Ponies: connecting people. Part 2.
Итак, сегодня я встретился с Пинки Натали.
Она все-таки настоящая (для тех, кто не верил :).
Мне преподали несколько уроков английского, несколько поправили произношение и сказали, что мой уровень вполне ничего. Как-то получилось так, что про пони почти не говорили.
Интересный лингвистический факт (для тех, кто не знает):
Интересный лингвистический факт (для тех, кто не знает): никогда не говорите оборот «feel myself». Это означает мастурбацию. Я знал, что этот оборот не должен употребляться, но что он означает, не знал. Поэтому
I feel myself better — no
I feel better — yes.
В России многие учителя этого не знают.
Также она объяснила все обороты, которые я не мог понять (в основном из песен).
Сначала гуляли по моему кампусу, потом поехали в ее университет и съели там пиццу неподалеку. Вообще было довольно поздно и я был уставший с пары, так что под конец разговор уже почти не клеился.
Не знаю, что еще написать. Пусть сама напишет, если захочет :)
Вопросы можете писать в комментариях.
Она все-таки настоящая (для тех, кто не верил :).
Мне преподали несколько уроков английского, несколько поправили произношение и сказали, что мой уровень вполне ничего. Как-то получилось так, что про пони почти не говорили.
Интересный лингвистический факт (для тех, кто не знает):
Интересный лингвистический факт (для тех, кто не знает): никогда не говорите оборот «feel myself». Это означает мастурбацию. Я знал, что этот оборот не должен употребляться, но что он означает, не знал. Поэтому
I feel better — yes.
В России многие учителя этого не знают.
Также она объяснила все обороты, которые я не мог понять (в основном из песен).
Сначала гуляли по моему кампусу, потом поехали в ее университет и съели там пиццу неподалеку. Вообще было довольно поздно и я был уставший с пары, так что под конец разговор уже почти не клеился.
Не знаю, что еще написать. Пусть сама напишет, если захочет :)
Вопросы можете писать в комментариях.
97 комментариев
Прости за нескромный вопрос, но она тебе нравится или друзья-и-больше-ничего? =)
Я ответил примерно следующее:
I think I told already she already has a boyfriend, so whether I like her or not doesn't matter. In case she was free, I might be consider that.
А теперь я понял, что не могу перевести собственный ответ. Тупая грамматика (
Можно перейти в школу или выбрать институт с адекватными людьми. Мне чертовски помогло.
Или перестать себя вести «страшно».
Может мимика необычная, жесты, похожка… Я даже представить не могу.
Я обещал ей убежать от неё, с криками, воплями, и прочими спецэффектами.
/me посмотрел фоточке фтентаклике
Или ты о чем? О__ОНяша, чо.
Видео средство
Я не понимаю, что смешного одни увидели
;)
Я понять не могу.
ОмскОмская птица, это всё её проделки
А я, кажется, уже понял :)
Я не знаю других городов, где жители ведут себя подобным образом ;) Единственное объяснение — …
Это всё заговор xD
(Нет, серъезно, мне вообще не приходит на ум ни одного здравого объяснения)
Во-вторых, девушки обожают называть себя толстыми, не являясь ими на самом деле.
Вес:64!!!
Ещё вопросы? =)
Ну вот. Я при 175 вешу 85 :(
И это уже давно не мускулатура :(
Расстроила меня.
Если просто так мне немного поотжиматься и покачать пресс лень, то уж на велосипеде кататься мне не лень совершенно.
Хоть и сложно в горку ехать пока что…
Читалось мне, что организм сам регулирует вес(если нет гормональных нарушений, при котором он выходит из под контроля) из соотношения удобство/запас.
Мало двигающийся человек разумеется наберёт «лишнего». Ну или тот, кто двигается в достаточной степени мало, что бы «лишнее» сдерживало коэффициент на единице.
Другими словами, если каждый день начать больше двигаться, «лишнее» становится неудобным, падает параметр «удобство», и коэффициент становится ниже единицы. Если организм не имеет гормональных отклонений, он сам сбросит «запас» до уровня, когда коэффициент снова станет равен 1
Это, конечно, утрируя, но мне так проще пересказывать, ибо ссылки на статью у меня нет, а помню я только суть, заключающуюся в «ездить 10 км каждые 2 дня — станешь легче».
Ах да, без всё тех же гормональных нарушений диета на процесс повлиять может, но процесс пойдёт и без неё.
Даже если начать есть в 2 раза больше, лишнее будет отводиться теплом(после еды немного повысится температура на час-другой, но почти незаметно, на самочувствии никак не скажется вообще). Ну и обычным способом, просто быстрее.
Судя по фоточкам фтентаклике всё нормально же. Бывает намного, намного хуже.
manehair running across the street and stigmatizing random people with "+"-shaped stamp.Введите адрес ссылки...
Bronies, howdy?
MOAЯ multilanguage threads.
История: tabun.everypony.ru/blog/15671.html
tabun.everypony.ru/blog/16034.html
Корейцы правда маленького роста или это враки?
Я никогда не учил англ язык специально(ну кроме пары месяцев), но давненько знаю сей факт из фильмов.
Я не хочу сказать что смотрю фильмы исключительно такого характера, но один раз попалось.
As for anyone else who still looks for my messages, I have been reading the fanfictions and thinking about translations. I'm still working on it, but it might be slow! Have patience!
our admins started a brand new project of a library of russian fanfics. with
blackjack&horsescategories and checklists and our ownTwilibrarian.it means that in about a month (i think) it'l be a LOT easier to find and choose some good fanfics to translate.
my vote is for Krynnit's Firesun but it's umm… big.
it's a ski-fi about how Equestria was made.
I think, it's better to start with small ones.
Some kind of an alternative history, hehe.
I do not pay attention on «human-insertion» fics.
Извините что я сюда с рус., но чё-то не хочу париться с переводом на англ.
Тем более что американки тут всё равно нет, вы между собой общаетесь.
it's short and damn good.
Where can I find it?
maybe wanted to start learning Russian?
ну вот… научил Хиба новому словечку...