Перевод официального комикса MLP:FIM #09

После 1000 лет на Луне, я бы и не в такие тяжкие пустился. + Возраст не гарант благоразумия и спокойного поведения.

По твоему, нужно быть скушной занудной царской особой натирать мозоли на заднице сидя целыми днями на троне? Что плохого, что Луна решила развлечься?

Не исключаю и то, что за 1000 лет на луне она малость поехала умом. Впрочем всем пофиг.

И да, неужто ты ревнуешь?

Ты выпуск с Луной микро-серии читал?

Ой, ну блин, она же столько всего упустила, надо навёрстывать! Правда, можно переборщить, да… Но с её травмой… Это нормально…

Не срача ради, но все же. А ты уверен, что правильно понимаешь персонажа в принципе? Может это не ООС, может это конфликт с чьим-то хедканоном? *-)

Фильм «Иван Васильевич меняет профессию» все смотрели? Все помнят, как вел себя средневековый царь, попав в современный мир? Как он относился к «простым смертным» и все такое? И это при том, что показан в результате как вполне здравый, мудрый, вменяемый мужик.

Вот и с Луной (имхо) то же самое. Это челов пони, которая за раз перемахнула на секундочку тысячу лет. Все социально-моральное развитие социума и отношений между правителями/подчиненными прошли мимо нее.
И, как бы, именно это слегка затронули в серии про «Ночь кошмаров». В комиксе подают ту же тему, но чуть более выпукло и в юмористическом ключе. И в финале микросерии про Луну как раз и показано то, что она вполне себе может мудро и адекватно решать проблемы.

А говорить про ООС персонажа, который в сериале в сумме минуты на полторы появлялся — вообще странно. ИМХО, опять же. (опять же, не считая Luna Eclipsed, где как раз все происходило более или менее похоже на комикс)

Все жду когда ей яблокофон пририсуют в вариациях.

Считай, что вот здесь и нарисовали. Только яблоко на нем не надкушенное.

Ну ты там даже и про понятия «хуже-лучше» не вспомнишь. Ничего не вспомнишь :3

Пффф. Селестия прекрасно знает о количестве друзей Твайлайт. Посылает один билет. ДА КОНЕЧНО ЭТО УРОК МАГИИ ДРУЖБЫ. В конце, когда она присылает 6 билетов, спустя секунду Спайку приходит седьмой. Без писем и прочих. Так как она знает. И это весело. Про Филомину мне стоит говорить?
А если у тебя плохое зрение, или нарушены логические цепочки — то что мне тебе рассказывать-то?

:3

Оу, значит авторы должны сотрудничать с вами в создании образа?

А кроме «Пончики Джо», это еще и имя самого кондитера. Так что тут 50/50.
Но если написать «Пончики Джо» — практически полностью теряется отсылка к персонажу.

«Грандиозная битва..» — это из реплик Луны? Она и на англоязе выражается устаревшими конструкциями.

Правило 34, ага.