Сезон 4 эпизод 14 — Filli Vanilli — перевод и субтитры
Быстроперевод серии про поющего Биг Мака — выполнен!
Итак.
КПДВ
И даже Ютуб!
Альтернатива из вконтакта
(у кого фаерфокс ругается на отсутствие плагина — нажмите на нижнюю ссылку и посмотрите с сайта хостера)
Видео вот — http://www.dailymotion.com/video/x1c9mu5
Видео на ютубе — http://www.youtube.com/watch?v=0_nDNiLCB8k
Видео во вконтакте — http://vk.com/video-35743960_167663645
Субтитры отдельно:
Руссаб: Sub_MLPFiM_S04E14_Russian.ass
Англосаб: Sub_MLPFiM_S04E14_English.ass
Скачать видео без субтитров: скачать торрент
Скачать наш хардсаб (скормить магнет своему торрент-клиенту): magnet:?xt=urn:btih:ZXZURXQOWS2HWN3CMFMP6VCGSDIERYU5
Русабы iTunes: Sub_MLPFiM_S04E14_iTunes_Russian.ass
Англосабы iTunes: Sub_MLPFiM_S04E14_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: скочять бисплатна биз смс.
Субтитры и видео предыдущих серий можно взять на нашем сайте.
anon2anon
Итак.
КПДВ
И даже Ютуб!
Альтернатива из вконтакта
(у кого фаерфокс ругается на отсутствие плагина — нажмите на нижнюю ссылку и посмотрите с сайта хостера)
Видео вот — http://www.dailymotion.com/video/x1c9mu5
Видео на ютубе — http://www.youtube.com/watch?v=0_nDNiLCB8k
Видео во вконтакте — http://vk.com/video-35743960_167663645
Субтитры отдельно:
Руссаб: Sub_MLPFiM_S04E14_Russian.ass
Англосаб: Sub_MLPFiM_S04E14_English.ass
Скачать видео без субтитров: скачать торрент
Скачать наш хардсаб (скормить магнет своему торрент-клиенту): magnet:?xt=urn:btih:ZXZURXQOWS2HWN3CMFMP6VCGSDIERYU5
Русабы iTunes: Sub_MLPFiM_S04E14_iTunes_Russian.ass
Англосабы iTunes: Sub_MLPFiM_S04E14_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: скочять бисплатна биз смс.
Субтитры и видео предыдущих серий можно взять на нашем сайте.
anon2anon
28 комментариев
Руссаб появится позже.
Ох эти аниматоры! Угадайте, откуда у неё хвост растёт?)<->
Вот к чему приводит упрощённая рисовка :) А если бы прорисовывали то, что под хвостом находится — хвост волей-неволей пришлось бы разместить правильно.Напишите им, что не разместили бы это в ЯРОКе
Акварелька… Карандашики… Ммм...