Кстати, у меня появилась идея написать Слагбоксу. Так сказать, письмо от русских фанатов. Предлагаю вам тоже написать по строчке и с первой Дерпи мы отправим ему письмо!
11комментариев
Даёшь ТРУ Русских СуккупусовКлассно. Спасибо за переводы)))
"...she was really scare..." переводится как "… она была очень страшной...", а не «очень напугана» (тогда было бы «scared»). Знаем матчасть и не забываем думать головой.
Про то, что оно «действительно говорит по-русски» стоило написать яснее. Хотя лично я в итоге догадался, но… сходил при этом в оригинальный блог, чтобы проверить… кстати, ссылки на оригинал не помешало бы указывать.
11 комментариев
Про то, что оно «действительно говорит по-русски» стоило написать яснее. Хотя лично я в итоге догадался, но… сходил при этом в оригинальный блог, чтобы проверить… кстати, ссылки на оригинал не помешало бы указывать.
Сейчас переделаю
а кто такие эти суккупусы?
как по мне — Суккубы с тентаклями