш хардсаб (скормить магнет своему торрент-клиенту): magnet:?xt=urn:btih:6LO67P7R5ITVM5R6BXMMMCD4DP2OVIS7
Субтитры под iTunes:
Русабы iTunes: Sub_MLPFiM_S04E09_iTunes_Russian.ass
Англосабы iTunes: Sub_MLPFiM_S04E09_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: скочять бисплатна биз смс.
anon2anon
КПДВ
КПДВ 2
Альтернатива из вконтакта
(у кого фаерфокс ругается на отсутствие плагина — нажмите на нижнюю ссылку и посмотрите с сайта хостера)
Видео вот — http://www.dailymotion.com/video/x19k2ne
Видео во вконтакте — http://vk.com/video-35743960_167249152
Субтитры отдельно.
Русабы: Sub_MLPFiM_S04E09_Russian.ass
Англосабы: Sub_MLPFiM_S04E09_English.ass
Скачать видео чтобы посмотреть у себя: торрент (сегодня ссылка немного необычная, будьте внимательны)
Скачать наш хардсаб (скормить магнет своему торрент-клиенту): magnet:?xt=urn:btih:6LO67P7R5ITVM5R6BXMMMCD4DP2OVIS7
Субтитры под iTunes:
Русабы iTunes: Sub_MLPFiM_S04E09_iTunes_Russian.ass
Англосабы iTunes: Sub_MLPFiM_S04E09_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: скочять бисплатна биз смс.
anon2anon
33 комментария
Ожидания не обманули.
По поводу самой серии:
Понравилась песня… Ну и все. Только вот анимация песни с комик кона, черновая и комиксовая была сильно лучше 3:
Спойлер
Сколько секунд под ту или иную реплику.
А потом уже заливаем русский вариант, стараясь не допускать длинноты.
Как это и бывает, воображение нарисовало нечто фантастическое, а реализация оказалась обычной, потому что иначе и быть не может.
Нормальная там (в серии) анимация, особенно, когда Пинки по воздуху идет.
С 1.30, кстати, по стилю очень похоже на то, как petirep рисует (который «Рейнбоу Дэш представляет»).
скачал торрент звука нет
2 ссылка не берется клиентом
2. уторрент юзай, например.
ты выложил- твой мопед)
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: ac-3
Duration: 22mn 1s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 384 Kbps
Channel(s): 6 channels
Channel positions: Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate: 48.0 KHz
Bit depth: 16 bits
Compression mode: Lossy
Stream size: 60.5 MiB (15%)
Language: English
Усё с аудио нормально, а что происходит с кодеками или видеплеером у отдельно взятого юзверя — не моя, извините, проблема.
Да и
Мейби все же дело в ручках?
(Хотя я лично не помню, когда мне что-нибудь удавалось скачать по магнитам, выкладываемым этой командой, не в обиду будь сказано...)
Я в восторге от этой серии!