Перевод "Open Your Eyes" by Aviators

+37
в блоге Гильдия переводчиков
Привет всем неспящим! Решил тут на днях сделать эквиритмичный перевод одной отличной песни про события последней серии 3 сезона («Magical Mystery Cure») от лица Твайлайт. Надеюсь, вам понравится :)

UPD: Перетащил пост в гильдию переводчиков

3 комментария

No.
Close your eyes and come with me
Into my own reality
Where no chains do bind our Souls
Where we can roam eternally
Requiem
+2
Уже было переведено два с половиной года назад.
Nirton_the_brony
+1
Ну во-первых, я не перепел а именно перевел текст песни, а это все-таки немного другое. А во-вторых — что плохого в том, что мне захотелось сделать свой собственный перевод? В конце концов, разнообразие — это всегда хорошо :)
Mist ↑
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать