Если Эквестрия — королевство, то где же Королева?
Луна — правящая принцесса, одна из диархов Эквестрии. Я бы назвал Селестию с Луной Великими Княгинями ('cause Great Princesses), а Эквестрию — княжеством (princessdom/princedom).
Или король. А Бог их знает, где они. Я высказывал в своё время одну теорийку. Какой образ рождается в голове при упоминании королевы? Елизавета II. Старая и сморщенная бабуля (хотя и очень недурно сохранившаяся для своих лет). Для ЦА не годится. А вот покойная леди Ди очень хорошо олицетворяла образ принцессы. Ибо молодая и красивая. Это во-первых. Во-вторых, в сказках принцессы — почти всегда положительные персонажи, а королевы — преимущественно отрицательные. Поэтому королевство Эквестрия не нуждается в королевах, тем более, в дуумвирате. Даже ЦА может заподозрить королев(у) в каких-нибудь кознях по отношению к М6 или просто нечистоплотной политике.
Я бы назвал Селестию с Луной Великими Княгинями ('cause Great Princesses), а Эквестрию — княжеством (princessdom/princedom).
Никаких проблем. Например, начало титулования князя Монако звучит так: «Его Светлейшее Высочество Суверенный Князь Монако».
Либо:
Елизавета II. Старая и сморщенная бабуля (хотя и очень недурно сохранившаяся для своих лет).
Селестия, для своих 1437, очень даже неплохо сохранилась.
«Его Светлейшее Высочество Суверенный Князь Монако»
А всё потому, что мы пытаемся мерить титулы по-нашему, так как не можем смерить титулы со стороны поней. Может быть, она действительно «Величество», а не «Высочество», просто при переводе с эквестрийского на английский вся титулованность была проклопана? Наверное, только Фауст (не тот, что от Гёте, а та, что Лорен) может сказать, как обращаться к этим титулованным особам.
Или там что-то вроде нашего русского Е. И. В.: «Её Светлейшее Величество Королева-диарх Эквестрии, почётная Принцесса-аликорн Ночи и Сновидений, Главнокомандующий Теневых Вооружённых Сил и Ночной Гвардии и прочая, и прочая Луна Селена Галаксия Эквестрийская, для краткости Принцесса Луна». Тогда с обращением в её сторону вообще можно запутаться.
Мысль о том, что периодически мелькающая по «ящику» королева Великобритании явно не способствует восприятию юной аудиторией образа королевы как молодой женщины, в своё время посетила меня несколько раньше, нежели сказочная аналогия. Издержки возрастного мышления, щито поделать…
Вот в чём суть. 1000 это значит 1000, она больше 999, но меньше 1001, всё понятно.
Три поняшки: Твайлай, Селестия и Джеки. Они все 3 фоновые пони.
Твайлат стала фоновой пони недавно, после появления Старлайт, она пока более-менее спокойно сидит, думает со временем всё придёт в норму.
Селестия среди фоновых пони уже давно, за счёт рога и крыльев успела стать там большой шишкой и поэтому стоит так уверенно.
А Джеки попала в фоновые пони по непонятным для неё причинам, и как мы видим, она всеми силами старается вылезти из этого дерьма, но что-то не очень выходит.
38 комментариев
Луна — правящая принцесса, одна из диархов Эквестрии. Я бы назвал Селестию с Луной Великими Княгинями ('cause Great Princesses), а Эквестрию — княжеством (princessdom/princedom).
Никаких проблем. Например, начало титулования князя Монако звучит так: «Его Светлейшее Высочество Суверенный Князь Монако».
Либо:
Селестия, для своих 1437, очень даже неплохо сохранилась.
А всё потому, что мы пытаемся мерить титулы по-нашему, так как не можем смерить титулы со стороны поней. Может быть, она действительно «Величество», а не «Высочество», просто при переводе с эквестрийского на английский вся титулованность была проклопана? Наверное, только Фауст (не тот, что от Гёте, а та, что Лорен) может сказать, как обращаться к этим титулованным особам.
Или там что-то вроде нашего русского Е. И. В.: «Её Светлейшее Величество Королева-диарх Эквестрии, почётная Принцесса-аликорн Ночи и Сновидений, Главнокомандующий Теневых Вооружённых Сил и Ночной Гвардии и прочая, и прочая Луна Селена Галаксия Эквестрийская, для краткости Принцесса Луна». Тогда с обращением в её сторону вообще можно запутаться.
Других вариантов и нет. Если, конечно, вы не посещали настоящую Эквестрию.)
Ну, мы же знаем, чем отсекаются лишние сущности? Либо скальпелем, либо хедканоном. ;)
А откуда её возраст известен так точно?
По-моему, на этом можно было и остановиться, а всё остальное уже избыточно.
(Впрочем, мало ли чего добиваешься)
Особенно эта неведомая круглая фигня рисунок оживляет! )))
ЛАЙК! 8)
Спасибо.
Здорово выглядит.
Три поняшки: Твайлай, Селестия и Джеки. Они все 3 фоновые пони.
Твайлат стала фоновой пони недавно, после появления Старлайт, она пока более-менее спокойно сидит, думает со временем всё придёт в норму.
Селестия среди фоновых пони уже давно, за счёт рога и крыльев успела стать там большой шишкой и поэтому стоит так уверенно.
А Джеки попала в фоновые пони по непонятным для неё причинам, и как мы видим, она всеми силами старается вылезти из этого дерьма, но что-то не очень выходит.
«Твоё лицо, когла твоя картинка оказалась глубже, чем сам мог представить»
Мне даже не хочется говорить, что по центру Луна, а не Селестия.
Презабавно. Мне нравится, ибо какие-никакие, а гуманоиды. =)
А вообще очень круто.