Friendship is Dragons. 231-250




<<Ранее | Оглавление | Далее>>>
Оглавление только до страницы 193, дальше там ещё семь постов.
Всё переведенное в архиве

И опять никому не известный я возрождаю заброшенный кем-то перевод. Хотя конкретно этот кусок уже был переведён, но не на табуне, и с очевидными косяками, и я не знаю где искать этого переводчика... Если заметите ошибки, сообщайте о них по мере обнаружения, чтобы я мог их исправить до того как пост окажется никому не интересен.

231 — Параллельные вычисления.

232 — Из уст зебры

233 — Радужное Возмездие

234 — Альтернативное мнение

235 — Судья

236 — Вечно свободный альянс

237 — Выход на свет.

238 — Выбери свой яд

239 — Суматоха с зельем

240 — А остальное — Алхимия

241 — Все еще лучшая политика


242 — Бредя по улице

243 — Додонго не любит предубеждения

244 — Конец наступает быстро

245 — Пропуск за кулисы

246 — Прямой доступ

247 — Отсрочка критики

248 — Вскрытие повествования

249 — Последний осмотр

250 — Извинения приняты


Посоветуйте шрифт, текущий BadaBoom, который использовал TurSong , мне совсем не нравится. В оригинале много экспрессии и акцентов помечается капсом, а этот шрифт не чувствителен к регистру, и решение с жирным текстом не везде подходит, а увеличение отдельного слова посреди фразы выглядит убого.

Оригинал

6 комментариев

Спойлер
CorruptionCode
+2
Помнится несколько лет назад посещали мысли подхватить эту заброшку. Однако… это ж по сути просто пересказ оригинального мультика, ну чуть с другими репликами а-ля «если бы это была ролёвка». Да?
nogard Изменён автором
0
Название как бы говорит само за себя.
WPAM
0
Посоветуйте шрифт

Давно и прочно подсел на Blambot FxPro. Нравится мне его стилистика. Пихаю его повсеместно, если оригинальный шрифт не совсем уж специфично-спецэффектовый =)
Правда я обычно использую его именно «капсом» поскольку в комиксах авторами используется обычно anime ace, который как раз таки и «нечувствителен к регистру».
nogard
0
del
Спам — nogard
roof Изменён администратором
-3
Ядрёна копоть, нифига же ж какую тут древность откопали!!!

Я ж уже нифигашеньки не помню из того что было раньше!!!

И это всё равно адовый угар!!! Начиная с «тонны очаровательной дипломатии» меня просто порвало!!!
vorodor
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать