Equestria Girls: Digital Shorts S02E18 - "How to Backstage"

+82
в блоге Equestria Girls

Новая серия Equestria Girls вновь посвящена Сансет Шиммер и её стриминговому каналу. За качественное видео спасибо специалистам Anon2Anon.
Скачать/смотреть на Яндекс.Диск
Русские субтитры от Anon2Anon.
YouTube
Русские субтитры от Anon2Anon.

Русский дубляж

К сожалению, похоже, новые серии теперь будут выходить по одной в неделю. Впрочем, хочется верить, что это потому, что они собираются заполнить ими всё межполусезонье основного сериала.

25 комментариев

Понеслась!
Я так подозреваю, что осенью будет вторая полнометражка, где действия будут проходит на Рок фестивале
Почему-то у меня испанский стыд. Мне вечно было интересно о чем думают эти охранники или люди которые стоят перед таким вот человеком который снимает видео-блог и прочее
Кто эта девуля справа? Нам нужны арты с ней, а еще придумать имя
Самое забавное, что группа сидит рядом, а Сансет как будто их не видит
Это дерьмовое чувоство, когда ты влюбляешься в 2D девочку, понимаешь что она не настоящая но всеравно при виде её у тебя сердце бьется как будто тебя за руку взяла реальная девушка.
Вы уеденились. Она расстегивает твои брюки и достает...-Мужик, это че такое носок у тебя в штанах?
Зрачки увеличиваются, когда смотришь на того, кто нравится
Посмотрела на тебя

Как же меня прикалывает что она ходит в этих носках.
Это двоюродная сестра Рэинбоу Дэш
Я немного напрягся когда Девушка заговорила, голос у нее был как у мужика, я прям подумал «Трансы в моем ЕГ?!» Но потом вспомнил что у многих курящих американок голос как у мужика, так что все нормально
Не думал что скажу это. Но пахнет шипингом
Все же ЕГ становятся лучеш с каждой серией, к черту МЛП заканчиваете 9 сезон! И пилите 9 сезонов этой няшноты!

Комикс: Когда девочку приглашают за кулисыСансет: Меня пригласили за кулисы я так взволнованна.

Сансет: Селестия всемогущая это он!

Мик Джаггер: Приветик Сансет. Ты знаешь заешь что происходит с девочками когда их приглашают за кулисы?

Сансет: О Селестия! Не ужели это просидит со мной?! Сейчас только сниму…

И они играли в Твистер, а вы о чем подумали?
Все же ЕГ становятся лучеш с каждой серией, к черту МЛП заканчиваете 9 сезон! И пилите 9 сезонов этой няшноты!

Почему с этим до сих пор нет клопоты!?!?!? Я требую что бы это немедленно исправили!!!
Вот вам Коуб чтобы вы и я смогли потанцевать с Сансет.


О копирайтах Ебучее Сони. Игры и консоли у них хорошие. Но какие же они жадные! До этого я хотел вставить
WALK THE MOON — Shut Up and Dance
И
Aaron Smith — Dancin
И Сони просто блочат дорожки! Да что за херня?!
Ну, с такой песней тоже сойдёт =) хотя я б сделал цикл туда-обратно, а не в одну сторону
Алсо, против сонек помогает просто выкачать песню, растянуть её на 1% и обрезать всё, что выше 15 кГц, я так в свой коуб про киринскую гифку запилил «you spin me right round» =)
А е*учее Вево то показывает клипы, то вдруг ни с того ни с его нет.
Впрочем, хочется верить, что это потому, что они собираются заполнить ими всё межполусезонье основного сериала.

Я хочу верить, что после 9 сезона, нас порадуют сериалом по ЕГ. Потому что как никак они тоже должны закончить историю Сансет на хорошей ноте.
Сансет встретит Сансет
Фейк оказался
Не нравится мне, что Сансет теперь визгливая фанатка, потому что ЦА — визгливые фанатки. Раньше она выглядела адекватнее.
Но по крайней мере ее увлечение бэкстэйджем имеет смысл, учитывая, что у Рэйнбумов она тоже работала за кулисами.
Там вроде вышла новая короткометражка, рипа еще не было?
Специалист сегодня не может вытащить, работает, только завтра.
Похоже кто-то сделал за него
Но у меня dailymotion заблочен
Под прокси зайди, если можешь.
Сейчас залью на ЯД.
Ещё 1 парень на EqD их доставать умеет.
Что за операционка у Швеечки? На Винду не похожа, на Мак тоже. Что-то нестандартное линуксоподобное?
Добавлена YouTube-версия эпизода.
И субтитры к ней.
А теперь и официальный русский дубляж.
Вроде бы «swag» корректнее всего было бы перевести как «хабар», или нет?
«Добро», «крутотень» (в значении шмота), по всякому можно.
Кстати, интересно — когда Стругацкие писали у себя в «Пикнике» «хабар», они имели в виду, что их англоязычные персонажи произносят именно «swag»?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.