Friendship is Dragons. Оглавление, листы персонажей и бонусы.
В этом посте будут находиться ссылки на все выпуски перевода комикса, все ранее выложенные листы персонажей и всякие красивости по теме. Пост будет регулярно обновляться, и в каждом посте на него будет даваться ссылка. Имхо, достаточно удобный способ навигации. Все под катом.
Оглавление.
Арка №1: Лунная ЛошадьСтраницы 1-5
Страницы 6-10
Страницы 11-15
Страницы 16-20
Страницы 21-25
Страницы 26-30
Страницы 31-35
Страницы 36-40
Страницы 41-45
Страницы 46-50
Страницы 51-55
Страницы 56-60
Страницы 61-65
Страницы 66-70
Страницы 71-75
Страницы 76-80
Страницы 81-85
Страницы 86-90
Страницы 91-95
Страницы 96-100
Арка №2: ДраконСтраницы 116-120
Страницы 121-125
Страницы 126-130
Страницы 131-135
Страницы 136-140
Страницы 141-145
Страницы 146-150
Страницы 151-155
Страницы 156-160
Страницы 161-165
Страницы 166-170
Страницы 171-175
Страницы 176-180
Арка №3: Стихотворная (спасибо, Зекора)Страницы 194-200
Страницы 201-205
Страницы 206-210
Страницы 211-215
Страницы 216-220
Страницы 221-225
«Гостевые» комиксы (на сюжет не влияют)Страницы 101-105
Страницы 106-110
Страницы 111-115
Страницы 181-185
Страницы 186-190
Страницы 191-193
Архив всего перевода: Яндекс Диск, Dropbox.
Действующие лица
The Dungeon Master (карус. Мастер Подземелий)
Также известный как Ведущий, ДМ, или ГМ. Безымянная личность, ответственная за мир игры, его механику, персонажей и отыгрыш. Он управляет неигровыми персонажами, монстрами, а также решает, удался ли бросок костей.
Конретно этот ДМ не одобряет классическую схему D&D “убивай монстров и собирай с них вещи”, отдавая большее предпочтение отыгрышу. Вместо выдачи персонажам опыта за каждого убитого монстра и выполненное задание, он награждает игроков опытом лишь за ключевые сюжетные миссии и за некоторые отдельные достижения – независимо от того, было ли сражение или нет.
До сих пор точно не известно, почему ДМ решил начать игру в сеттинге, полном разноцветных разумных пони.
Твайлайт Спаркл
Спойлер
Игрок Твайлайт Спаркл — относительно новичок в настольных ролевых играх. Она хорошо знает правила, но еще очень неопытна. Тем не менее, она намерена получить от игры как можно больше удовольствия независимо от того, насколько странным окажутся приключения.
Поскольку это ее первая игровая кампания, она очень предана своему персонажу и своим сопартийцам. Она воспринимает других игроков как настоящих друзей, обретенных в игре.
Эпплджек
Спойлер
Игрок Эпплджек уже имеет некоторый опыт в настольных играх и с радостью учавствует во всех аспектах отыгрыша. Она уже повидала немало ДМ'ов – как хороших, так и не очень. Поэтому она совсем не боится указывать ДМ'у на какие-либо ошибки или нарушения правил.
Она очень любит мыслить вне рамок игры, однако ее конек – узнавать поближе игроков, с которыми играет, их привычки, предпочтения в игре. Сыграть с ней в покер было бы плохой идеей.
Рейнбоу Дэш
Спойлер
Рейнбоу Дэш – классический D&D ролевик, фанатеющий от боев с монстрами и собиранием выпавших артефактов. Такой необычный сеттинг отталкивает ее, но она, тем не менее, играет в надежде на то, что дальше будет все очень и очень круто.
Она, кажется, рассматривает эту кампанию как испытание огнем… для Эквестрии, и с собой в роли огня. Она пока достаточно слабо знает игровой мир и населяющих его мифических существ, но она готова на все, чтобы добавить туда абсолютной крутости.
Рарити
Спойлер
Рарити – самая опытная в группе по части настольных ролевых игр, но она предпочитает боям отыгрыш. Она действительно заинтересовалась предложенным сеттингом, несмотря на всю его необычность.
Также она не раз устраивала игры в роли ДМ'а. Ее кампании были сложными и захватывающими, но бедными на сражения.
Флаттершай
Спойлер
Немногословная и застенчивая, Флаттершай играет в первый раз. Ей бы не помешала небольшая помощь в формировании и развитии ее персонажа, но она очень сильно вживается в красочный сеттинг и характер ее героини.
Стратегия и тактика боя ее мало касаются, однако в ней сильно понимание разделения между игроком и персонажем, а также другие ролевые идеи. Возможно, у нее есть писательский либо актерский опыт.
Пинки Пай
Спойлер
Никто точно не знает о ее игровом опыте до этой партии. Зато абсолютно ясно, что она обожает искать неочевидные и скрытые выходы из сложившихся ситуаций, к большому неудовольствию ГМ'а.
Даже в самых серьезных ситуациях, персонаж Пинки Пай всегда остается веселой и беззаботной. Сеттинг с понями она радостно восприняла без лишних вопросов и комментариев.
Бонус
Помните, как на третьей странице игрок РД рассуждала, что ей стоило бы взять «воинские штуки» как особый талант? «И был бы у меня топор на заднице.»?
Так вот...
Оригинал
23 комментария
ОМАЙГОД4РЕДАКЦИЯДАНУНАФИГ*
*закрыл спойлер*
Не я старовер, только 3.5, только хардкор
Кстати, такой вопрос, Beguiler , а почему ты не переводишь такой важный момент как название каждого стрипа? Это же тоже часть комикса.
1) «В поисках подземелья»
2) «Пинки Пай смотрит на тебя»
3) «Ты чародей?»
4) «Личный Дракон»
И так далее. Это же тоже очень важно. К самому тексту в принципе претензий нету.
А названия сначала хотел переводить, потом понял, что зачастую оно будет смотреться так же коряво, как фраза «Дружба это Драконы».
Удачи с переводами!
Кстати спасибо что апнул тему, а то тут такая годнота чуть мимо меня не прошла.