Вопрос переводчикам комиксов

Я скажу только одно слово: «Photoshop».

И только им?

Photoshop для стирания текстов.
Paint для набора его на русский.
Дело вкуса, всё таки.

Paint.NET — простой, удобный, бесплатный, легок в освоении…

Просто ещё дело в шрифте. Хотелось бы писать тем же шрифтом каким и пишет автор.

DezerT Спасибо. Опробую.

Кстати, я абсолютно для всего пользуюсь Иллюстратором. Люблю векторы даже там, где и без них можно обойтись. А со шрифтами это вечная проблема. Если не знаешь названия, можно скачать архив (выгугливаются элементарно) и потом несколько часов сидеть листать в поисках.

MaxON800 супер нужный пост.
Я как бы сам делал свою сборку Windоws, в стандартные поместил Paint.NET -очень полезная вещь, далее- Аdobe Photoshop CS5 тоже хорошая вещь, но для её использования нужно немного знать английский именно по специальности Дизайнер, а так же просто разбираться в фотошопе.Ну там в яндексе напишешь «уроки фотошопа» всё узнаешь.
Советую НЕ использовать стандартный Paint, так как неудобен в обращении с текстами, а так же из-за маленького колличества шрифтов. Сам я умею работать в фотошопе, но НИКОГДА в нём поняшек рисовать небуду, ибо для меня сее являеться ересью, всегда отдаю предпочтение карандашу и разуму)

только фотошоп.
Почему?
Он умеет хорошо работать с надписями.
Не знаю как новый пейнт.нет, но тот, что у меня был когда-то в плане работы с надписями был полным гумном
и еще, нет в том фотошопе ничего сложного