Нужна помощь с переводом обложки.



Ищу человека, который сможет помочь с переносом текста. Если у кого-то есть желание помочь, свободное время и необходимые способности и программы пишите в личку.

6 комментариев

Спойлер
Motorbreath
+2
Нижняя надпись, собственно говоря название — это «Правдоискатель».

Верхняя: «Лишь бдящая сова всегда стоит начеку». Хотя сейчас со жнецом обсудим, может получится сократить.
wing_regent
0
Если надо будет что-то изменить, пишите
Motorbreath
+2
Спасибо.
wing_regent
0
почему «лишь»?
nicklaich
+1
А приветствие звучит:The glade is dark and full of shade.

“The owl stands, ever vigilant.

В переводе:
— Темна поляна и полна теней.
- Лишь бдящая сова всегда стоит начеку.
wing_regent
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать