Хранительница ночи / Midnights Warden Часть 1


Пост 1

Пост 2



Пост 3



Пост 4



Пост 5


Пост 6 (1е апреля)
Дружеский апдейт от ask lying applejack


Читать целиком: imgur / Яндекс Диск/ Dropbox / Torrent (Торрент обновляю, если не качает — попробуйте скачать торрент файл заново).
Переводили Vedont , Rins , to4ko .
Автор Helhoof DA Modblog Оригинал Midnights Warden

Следите за нашими переводами на Tumblr'e. RSS. [SFW]

[Все наши переводы] [Общий архив переводовv.8]

28 комментариев

Ты что нибудь кроме блогов с луной вообще читаешь?
Rins
+3
Я просто думаю что это переодетая ПП :3
Vedont
+8
Еще один отличный блог) Буду ждать обновлений)
Мунпай
Matrosha
+2
Какая няшная рисовка :3
И перевод неплохой, может, где и есть косяки, я английский фигово знаю…
Batut
0
Я… Я до сих пор не знаю как реагировать на такие комменты.
Vedont
0
А от анимированного превью я вообще охуел! не сказать, что это что-то необычное, но тем не менее…
Batut
+1
Это прекрасно. Зашел поначалу только из-за гифки
libpony
0
Луняшненько.
vorodor
+1
Спасибо. Переводы радуют как всегда :)
Defbie
+4
Жизнь — мунпай.... — Гррр!!!
— Ты чего злишься?
— Он Мунпай, потому что когда то стрескал мунпай, так?
— Ну да, а что?
— Угадай чей это был мунпай?
— ...
ZmeyGorynych
0
На последнем кадре Луна после полуночи
Krueger
+2
Догло проигрывал с «лошадь ли я?»
TwitchyMem
0
Бедный Мунпай…
Cute_Tammy
0
Злая Луна
DragonKnight
0
Лошадь Луна
Vedont
+3
Рыба Луна
DragonKnight
0
Луна Мун
Vedont
+1
Лунохомяк
DragonKnight
0
Ого, сколько всяких Лун…
Cute_Tammy
0
Хорошей Луны много не бывает.
Спойлер
DragonKnight
-2
Это отвратительно. Не вздумайте больше ранить мою душевную организацию подобными пикчами. Слышите, не вздумайте!
Cute_Tammy
0
Ну хорошо.

После нескольких лет на девиантарте и прочих дерпибурах начинаешь относиться к подобному творчеству не более чем к безобидным забавным рисункам.
DragonKnight
+2
Да я в принципе тоже относительно спокойно, просто зачем лишний раз видеть гадость, если можно этого не видеть. Если уж попалось — ладно, но специально… Нинада!
Cute_Tammy
0
Я требую продолжения аск-блога!
DitziDoo
+4
Блог следовало назвать «выспавшаяся Луна после полуночи с каноничной гривой».
Watergrass
+1
Я, конечно, мимокрокодил, но выскажусь.
Первые посты — невероятная калька с английского.
Дальнейшие явно лучше, но далеки от идеала.
Мой совет, даже два:
Будь свободней. Почувствуй пероснажа и говори то, что сказал бы на его месте.
Затем прочитай вслух, что ты только что сказал. Представь себе живого знакомого, который мог бы ДОСЛОВНО произнести эти самые слова. Не можешь — переделывай. Можешь — очень хорошо.
Продолжай в любом случае. Ты нужен отечесивенной Эквестрии!
kaze_no_saga
0
Спасибо за советы!) Но тут скорее проблема в ленивой заднице надмозговыводителя…
Rins
0
Высокий стиль в русском часто похож на дословный английский, не вижу никаких проблем.
to4ko
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать