Friendship is Dragons. Стр 126-130



Решили мы на днях с товарищем, значится, попробовать перевести мой любимый и так несправедливо заброшенный комикс про поняш в мире настольных ролевых игр. Ну что же, раз решили, то и сделали, предварительно, разумеется, получив благословение у основателя перевода, маэстро Beguiler . И с его благословением и помощью представляем вам следующие выпуски этой истории.



Перевод — TurSong и Beguiler , оформление Virus086
<<<Ранее | Оглавление | Далее>>>

126

127

128

129

130

Оригинал

Архив всего перевода: Яндекс Диск, Dropbox.

32 комментария

От себя хочу добавить, я рад, что кто-то смог вновь заняться комиксом, который я очень люблю, но продолжить его перевод так и не мог себя заставить.
И да, в следующих выпусках обещаю интересные бонусы! Хоть на них меня хватит ;)
Beguiler
+4
Ну так и я его очень люблю, потому был опечален, когда вы его забросили) и вот, спустя… год почти, решил, что «а с чего бы не продолжить перевод? Как раз и в знании языка поднатаскаюсь») Так еще и регистрацию открыли, и теперь, т.к. у меня руки из крупа растут, оформлением может заниматься мой товарищ) и вообще, мы тоже посмотрим, насколько нас хватит) но надеюсь, что серию с драконом и Флатти мы все же завершим)
TurSong
+1
Дружбодраконы YaY!
Vedont
+1
127, левый нижний кадр. Флаттершай повторяет одну и ту же фразу дважды + запятая в космосе.
Watergrass
+1
Не уследил) спасибо, завтра будет исправлено)
TurSong
+1
Понял в будущем постараюсь не совершать столь глупых ошибок.
Virus086
+1
ссылочку на оригинал плз
SkuzlBuTt
+1
Спойлер
Ckill8
+1
ЭТОТ ЖПЕГ
AlexFLS
0
Я в переводах профан пока, но честно говоря не заметил разницы в качестве пнг и жпг) но в след раз сделаем пнг)
TurSong
0
Сохранять векторные картинки в jpg не имеет практического смысла, png такие картинки сохраняет зачастую в более меньшем объёме без потери качества.
Vedont
0

Луна — Killer Game Master, это я вам точно говорю.
Tielestr
+2
Неее. но она точно любит упоротые истории.
Beguiler
0
YAY! Я уже думал не дождусь продолжения.
vorodor
0
Браво!
Всегда радует продолжение казалось бы забытых работ.
Я про него иначе и не узнал. Спасибо, будет что почитать.
DarkDreamer
+1
Гоу устроим срачик что лучше третья редакция или четвертая?
SkuzlBuTt
0
Если у Beguiler желание имеется, то вперед, а я лучше потихоньку переводить буду, ибо пока все же не слишком в теме настолок)
TurSong
0
Можно вбросить и сказать «Гурпса» :3
Можно толстовбросить и сказать «Фатал»)
Beguiler
0
Не стоит ссориться. Ведь Pathfinder лучше.
Tielestr
0
понабежали крапофилы, а где ВоД? Где Ругтрейдер? Где настоящие д20?)
SkuzlBuTt
-2
Вы, я вижу, не только мастер перехода на личности, но и большой знаток ролевых систем. WoD вы, видимо, к d20 относите?
Tielestr
0
ВоД я к ВоДу отношу, д20 отдельно, ВоД отдельно, а на личности я ещё не переходил, выразил своё мнение насчёт перечисленных выше сортов.
SkuzlBuTt
0
Все говно, SaWo рулит!111
Нет, серьезно, это сейчас моя основная система.
Beguiler
0
а что такое есть саво? впервые слышу.
SkuzlBuTt
0
Beguiler
0
А да слышал, вроде «всё лучшее от днд и аднд» но сам не видал
SkuzlBuTt
0
Ну, насчет «всё лучшее от днд и аднд» не сказал бы, SW на наих похожи в той же степени, что и на ГУРПС.
Beguiler
0
1)в одном из прошлых выпусков пропала пара страниц.
2)в одном из прошлых выпусков говорилось, что Флаттершай друид 15 уровня
3)шрифт этого выпуска ужасен.
интересный комикс, переводчики молодцы, только не забрасывайте его) буду ждать продолжения)
Shadow_pony
+1
К сожалению прошлыми выпусками занимался не я, но мб у Beguiler они сохранились… Короче разберемся)
Да, Флатти друид. Насколько я знаю, здесь она не поняла, что вообще взяла тяжелые доспехи. Носить она их может, правда давать это будет больше минусов, чем плюсов, тем более без навыка) вроде как-то так.
Да, шрифт мы поменяем, Ведонт уже кинул нам новый и моднявый)

Предложение будет в пятницу скорее всего. Я вообще рассчитываю по 10 страниц на неделе выкладывать.
И спасибо за комментарий) постараемся в дальнейшем не разочаровать)
TurSong
0
Выпавшие комиксы постараемся подобрать и вставить на место.
А про друида 15го уровня говорилось в серии гостевых страниц, это были «межсезонные» вставки от других авторов, отношения к основному сюжету не имеющие.
Beguiler
0
А, фу-ты, здесь же ж написано, что они взяли только 6 уровень, а ты про то, что она была ДО этого 15) а я чет про броню говорить начал. Прошу прощения)
TurSong
0
в любом случае я рад, что мой комментарий был замечен и принят к сведению) удачи вдальнейшей работе ;)
Shadow_pony
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать