Если чтобы просто смотреть, то достаточно положить в одну папку и дать одинаковые имена файлу видео и субтитров, либо указать путь к субтитрам в плеере. А если именно в файл с видео добавить субтитры, то специальный софт для создания хардсаба есть, к примеру тут прочитать можно.
6 комментариев
Ссылка для скачивания с Google.Drive