Сезон 4 эпизод 12 — Pinkie Pride — перевод и субтитры

Делали мы делали, делали-делали — и наконец-то сделали. Энджой ёр парти! И где моя пушка-веселушка? В общем, субтитры и перевод:

КПДВ

КПДВ 2



Альтернатива из вконтакта

(у кого фаерфокс ругается на отсутствие плагина — нажмите на нижнюю ссылку и посмотрите с сайта хостера)

Видео вот — http://www.dailymotion.com/video/x1aunb9
Видео во вконтакте — http://vk.com/video-35743960_167505859

Субтитры отдельно:
Русабы: Sub_MLPFiM_S04E12_Russian.ass
Англосабы: Sub_MLPFiM_S04E12_English.ass
Скачать видео чтобы посмотреть у себя: торрент и мега
Скачать наш хардсаб (скормить магнет своему торрент-клиенту): magnet:?xt=urn:btih:BNTX5ATFCLXW7XECW2HUCLM2NLG4F32N

Субтитры под iTunes:
Русабы iTunes: Sub_MLPFiM_S04E12_iTunes_Russian.ass
Англосабы iTunes: Sub_MLPFiM_S04E12_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: скочять бисплатна биз смс.

anon2anon

10 комментариев

Спасибо)
Grind
0
Где сабы, мой интернет не позволяет качать целое видео(((
Asd25
0
минут через 30.
theJoe
0
Ок, ожидаю
Asd25
0
Спасибо за субтитры! Всю серию слезы глотал ._.
zeleniy
+1
Спасибо за субтитры!
6:02 — Geronimoooooooo!(может мне и послышалось)
Kuzmenko3G
0
Решили не впихивать в секундное событие, что такое «Джеронимо», какой фильм в 39-м смотрели американские парашютисты, почему это так разошлось и т.п.

Оставили просто выкриком — кто знает, тот поймёт.
trueposer
0
Не люблю мьюзиклы :(
Silent_Brat
0
THE EPIC PARTY! Дэши 42 года?
И их наверняка прошиппят Чиза и Пинки по полной программе!
amrl
0
Включила 2 видео сразу и… Ооооооо… Это Эхо!
Ler-Broni
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать