От работы пони дохнут, и не только пони...
Извините за мой кривой английский, просто не знаю куда это деть,
на работе совсем накипело, вплоть до стихосложения, совсем тоска.
Поиск не работает, посему где можно публиковать на иностранном не
знаю. На русском не сложилось,…
Elder dragon dream
The room where I'm sitting is gloomy and tight
Despite all intense artificial light,
I'd rather be sleeping at home in my bed
Than reading at workplace boring job forum thread.
Instead of controllers that Siemens has made
I wanna see Luna, my hope never fade,
To hug her I wish in the realm of the dreams
And fly by her side on my huge leather wings.
But this is impossible ever it seems,
I'm now just a human on duty that means
No wings and no dreams only chore, never win
The one whose adventures don't even begin!
The room where I'm sitting is gloomy and tight
Despite the intense artificial light,
I'm eager to travel the realm of the dreams
And gain there a mane and two feathery wings,
A tail of green silk, yellow coat, light hoofprints,
To fly with my Luna wherever she leads,
To do all whatever she says that she needs.
I'm now preferring a pony to be
And have all this stuff, even more, do you see:
Four hooves and a tail, and two wings for the sky,
Oh dear Princess Luna, I beg you, be my
Inspiring vision forever tonight
To raise up my horn and to fight for the light!
на работе совсем накипело, вплоть до стихосложения, совсем тоска.
Поиск не работает, посему где можно публиковать на иностранном не
знаю. На русском не сложилось,…
Elder dragon dream
The room where I'm sitting is gloomy and tight
Despite all intense artificial light,
I'd rather be sleeping at home in my bed
Than reading at workplace boring job forum thread.
Instead of controllers that Siemens has made
I wanna see Luna, my hope never fade,
To hug her I wish in the realm of the dreams
And fly by her side on my huge leather wings.
But this is impossible ever it seems,
I'm now just a human on duty that means
No wings and no dreams only chore, never win
The one whose adventures don't even begin!
The room where I'm sitting is gloomy and tight
Despite the intense artificial light,
I'm eager to travel the realm of the dreams
And gain there a mane and two feathery wings,
A tail of green silk, yellow coat, light hoofprints,
To fly with my Luna wherever she leads,
To do all whatever she says that she needs.
I'm now preferring a pony to be
And have all this stuff, even more, do you see:
Four hooves and a tail, and two wings for the sky,
Oh dear Princess Luna, I beg you, be my
Inspiring vision forever tonight
To raise up my horn and to fight for the light!
8 комментариев
Алсо, не могу отделаться от ощущения, что здесь лексика пусть и английская, но грамматика — русская.
Вообще никогда раньше ничего на иностранном не приходило.
Грамматика русская видимо потому, что практики пока маловато. Но над этим ведется работа.
… но мечта великолепная. Луна… да.
Но хочется feathery. У Биг Мака в s05e13 помнится получилось, смотрелось довольно забавно, интересно. :))