Перевод официального комикса My Little Pony: Friendship is Magic, номера 11 и 12
Здравствуй, Табун.
Это мой первый пост здесь, и сразу, скажем так, по-крупному.
Ещё в октябре прошлого года я закончил работу над переводом 11-го номера официального комикса, можно сказать, «в стол». Закончив 12-ый номер, решил выложить сюда, на Табун, но он был закрыт.
В итоге, представляю вашему вниманию перевод 11 и 12 номеров официального комикса MLP: FiM, объединённых в общую арку «Проржи что-нибудь...» (Neigh anything...). Надеюсь, вам понравится.
Номер 11(cbz) (Зеркало) (Оригинал)
Номер 12(cbz) (Зеркало) (Оригинал)
UPD: Загрузил странички на хостинг изображений, можно читать онлайн
UPD 2: Странички перезалиты на другой хостинг.
Номер 11Страницы 1-5
Страницы 6-10
Страницы 10-15
Страницы 16-20
Страницы 16 и 17 одним разворотом
Страницы 21-25
Страницы 26-29
Страницы 28 и 29 одним разворотом
Комментарии к переводу
Номер 12Страницы 1-5
Страницы 6-10
Страницы 11-15
Страницы 16-20
Страницы 21-25
Страницы 26-29
Страницы 28 и 29 одним разворотом
Комментарии к переводу
[ МЕНЮ НАВИГАЦИИ ПО КОМИКСАМ ]:
- Выпуск №1 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №2 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №3 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №4 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №5 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №6 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №7 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №8 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №9 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №10 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №11 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №12 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №13 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №14 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №15 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №16 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №17 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №18 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №19 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №20 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №21 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №22 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №23 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №24 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №25 (скачать | купить | русский перевод 1) | русский перевод 2)
- Выпуск №26 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №27 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №28 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №29 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №30 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №31 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №32 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №33 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №34 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №35 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №36 (скачать | купить | русский перевод 1) | русский перевод 2)
- Выпуск №37 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №38 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №39 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №40 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №41 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №42 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №43 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №44 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №45 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №46 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №47 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №48 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №49 (скачать | купить | русский перевод)
- Выпуск №50 (скачать | купить | русский перевод)
- MLP Annual 2013 (скачать | купить | русский перевод)
- MLP Annual 2014 (скачать | купить | русский перевод)
- MLP Holiday Special 2014 (скачать | купить | русский перевод)
- MLP Holiday Special 2015 (скачать | купить | русский перевод)
- Microseries #1: Twilight Sparkle (скачать | купить | русский перевод)
- Microseries #2: Rainbow Dash (скачать | купить | русский перевод)
- Microseries #3: Rarity (скачать | купить | русский перевод)
- Microseries #4: Fluttershy (скачать | купить | русский перевод)
- Microseries #5: Pinkie Pie (скачать | купить | русский перевод)
- Microseries #6: Applejack (скачать | купить | русский перевод)
- Microseries #7: CMC (скачать | купить | русский перевод)
- Microseries #8: Celestia (скачать | купить | русский перевод)
- Microseries #9: Spike (скачать | купить | русский перевод)
- Microseries #10: Luna (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #1 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #2 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #3 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #4 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #5 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #6 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #7 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #8 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #9 (скачать | купить | русский перевод 1 | русский перевод 2)
- Friends Forever #10 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #11 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #12 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #13 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #14 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #15 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #16 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #17 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #18 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #19 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #20 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #21 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #22 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #23 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #24 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #25 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #26 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #27 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #28 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #29 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #30 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #31 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #32 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #33 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #34 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #35 (скачать | купить | русский перевод)
- Friends Forever #36 (скачать | купить | русский перевод)
- FIENDship is Magic #1: King Sombra (скачать | купить | русский перевод 1 | русский перевод 2)
- FIENDship is Magic #2: Lord Tirek (скачать | купить | русский перевод 1 | русский перевод 2)
- FIENDship is Magic #3: Sirens (скачать | купить | русский перевод)
- FIENDship is Magic #4: Nightmare Moon (скачать | купить | русский перевод)
- FIENDship is Magic #5: Queen Chrysalis (скачать | купить | русский перевод)
Ссылки на скачивание: yp1.pony.pp.ua/book.php
62 комментария
Алсо, здоров, земляк)
Здравствуй и тебе.Текст спойлера
Ну почему бы не залить на нормальные обменники архивом, а не на какие-то сомнительные сайты, не признающие православные браузеры?
Кидай ссылку на файлообменник — сделаю зеркало.
Это расово и невозбранно.
с меня пони
Спойлер
edit: Пардон, не сразу прочёл дальнейшую ветку.
— пришлите игру на е-мейл!
— вот тебе ссылка на торрент.
— я не хочу скачивать! я хочу, чтобы было сразу!
А онлайн никак нельзя?
можно попробовать на ак выложитьПнуть его надо и архи всех переведённых на главной сделать заодно.
А в сюжете ничего особенного нет: обычная клишированная подростковая история.
Пожалуйста. Скоро будет ещё.
Вот никому не кажется, что должно быть «жизнь кончена!» или что-то подобное, а?
Хотя, возможно это просто случайное совпадение, но навряд ли
Еще и внешность похожа
картинка
Вот он, этот коварный тип.
Кстати большой изъян в том что все более-менее заметные персонажи сериала что, все в Кантерлотской школе учились? Та же Черели. А другие персонажи которые в анонсе комикса были на фотках, например Тандерлейн и другие, так и не появились в комиксе даже мельком. Или это прикол такой у создателей? И опять таки не понимаю, чего им делать в школе в Кантерлоте, всех просто рандомно повытаскивали из сериала.
Интересно как там они рассчитали оптимальность пары Кайденс и Шайнинга в 97%? У неё значит с самого начала план был?