The Moon Rises. Перевод песни.

Уже второй мой перевод сюда, первый был на песню «The Sun Rises».
Знаю, что на эту песню есть уже два перевода на Ютьюбе и один не озвученный (а может уже и нет). Возможно, их и больше, но я только 3 на данный момент знаю.
Сразу предупреждаю, что мой высер перевод может быть НЕ ДОСЛОВНЫМ. Так что, кто любит наиболее близкий к оригиналу перевод каждой строчки — лучше не читайте.

ПереводПод шелест нежный вечерницы тусклеет рассыпающийся пеплом бледный свет,
И в лугах дальних маттиолы уж раскрылся сладкий цвет

И сколько миров дивных дарит в грезах эта ночь,
Растворяя в тишине кошмаров тени прочь,

Но почему же в мире снов и танцев пламени свечей,
Нет ни одной души, что не упивается вселенной сновидений,
Все пони Эквестрийские иным миром пленены,
И увидят чудо лишь когда солнце украсит неба холсты?

In umbra Luna est! (Луна в тени!)

Но почему виновна я? Я лишь вижу все другим!
Где есть место мраку? Неужели только рассвет всеми любим?
Я ведь люблю всех пони, что к тени совсем глухи!
Так неужели я совсем не заслужила ничьей любви?!
Но вот вам обещание: нет больше светлоты,
Когда в небесах останется место только для полуночи!

Sister… (Сестра...)

И о сласти сновидений останутся лишь смутные сказки!
Ведь отныне их изгонят прочь с Земли кошмары…
Взбираясь все выше,
Открывает луны лик путь в бесконечные миры!

И песнь созвездия Лиры уж воспевают небеса,
Когда дальних туманностей в небе уж видны чудеса!
Спокойной ночи, солнце! Тебе нет места теперь!
И будет вечна звезд нежная колыбель!!!!

Nocte! (Ночь!)



Надеюсь, кто-то оценит, ибо я очень старался над этим Т.Т