Пони Володарского

БАААХАХАХАХХАХА! Черт я весь в слезах))))

даже заставку озвучил))
«Владыка билетов» ппц)

То ли пони сделали Володарского на 20% круче, то ли Володарский пони. Не понятно, но предельно круто

Что не говорите но на Володарского не похоже, стиль выдержан, но голос совсем нет

www.youtube.com/watch?v=vHHpJTHaGm4 вот более приближенная копия Володаского

Я вас не понимаю.
Возможно, я еще слишком жеребенок, но за это минус. Нет, не понимаю.

мои уши ААА!!! ябпосмотрел

Смотреть только в 240р

Спасибо, всем кто посмотрел, рад что кому-то понравилось. Да просто блин ну как так, просто обидно до боли во всех дебрях ужасных переводов блин, все прям на них просто помешались и нету самого того самого сокровенного ностальгического перевода о котором все мы помним и знаем. Если посмотреть то есть всё что угодно вообще — переводы от стёбные глумы от NoMorePlayTV, куча фэновских переводов, годных и не очень, одноголосок многоголосок и прочего а ностальгического не было. Я в начале вообще поверить не мог что никто до сих пор не реализовал эту идею, порылся погуглил и действительно, не нашёл. Горя желанием исправить эту досадную ошибку взялся за дело стараясь использовать как можно более атмосферный подход, ну вот и получилось ) Переводил удовольствия ради. Возможно сэмитировать именно голос Володарского не очень получилось, но это в основном зависит от особенностей тембра. Имея высокий, то даже на профессиональном оборудовании в точности сэмитировать будет трудно. К тому же я не профессионал, да и во времена 90ых было множество подобных переводчиков и голоса у всех были разные но все переводили на один манер. Не знаю стоит ли продолжать затею, в конце концов всё это заплескивалась как шутка, ну если идея придётся по лайку профессиональным студиям и кого-то вдохновит подобное направление творчества я буду только рад. :)

Ы суровый перевод, как ни странно, но лутше уж этот, чем писклятина официального дубляжа.

Это пркольней и намного смешней, чем я представлял! Ностальгия…