Закончилось лето, а вместе с тем и показ новых эпизодов Equestria Girls — Summertime Shorts. И хотя доблестная команда переводчиков Anon2Anon (Sunnysubs.com) завершила их перевод достаточно давно, но по различным причинам он так и не был выпущен. Мне показалось неправильным, что время и труд стольких людей пропадает зря, поэтому я взял на себя смелость довести их работу до логического завершения.
Итак, Equestria Girls: Summertime Shorts. Complete Edition (как я его называю) — это полное собрание всех мультфильмов из этой серии, выходивших по ТВ этим летом. Включает 14 короткометражек по 2-3 мин. каждая, среди которых 4 песни.
Список серийMake Up Shake Up 0:02
A Photo Booth Story 2:45
Raise this Roof 5:12
Steps of Pep 7:44
Mad Twience♪ 11:08
Monday Blues♪ 14:04
Pet Project 16:49
Subs Rock 20:16
Shake Things Up!♪ 23:09
The Art of Friendship 25:24
Epic Fails 28:43
The Canterlot Movie Club 31:27
Get the Show on the Road♪ 34:56
Leaping off the Page 37:08

Оригинал видео
Субтитры отдельно:Английские, Русские от Anon2Anon
Хардсаб серии:
Смотреть на ДМ

Или на Google.Drive

ВидеоGet the Show on the Road

Скачать (MEGA)
Leaping off the Page

Скачать (MEGA)
Одним куском на Яндекс.диск (скачать/смотреть)
В связи с тем, что Яндекс в своём плеере режет как качество картинки, так и звука, рекомендуется предварительно всё-же скачать видео.
Или скачать с (MyFiles)

В данном выпуске эквестрийские девушки наконец-то починят тот самый автобус, клип с которым мы могли видеть в начале года на русском языке, а Рэйнбоу Дэш примерит на себе шляпу Дэринг Ду.
Список эпизодовMake Up Shake Up; A Photo Booth Story; Raise this Roof; Steps of Pep; Mad Twience
Monday Blues
Pet Project; Subs Rock
Shake Things Up!
The Art of Friendship
Epic Fails
The Canterlot Movie Club
Leaping off the Page; Get the Show on the Road

Видео
Или смотреть на (Яндекс.диск)
Скачать (MEGA)

В этот раз Меткоискатели отправляются на показ того самого фильма о Дэринг Ду, который спасли наши героини в серии «Movie Magic», а заодно поучаствуют в поисках пропавшего аллигатора Гамми.
Список эпизодовMake Up Shake Up; A Photo Booth Story; Raise this Roof; Steps of Pep; Mad Twience
Monday Blues
Pet Project; Subs Rock
Shake Things Up!
The Art of Friendship
Epic Fails
The Canterlot Movie Club

Как гром нагрянула ещё одна короткометражка

Смотреть на ГуглДоках
Скачать с Myfiles
Яндекс

Видео
Скачать (MEGA)

В новой серии Эквестрийских Девушек мы узнаем, как Сансет Шиммер помогла Пинки Пай научиться рисовать.
Список эпизодовMake Up Shake Up; A Photo Booth Story; Raise this Roof; Steps of Pep; Mad Twience
Monday Blues
Pet Project; Subs Rock
Shake Things Up!
The Art of Friendship
Epic Fails

Видео
Скачать/смотреть(Яндекс.Диск)
Скачать(Mega)

Новая серия Equestria Girls: Summertime Shorts всего одна, но зато редкий гость в нашем сериале — сольная песня Эпплджек.
Список эпизодовMake Up Shake Up; A Photo Booth Story; Raise this Roof; Steps of Pep; Mad Twience
Monday Blues
Pet Project; Subs Rock
Shake Things Up!

Видео
Скачать/Смотреть (Яндекс.Диск)

Discovery Family показал ещё 2 небольших эпизода об эквестрийских девушках. В этот раз нам предлагают посетить приют для животных Флаттершай и узнать, какого-же питомца выберет себе Сансет Шиммер, а также провести день вместе с директором Селестией.
Список эпизодовMake Up Shake Up; A Photo Booth Story; Raise this Roof; Steps of Pep; Mad Twience
Monday Blues
Pet Project; Subs Rock

Как и было сообщалось ранее, канал Discovery Family продолжает выпускать новые серии каждую пятницу и субботу. Вчерашний вечер отметился всего одной новой серией, зато какой — новая песня от лица Сансет и Твайлайт.
Видео
Смотреть/скачать (Яндекс.диск)

Видео

Cкачать с Яндекс.Диск или My-Files (1080p.)
Русские субтитры от Anon2anon.

К дополнение к трём мультфильмам по 22 мин., Хасбро выпустило пятёрку короткометражных мультфильмов, по 2-3 мин. каждый. Заключительный клип с учёной-Твайлайт мы уже могли видеть ранее, с озвучкой на русском языке.
Список серий в роликеMake Up Shake Up

A Photo Booth Story

Raise this Roof

Steps of Pep

Mad Twience


Песня отдельно

Новый трёхмерный ролик от Хасбро, связанный с событиями готовящихся к выходу в США (и уже вышедших в Польше) короткометражек, показывает главного антагониста новых мультфильмов — Джунипер Монтаж, а заодно и рекламирует свежие наборы Equestria Girls Minis.
Вторую часть ролика можно найти под cut'ом.

Читать дальше →