Информационная брошюра: The Conversion Bureau (всё, что вам нужно знать о сеттинге)
«Врагов нужно знать в лицо»
The Conversion Bureau — один из самых скандальных и известных сеттингов для фанфиков по мультсериалу My Little Pony: Friendship is Magic. Сначала это был всего-лишь один фанфик, но затем многие авторы подхватили инициативу и в 2012-2014 годах на зарубежном сайте FimFiction данный сеттинг развязал самую настоящую войну между пользователями. Казалось, что после окончания этой войны Бюро будет забыто, но к нашему сожалению, адепты этой вселенной появились среди нас и принесли эту чуму на сервера рунета. Возможно, было бы даже не очень плохо, если бы это были неплохие фанфики по сеттингу, но так сложилось, что переводчиками оказались адепты-фанатики, а это значит, что видеть мы будем только работы Chatoyance. Но сегодня мы не будем зацикливаться на одной лишь вселенной сеттинга. Сегодня мы поговорим о сеттинге в целом. И о том, за что он получил столько ненависти
Коротко о главномThe Conversion Bureau — сеттинг фанфиков по мультсериалу My Little Pony: Friendship is Magic. Данный сеттинг появился на почве гипотез и фанфиков о понипокалипсисе, в которых высказывалась идея того, что Эквестрия на самом деле пост-апокалиптическая Земля. По заверениям самого автора, его изначальной идеей было написание менее «тёмной» версии понипокалипсиса. Но в процессе развития сеттинг стал одним из самых тёмных понипокалипсисов во всём фанфикшене MLP.
Официально выделяется несколько подвселенных сеттинга:
Оригинальная вселеннаяНачинать разбор сеттинга мы будем с оригинального фанфика, так как, зная откуда растут ноги, нам будет легче проследить «эволюцию» сеттинга.
Общая идея: люди и пони многие века жили на одной планете, однако только недавно Экветрийская нация наладила контакт с людьми. Произошло это после того, как человечество заметно уменьшилось численности (настолько, что общее количество людей было меньше количество пони в Эквестрии) из-за войн и болезней, а пони стало тесно на их собственном континенте. Вдобавок ко всему этому Земля находится в состоянии экологической катастрофы. И Эквестрия, и остатки правительств решили, что Земля должна принадлежать пони, так как они единственные, кто ещё может исправить ситуацию. Таким образом в результате кропотливой совместной работы учёные обоих видов создали «понификацию» — сыворотку, способную превратить человека в пони. Для исполнения плана по всему миру были открыты специальные центры под названием «Бюро Конверсии», где люди могли получить сыворотку и помощь с освоением в новом теле. Человечество начало окончательно вымирать… Но не все смирились с вымиранием. Противники понификации объединились под общим знаменем Фронта Освобождения Человечества, который не только научился терроризировать Бюро по всему миру, но и конструировать особые устройства, позволяющие людеям проходить сквозь Барьер — магический щит, через который могут пройти лишь пони и который является первой и последней защитой Эквестрии от человечества и его арсенала.
В чём проблема: оригинальный фанфик от Blaze, в отличие от более поздних инстанций, не сильно отличается от большого количества других фанфиков. Ему свойственны такие минусы, как слабая логика, ООС (как вам Пинки, произносящая «Людские тела такие противные, и большие, и уродливые, и страшные! Люди просто чудища!», или Твайлайт, говорящая «Они боятся отказаться от облика лысой обезьяны и жить дальше как пони»?), избранность и сдруживание ГГ с главной шестёркой.
Помимо этого, в фанфике делается сильный акцент на том, что люди — зло, которое можно лишь уничтожить. Вообще, в фанфиках по сеттингу TCB людей делят на два типа: «добрыми», «правильными» и «разумными» считаются те, кто соглашается на понификацию, а все, кто от неё отказывается или противится, являются «злыми» и «алчными», да и вообще они представляют собой воплощение семи(восьми) смертных грехов. Это можно было понять и из приведённых ранее цитат.
В остальном данный сеттинг довольно неплох. Это мы поймём как только начнём разбирать преемника этой подвселенной. О причинах популярности данного произведения можно лишь догадываться. Моё личное мнение: сеттинг был легальным способом сделать ГГ селф-инсертом. Вот говорят тебе: «Селф-инсерт это не круто!», а ты в ответ: «Мой персонаж был человеком, но понифицировался, потому что миру конец». Для меня выглядит логично.
Тем не менее, таков был оригинал. Это не лучший фанфик, но лично я считаю, что среди тру-TCB вселенных эта — лучшая. Да, возможно здесь у нас и ООС, и избранность, но если посудить, то у людей ещё есть шансы и тем более они держат в страхе Эквестрию, так как с современными технологиями они могут проникнуть в Эквестрию и нарушить внутреннюю гармонию. Кстати, конверсия в данной вселенной необязательна. А это важно.
Шатоверс или вселенная ШатоянцеПлавно переходим к самой известной итерации сеттинга — Шатоверсу. Вам показалось, что в идеологическом плане вариант Блейза был плохим? Здесь ещё хуже.
Общая идея: примерно в наше время Земля трагически погибла. «Глобальный коллапс» начался с мирового краха экономики и закончился большим количеством за этим конфликтов. За короткое время популяция человечества серьёзно сократилась, но это было не самое страшное. Биологические агенты, выпущенные в ходе конфликтов, полностью уничтожили природу Земли — все животные и растения вымерли. Где-то в середине этого ада теневое правительство решило покинуть свой теневой кабинет и взять ситуацию под свой контроль. Так началась история МирПрава (англ. WorldGov, WorldGovernment) — государства с корпоративным устройством во главе которого стоят самые богатые и влиятельные люди нашей планеты. За несколько десятилетий мир был относительно восстановлен: популяция человечества составила не менее 19 миллиардов особей, мировой голод был ликвидирован с помощью нанотехнологий, но индустриализация добила и без того добитый мир — Земля начала терять пригодность к жизни. В силу некоторых причин (автор всё время говорит о недостатке ресурсов) люди не могут покинуть свою родную планету. Казалось, что можно, как в Метро 2033, спастись под землёй, но приговор человечеству был вынесен — вымирание.
Эквестрия появилась внезапно, в Тихом Океане. Естественно, нельзя было игнорировать подобное событие и так как во главе МирПрава сидят не дураки, к Эквестрии был отправлен Военно-морской флот. История умалчивает, что произошло с моряками, однако детали вселенной позволяют предположить, что все моряки погибли.
Проходит ещё время и оказывается, что Эквестрия расширяется. Не было бы проблемы, если бы не одно НО…
Таумическое (Магическое, или Чаротронное) излучение (англ. Thaumatic Radiation) — это, собственно, научное название для магии. Является основным двигателем событий в Шатоверсе. Дело в том, что магия убивает людей. Просто берёт и убивает. При воздействии магической радиации сначала обостряются чувства, затем появляются галлюцинации, а в конце человеческое тело начнёт безболезненно разлагаться.
МирПраво, конечно испугалось, решило разбомбить Эквестрию ядерным оружием, но оно не помогло. В итоге правительство начало работать вместе с Эквестрией — была начата разработка сыворотки понификации, так как Понификация была единственным выходом из стиуации: барьер расширялся и поглощал Землю, в том числе и недра, так что спастись под Землёй было нельзя. Сбежать с планеты также не представлялось возможным. «Стань пони или умри» — вот какой выбор предстал перед каждым из девятнадцати миллиардов людей. Но даже этот выбор у людей отобрали — после неудачного эксперимента МирПрава образовывается террористическое движение под названием «Понификация за возрождение Земли» (англ. Ponification for Earth's Rebirth) которое насильно понифицирует людей (и зачастую — прямо на улицах).
Тем временем до полного поглощения Земли Эквестрией оставалось всего восемь лет. Всего восемь лет до того, как всё, что было когда-то планетой Земля, будет переработано в материю вселенной Эквестрии…
В чём проблема: в излишней мизантропичности. Причины, по которым Шатоверс многие ненавидят, я описал в другом посте, здесь же всё будет более-менее кратенько. В оригинальном фанфике Твайлайт сказала следующее: «Вы здесь потому, что хотите стать пони. Это факт. Вы не пришли бы, если бы не хотели, разве что вас пригнали под дулом пистолета – но это явно не наш случай». Иронично, но в этой вселенной людей, по факту, ведут на конверсию под дулом пистолета. В остальном, я отказываюсь это комментировать, так как считаю, что комментировать этот сеттинг будет излишним. Но дополнить это описание необходимо. Так, основным моментом критики является сама понификация. Вместо того, чтобы просто изменить внешний облик и, возможно, подкорреткировать поведение, сыворотка превращает людей в счастливых улыбающихся «зомби», которые просто физически не могут быть недовольны понификацией, будь это их собственный выбор или теракт PER.
В остальном, как видно, сеттинг изрядно мизантропичный и Шатоянце постаралсь, чтобы её вселенную нельзя было «деконтруировать». Хочешь сказать, что вместе с Землёй будет убита и природа — природа мертва из-за людей по-умолчанию. Хочешь сказать, что будет потеряна людская культура — культура человечества и без того убита (так пони ещё и сохранившиеся произведения человеческой культуры цензурят). Хочешь сказать, что можно покинуть планету — у людей не хватает ресурсов. И тому подобное.
В прочем, каждый решит, как относиться к этой подвселенной. Я же буду двигаться дальше. А дальше у нас свет в конце тоннеля.
Спректрумверс или «Другая сторона спектра»Спектрумверс является одним из самых известных (наравне с Ten Seconds, фанфиком из серии Anti-Conversion Bureau, концовку которого переписала Шатоянце) и качественных «альтернативных вариантов» Бюро конверсии, который концентрируется на деконструкции сеттинга.
Общая идея: В Понивиллльский госпиталь был направлен человек, который не горел желанием вступать в контакт с местными. Вместо этого он выкрикивал ругательства, проклятия и испытывал особую ненависть к Твайлайт, которая не сильно понимала, что происходит. Когда он успокаивается, то рассказывает, что его родной мир был атакован Эквестрией, которая пытается уничтожить человечество с помощью программы «Конверсии». Таким образом, у нас есть две Эквестрии: первая, типичная TCB Эквестрия, которую ведёт в бой против человечества обезумевшая Селестия, и обычная Эквестрия из мультсериала, в которую и попадает наш борец за человечество.
В чём проблема: в том, что проблемы нет. Также, как и во многих других ACB фанфиках, в этом фанфике человечество борется против Эквестрии, но не человечеством единым всё ограничивается: люди имеют поддержку со стороны организации «Пони за жизнь человечества» (англ. Ponies for Human Life), основанной Лирой Хартстрингс из TCB-Эквестрии, а также TCB-Эквестрия страдает изнутри от нападений Эквестрийского Повстанческого Движения (англ. Equestrian Resistance). Также, в отличие от многих других ACB фанфиков, Фронт Освобождения Человечества не является героичеески выставленной фракцией. В этой подвселенной у них хоть и те же цели, что у всего остального человечества, от них больше вреда, чем пользы. Добавьте к этому то, что они расправляются со всеми пони, что встают на их пути, а также пытаются уничтожать симпатизирующих пони, вы получите террористическую организацию, которая не только выкашивает и эквестрийцев, и гражданских, но и действует против действующего правительства, так как оно союзничает с пони. Неудивительно, что с ними ООН борется также, как и с членами Понификации за Перерождение Земли.
К сожалению, этот фанфик не переведён. В этом, наверное, единственная проблема.
НегатоверсЭта подвселенная появилась лишь в прошлом году, но все авторские фанфики серии попадали на главную сайта FimFiction и получили большое количество положительных отзывов, а также эти фанфики являются частью Alternative Conversion Bureau, так что не упомянуть их я не мог.
Общая идея: Эквестрия повержена. Страна цветных лошадок недооценила мощь человечества. Как только маски были сорваны, человечество дало жестокий отпор — барьер был уничтожен подавляющими магию устройствами, а Эквестрию сотрясли несколько ядерных взрывов, которые разрушили Понивилль. Но и как в случае со Спектром, люди были не одни. Среди пони также были несогласные с политикой Селестии. Эквестрия была разделена на два лагеря: «Борцы за свободу Эквестрии» (англ. Equestria Freedom Fighters), которые остались лояльны своей прицнессе, и перебжчики, которые усомнились в мудрости своей правительницы. И вот Эквестрия повержена, Селестия захвачена в плен, а Твайлайт предстоит вступить в переговоры с человеческим правительством, если она не хочет больших жертв.
В чём проблема: проблема такая же, как и со Спектроверсом — этот фанфик, а точнее эта серия фанфиков, не переведена.Да, это серия фанфиков, и состоит она из пяти фанфиков (написано четыре):
Вот такой небольшой информационный пост. Два сеттинга TCB, о которых чаще всего можно услышать, и два сеттинга Alternative Conversion Bureau, о которых тоже неплохо знать. Мне лишь остаётся надеяться, что в скором времени парад имени Шатоянце, который устроили переводчики, закончится, и переводы пропаганды адептов TCB сменятся более вменяемыми фанфиками ACB.
Спасибо за внимание.
The Conversion Bureau — один из самых скандальных и известных сеттингов для фанфиков по мультсериалу My Little Pony: Friendship is Magic. Сначала это был всего-лишь один фанфик, но затем многие авторы подхватили инициативу и в 2012-2014 годах на зарубежном сайте FimFiction данный сеттинг развязал самую настоящую войну между пользователями. Казалось, что после окончания этой войны Бюро будет забыто, но к нашему сожалению, адепты этой вселенной появились среди нас и принесли эту чуму на сервера рунета. Возможно, было бы даже не очень плохо, если бы это были неплохие фанфики по сеттингу, но так сложилось, что переводчиками оказались адепты-фанатики, а это значит, что видеть мы будем только работы Chatoyance. Но сегодня мы не будем зацикливаться на одной лишь вселенной сеттинга. Сегодня мы поговорим о сеттинге в целом. И о том, за что он получил столько ненависти
Коротко о главномThe Conversion Bureau — сеттинг фанфиков по мультсериалу My Little Pony: Friendship is Magic. Данный сеттинг появился на почве гипотез и фанфиков о понипокалипсисе, в которых высказывалась идея того, что Эквестрия на самом деле пост-апокалиптическая Земля. По заверениям самого автора, его изначальной идеей было написание менее «тёмной» версии понипокалипсиса. Но в процессе развития сеттинг стал одним из самых тёмных понипокалипсисов во всём фанфикшене MLP.
Официально выделяется несколько подвселенных сеттинга:
- The Conversion Bureau
- Chatoverse
- Spectrumverse
- Yellowstone
- Cloudyverse
Оригинальная вселеннаяНачинать разбор сеттинга мы будем с оригинального фанфика, так как, зная откуда растут ноги, нам будет легче проследить «эволюцию» сеттинга.
Общая идея: люди и пони многие века жили на одной планете, однако только недавно Экветрийская нация наладила контакт с людьми. Произошло это после того, как человечество заметно уменьшилось численности (настолько, что общее количество людей было меньше количество пони в Эквестрии) из-за войн и болезней, а пони стало тесно на их собственном континенте. Вдобавок ко всему этому Земля находится в состоянии экологической катастрофы. И Эквестрия, и остатки правительств решили, что Земля должна принадлежать пони, так как они единственные, кто ещё может исправить ситуацию. Таким образом в результате кропотливой совместной работы учёные обоих видов создали «понификацию» — сыворотку, способную превратить человека в пони. Для исполнения плана по всему миру были открыты специальные центры под названием «Бюро Конверсии», где люди могли получить сыворотку и помощь с освоением в новом теле. Человечество начало окончательно вымирать… Но не все смирились с вымиранием. Противники понификации объединились под общим знаменем Фронта Освобождения Человечества, который не только научился терроризировать Бюро по всему миру, но и конструировать особые устройства, позволяющие людеям проходить сквозь Барьер — магический щит, через который могут пройти лишь пони и который является первой и последней защитой Эквестрии от человечества и его арсенала.
В чём проблема: оригинальный фанфик от Blaze, в отличие от более поздних инстанций, не сильно отличается от большого количества других фанфиков. Ему свойственны такие минусы, как слабая логика, ООС (как вам Пинки, произносящая «Людские тела такие противные, и большие, и уродливые, и страшные! Люди просто чудища!», или Твайлайт, говорящая «Они боятся отказаться от облика лысой обезьяны и жить дальше как пони»?), избранность и сдруживание ГГ с главной шестёркой.
Помимо этого, в фанфике делается сильный акцент на том, что люди — зло, которое можно лишь уничтожить. Вообще, в фанфиках по сеттингу TCB людей делят на два типа: «добрыми», «правильными» и «разумными» считаются те, кто соглашается на понификацию, а все, кто от неё отказывается или противится, являются «злыми» и «алчными», да и вообще они представляют собой воплощение семи(восьми) смертных грехов. Это можно было понять и из приведённых ранее цитат.
В остальном данный сеттинг довольно неплох. Это мы поймём как только начнём разбирать преемника этой подвселенной. О причинах популярности данного произведения можно лишь догадываться. Моё личное мнение: сеттинг был легальным способом сделать ГГ селф-инсертом. Вот говорят тебе: «Селф-инсерт это не круто!», а ты в ответ: «Мой персонаж был человеком, но понифицировался, потому что миру конец». Для меня выглядит логично.
Тем не менее, таков был оригинал. Это не лучший фанфик, но лично я считаю, что среди тру-TCB вселенных эта — лучшая. Да, возможно здесь у нас и ООС, и избранность, но если посудить, то у людей ещё есть шансы и тем более они держат в страхе Эквестрию, так как с современными технологиями они могут проникнуть в Эквестрию и нарушить внутреннюю гармонию. Кстати, конверсия в данной вселенной необязательна. А это важно.
Шатоверс или вселенная ШатоянцеПлавно переходим к самой известной итерации сеттинга — Шатоверсу. Вам показалось, что в идеологическом плане вариант Блейза был плохим? Здесь ещё хуже.
Земля могла похвалиться лишь чёрными обугленными останками исчезнувших лесов, мёртвыми радиоактивными морями и всеобъемлющим пологом серого смога, под которым девятнадцать миллиардов людей копошились в безбрежной трущобе, покрывавшей каждый клочок земли…
Земля после Коллапса, Шатоверс
Общая идея: примерно в наше время Земля трагически погибла. «Глобальный коллапс» начался с мирового краха экономики и закончился большим количеством за этим конфликтов. За короткое время популяция человечества серьёзно сократилась, но это было не самое страшное. Биологические агенты, выпущенные в ходе конфликтов, полностью уничтожили природу Земли — все животные и растения вымерли. Где-то в середине этого ада теневое правительство решило покинуть свой теневой кабинет и взять ситуацию под свой контроль. Так началась история МирПрава (англ. WorldGov, WorldGovernment) — государства с корпоративным устройством во главе которого стоят самые богатые и влиятельные люди нашей планеты. За несколько десятилетий мир был относительно восстановлен: популяция человечества составила не менее 19 миллиардов особей, мировой голод был ликвидирован с помощью нанотехнологий, но индустриализация добила и без того добитый мир — Земля начала терять пригодность к жизни. В силу некоторых причин (автор всё время говорит о недостатке ресурсов) люди не могут покинуть свою родную планету. Казалось, что можно, как в Метро 2033, спастись под землёй, но приговор человечеству был вынесен — вымирание.
Эквестрия появилась внезапно, в Тихом Океане. Естественно, нельзя было игнорировать подобное событие и так как во главе МирПрава сидят не дураки, к Эквестрии был отправлен Военно-морской флот. История умалчивает, что произошло с моряками, однако детали вселенной позволяют предположить, что все моряки погибли.
Проходит ещё время и оказывается, что Эквестрия расширяется. Не было бы проблемы, если бы не одно НО…
Таумическое (Магическое, или Чаротронное) излучение (англ. Thaumatic Radiation) — это, собственно, научное название для магии. Является основным двигателем событий в Шатоверсе. Дело в том, что магия убивает людей. Просто берёт и убивает. При воздействии магической радиации сначала обостряются чувства, затем появляются галлюцинации, а в конце человеческое тело начнёт безболезненно разлагаться.
Было не очень разумно подолгу держать её в руках, так как от колбы заметно «фонило» чаротронной радиацией, и дистанция от источника была крайне важна. Другими словами, Розалин понимала, что каждый день понемногу облучается, просто находясь рядом с сывороткой, и если продолжать в том же духе, то со временем «магическая чума» её убьёт. «Магия», как оказалось, была крайне вредна для человеческих тканей. Лечение было доступно только одно — Конверсия. Эквестрийцы были не просто устойчивы к чаротронному излучению, они в нём процветали.
Чаротронная радиация убивала людей, и большой блестящий пузырь Эквестрии, поднимавшийся в море, распространял её по всей планете. Она скапливалась в случайных местах, создавая смертельные ловушки, текла по невидимым каналам, образуя коридоры смертельного облучения. Но что важнее всего, она усиливалась день ото дня; росла, как росла сама Эквестрия, и ничто не могло её остановить. Не было даже способа обнаружить её или измерить, не считая того действия, которое она оказывала на человеческую плоть.
Начиналось всё с изменения восприятия. Цвета казались ярче, запахи острее. Постепенно нарастало действие на мышление: некоторые пациенты сообщали, что видят галлюцинации. Затем начинали отмирать участки кожи, оставляя на теле некротические шрамы, отказывали внутренние органы, в которых погибала большая часть тканей. Наконец, наступала смерть, если только облучение не прекращалось или не предпринималась Конверсия.
О таумической радиации из фанфика «27 унций»
МирПраво, конечно испугалось, решило разбомбить Эквестрию ядерным оружием, но оно не помогло. В итоге правительство начало работать вместе с Эквестрией — была начата разработка сыворотки понификации, так как Понификация была единственным выходом из стиуации: барьер расширялся и поглощал Землю, в том числе и недра, так что спастись под Землёй было нельзя. Сбежать с планеты также не представлялось возможным. «Стань пони или умри» — вот какой выбор предстал перед каждым из девятнадцати миллиардов людей. Но даже этот выбор у людей отобрали — после неудачного эксперимента МирПрава образовывается террористическое движение под названием «Понификация за возрождение Земли» (англ. Ponification for Earth's Rebirth) которое насильно понифицирует людей (и зачастую — прямо на улицах).
Тем временем до полного поглощения Земли Эквестрией оставалось всего восемь лет. Всего восемь лет до того, как всё, что было когда-то планетой Земля, будет переработано в материю вселенной Эквестрии…
В чём проблема: в излишней мизантропичности. Причины, по которым Шатоверс многие ненавидят, я описал в другом посте, здесь же всё будет более-менее кратенько. В оригинальном фанфике Твайлайт сказала следующее: «Вы здесь потому, что хотите стать пони. Это факт. Вы не пришли бы, если бы не хотели, разве что вас пригнали под дулом пистолета – но это явно не наш случай». Иронично, но в этой вселенной людей, по факту, ведут на конверсию под дулом пистолета. В остальном, я отказываюсь это комментировать, так как считаю, что комментировать этот сеттинг будет излишним. Но дополнить это описание необходимо. Так, основным моментом критики является сама понификация. Вместо того, чтобы просто изменить внешний облик и, возможно, подкорреткировать поведение, сыворотка превращает людей в счастливых улыбающихся «зомби», которые просто физически не могут быть недовольны понификацией, будь это их собственный выбор или теракт PER.
В остальном, как видно, сеттинг изрядно мизантропичный и Шатоянце постаралсь, чтобы её вселенную нельзя было «деконтруировать». Хочешь сказать, что вместе с Землёй будет убита и природа — природа мертва из-за людей по-умолчанию. Хочешь сказать, что будет потеряна людская культура — культура человечества и без того убита (так пони ещё и сохранившиеся произведения человеческой культуры цензурят). Хочешь сказать, что можно покинуть планету — у людей не хватает ресурсов. И тому подобное.
В прочем, каждый решит, как относиться к этой подвселенной. Я же буду двигаться дальше. А дальше у нас свет в конце тоннеля.
Спректрумверс или «Другая сторона спектра»Спектрумверс является одним из самых известных (наравне с Ten Seconds, фанфиком из серии Anti-Conversion Bureau, концовку которого переписала Шатоянце) и качественных «альтернативных вариантов» Бюро конверсии, который концентрируется на деконструкции сеттинга.
Общая идея: В Понивиллльский госпиталь был направлен человек, который не горел желанием вступать в контакт с местными. Вместо этого он выкрикивал ругательства, проклятия и испытывал особую ненависть к Твайлайт, которая не сильно понимала, что происходит. Когда он успокаивается, то рассказывает, что его родной мир был атакован Эквестрией, которая пытается уничтожить человечество с помощью программы «Конверсии». Таким образом, у нас есть две Эквестрии: первая, типичная TCB Эквестрия, которую ведёт в бой против человечества обезумевшая Селестия, и обычная Эквестрия из мультсериала, в которую и попадает наш борец за человечество.
В чём проблема: в том, что проблемы нет. Также, как и во многих других ACB фанфиках, в этом фанфике человечество борется против Эквестрии, но не человечеством единым всё ограничивается: люди имеют поддержку со стороны организации «Пони за жизнь человечества» (англ. Ponies for Human Life), основанной Лирой Хартстрингс из TCB-Эквестрии, а также TCB-Эквестрия страдает изнутри от нападений Эквестрийского Повстанческого Движения (англ. Equestrian Resistance). Также, в отличие от многих других ACB фанфиков, Фронт Освобождения Человечества не является героичеески выставленной фракцией. В этой подвселенной у них хоть и те же цели, что у всего остального человечества, от них больше вреда, чем пользы. Добавьте к этому то, что они расправляются со всеми пони, что встают на их пути, а также пытаются уничтожать симпатизирующих пони, вы получите террористическую организацию, которая не только выкашивает и эквестрийцев, и гражданских, но и действует против действующего правительства, так как оно союзничает с пони. Неудивительно, что с ними ООН борется также, как и с членами Понификации за Перерождение Земли.
К сожалению, этот фанфик не переведён. В этом, наверное, единственная проблема.
НегатоверсЭта подвселенная появилась лишь в прошлом году, но все авторские фанфики серии попадали на главную сайта FimFiction и получили большое количество положительных отзывов, а также эти фанфики являются частью Alternative Conversion Bureau, так что не упомянуть их я не мог.
Общая идея: Эквестрия повержена. Страна цветных лошадок недооценила мощь человечества. Как только маски были сорваны, человечество дало жестокий отпор — барьер был уничтожен подавляющими магию устройствами, а Эквестрию сотрясли несколько ядерных взрывов, которые разрушили Понивилль. Но и как в случае со Спектром, люди были не одни. Среди пони также были несогласные с политикой Селестии. Эквестрия была разделена на два лагеря: «Борцы за свободу Эквестрии» (англ. Equestria Freedom Fighters), которые остались лояльны своей прицнессе, и перебжчики, которые усомнились в мудрости своей правительницы. И вот Эквестрия повержена, Селестия захвачена в плен, а Твайлайт предстоит вступить в переговоры с человеческим правительством, если она не хочет больших жертв.
В чём проблема: проблема такая же, как и со Спектроверсом — этот фанфик, а точнее эта серия фанфиков, не переведена.Да, это серия фанфиков, и состоит она из пяти фанфиков (написано четыре):
- Переговоры — после сокрушительной войны, пони на грани вымирания. В копытах Твайлайт единственный шанс спасти остатки эквестрийской расы — пойти на переговоры с человечеством.
- Вместе вновь — прошло пять лет после того, как Эквестрия сдалась. Положение пони улучшилось, но пройдёт ещё много времени прежде чем дома будут восстановлены и имя пони будет очищено. Пять лет Твайлайт неустанно работала чтобы исправить ошибки, которые совершила её бывшая учительница. Но сейчас экс-ученица Селестии может исправить одну из самых больших ошибок, которые совершила. Флаттершай. Она предала Эквестрию, сбежала к людям. Твайлайт ненавидела её за это, считала её трусом. Сейчас аликорн боится показаться перед её домом, собирается молить о прощении. Она так много потеряла и просто хочет вернуть дружбу на своё место.
- Правда — шесть лет. Шесть лет она лежала в коме и наконец проснулась. Весь мир хочет, чтобы она умерла за свои преступления. Вся Эквестрия хочет, чтобы она умерла за свою ложь. Даже Твайлайт признаётся, что хочет, чтобы её учительница умерла. Но перед тем, как она скажет «Прощай» тому, что когда-то было принцессой Селестией, бывшая ученица хочет задать ей один вопрос: «Почему?»
- Бесполезные — это конец. Я потеряла всё: свой дом, свою семью, своих друзей, свою гордость. Моя Эквестрия… Моей Эквестрии больше нет. Люди победили и пришли, чтобы прикончить меня и других борцов за свободу. Но я не боюсь. Я давно уже мертва.
Вот такой небольшой информационный пост. Два сеттинга TCB, о которых чаще всего можно услышать, и два сеттинга Alternative Conversion Bureau, о которых тоже неплохо знать. Мне лишь остаётся надеяться, что в скором времени парад имени Шатоянце, который устроили переводчики, закончится, и переводы пропаганды адептов TCB сменятся более вменяемыми фанфиками ACB.
Спасибо за внимание.
103 комментария
Кому кроме фанатов нужно это знать?
Понификация. You do it wrong.
Но это мое мнение, никому его не навязываю.
А ты всё-таки не мог бы как-то повнятнее расписать, чем лично тебя этот сеттинг так возмущает, что ты целых пять часов потратил и аж на четыре экрана пост выкатил? Желательно в сравнении с иными сеттингами, где человечеству приходит кирдык (с тем же «Фолаутом», скажем. Или «Городом» Саймака. Или «Поездкой в Йокогаму», если ты мангу предпочитаешь)? Я без подковырок, правда понять хочу.
В любом случае, спасибо за рекламу.
С другой стороны — я просто не читаю обоих этих авторов и доволен. Читаю зато, например, фики по Масс Эффекту, где люди достигли глобального сознания на уровне человечества, придвинулись поближе к сингулярности, открыли загрузку сознания в Сеть, колонизировали все планеты, зарулили сферу Дайсона вокруг солнца, и вообще едва ли не вторыми гетами стали, правда с тушками одновременно и биологическими, и техническими — кого из них больше прет каким быть.
Возможно, автор чуть более целеустремлен в своей нелюбви ( или любви, раз собрал кучу инфы), или просто хочет делиться возмущением с миром.
Переводить работы любимого автора — это адепт-фанатизм? Ого. С почином в секте, Удав.
В моём понимании сам перевод фанфиков Шатоянце — дело не самое благородное, но всё же мне были интересны не столько сами фанфики, сколько комментарии. И если человек яро защищает работы Шатоянце, то я его лично для себя причисляю к адептам. Неужели я неправ?
Ну а перевод… переводчики таки занимаются переводом. И мотивированы переводить именно то, что им хочется и нравится. Да, сам я не читаю то, что переводит по этой вселенной Удав, но это его право. Можешь, я думаю, договориться с ним лично, оплатить перевод чего-то, и получить нравящийся тебе фик на русском.
Вот опять же — вроде понятно, а вроде не очень. Есть просто дохрена литературы про «плохих человеков». Есть целый жанр нуар с антигероями, где вообще никого хорошего, один тлен и безысходность. Но при этом ничего подобного сочинению ТСа я про них не встречал. Что в Бюро Конверсии такого особенного, отчего оно так некоторых бесит?
Алсо, цитатка вспомнилась:
цитата====================================
— Я рад, что вы беспокоитесь за меня. — Эй-Ай машинально отметил, что в небе осталось только десять зондов, и продолжал: — Для тревоги нет причины. Я должен общаться с людьми, чтобы их понять.
— Общайся. С нами. Мы по крайней мере голосовали против закона об искусственном разуме.
— Я должен общаться с разными людьми. — Люк проводил взглядом очередной падающий зонд. — Даже с плохими. Все равно, раньше или позже, мне понадобятся враги. Кстати, я вообще не понимаю, зачем он был нужен, этот закон.
Кто-то усмехнулся. Кто-то выругался.
— Ну что, — проворчал Владимир, — опять мне отвечать?
— Я могу, — вздохнул Олаф. — Но у тебя лучше получится. Эмоциональней.
— Ага… — согласился Владимир. — Эмоциональней… Ну, если вкратце… Они были настолько другими, эти Эй-Ай… Говорят, я не видел ни одного. У нас в фирме было двое этих малышей — до моего приезда, мне рассказывали корейцы. Их в мире-то было всего три десятка. Под конец половина сотрудников их обожала, а вторая половина — ненавидела. Да так ненавидела, я вообще не думал, что это возможно. Тот, кто рассказывал, он был из этих… что ненавидели. Просто колотило человека.
— А за что ненавидел?
— Как ты думаешь? Если рядом с нормальным человеком находится идеал? И внешне, и внутренне? Как не запсиховать?
— Ты хочешь сказать, что голливудская модель не только сравнялась с людьми, но даже превзошла их? — удивился Люк. — Расскажи!
— Да нет, ни с кем они не сравнивались, — отмахнулся Владимир. — У них и задачи такой не было. Другими они были, я же сказал. Совсем другими. Они вели себя так, как вели бы герои Голливуда… Оказывается, в жизни с этим тяжело мириться.
— Не понимаю, — сказал Люк.
— Я тоже, если честно, — признался его собеседник. — Какие-то конфликты на уровне подсознания. Человек всю жизнь мечтает стать именно таким и вдруг видит кого-то, кто стал… Вы лучше почитайте что-нибудь по психологии, ладно? На этом деле столько диссертаций защитили…
— Ты говоришь, люди мечтали стать такими, как Эй-Ай? — На сей раз Люк был действительно потрясен.
— Нет. Не такими. Они думали, что мечтали… — Владимир вздохнул. — Вот видишь, как легко меня запутать.
====================================
Какое-то сходство явлений есть, что ли…
А вспоминая AI — цитата же из «Эй-Ай» Вартанова? Они там очень замечательные. Обожаю его книги.
Вот этот фик. Вполне рекомендую. Это практически гайд как быть лошадью в Эквестрии Шатойанс :-)
Невозможно.
Но явные авторские хочухи на фоне в целом хорошего уровня, притом хочухи из явно нездоровых областей, вызывает у людей желание высказаться. Переводчикам хочется внимания не меньше, чем писателям и срачепригодность важный параметр для выбора в жертву произведения.
По моему такое отношение оскверняет сериал пропагандирующий дружбо-магию))
1. Вендиго повляются, и Земля с Эквестрией что ли обьединяется?
2. Epic Rap Battles?!
2. И такое есть. Вышло ли лучше чем «Я положу в тебя патрон, мне выстоять поможет он» — не знаю, ибо не эксперт.
Вот ссылка на фанфик. Естественно, он тоже не переведён.
Переведён, переведён. Это был предвестник парада им. Шатоянце.
Собственно, и попытался устроить пересказ в этом посте.
Например? Что человеческое там выбивают?
УНИЧТОЖИТЬ!
Во-вторых!
Просто первую пикчу взял. Вот, вырезанная из TW:
ЛЕЕЕЕНЬ в файршторм. Он медленный.