Издаем Fallout: Equestria (Фоллаут: Эквестрия)

Решили тут издать этот великолепный фанфик.
Так как перевод еще не доделан, то и времени у нас еще вагон и маленькая тетежка. Поэтому пока, думаю, надо выяснить в каком виде читатели хотели бы эту книгу.

Для начала картиночек и артов вам, поняши, дальше опрос для тех кто хотел бы книжечку.


Арты по Fallout:Equestria


Обложка





Тоже самое, только с красными пятнами





Еще одно похожее, но меньше текста




Обложка американского издания


5 томов, различия только в толщине и цифре.











Каламити и Вельвет





Project Horizons




New Beginnings







Варианты обложки и формата книги

Классика
Позже поправлю чтобы было обложкой, а не афишей
В стиле фандомной рисовки

Мини-версия ФоЭ












Также предлагаю голосование какое-то провести что ли. (см. спойлер)

Опрос

I. Варианты издания:
  1. Одной большой массивной книгой
  2. Два тома (намного дороже, раза в 1,5 — 2)


Пример реализации печати большого фанфика (1000+страниц)





Минимальный шрифт, размер шрифта и небольшой (но не минимальный) отступ.
Фотографировал только что на телефон, так что извиняюсь за качество.
Твердая, матовая обложка, термоклей, минимальный шрифт, минимальный отступ.


II. Варианты обложки:
  1. Твердая (дороже)
  2. Мягкая (дешевле)
III. Обложка:
  1. Ламинируем
  2. Пусть живет недолго, читать все равно один раз:-Р
IV. Бумага:
  1. Офсетная — 80 г/м — 0,30 руб
  2. Цветная — 80 г/м — 1,20 руб
  3. Газетная — 48.8 г/м — 0,22 руб
V. На какую цену вы бы согласились?
  1. Меньше 300руб (врядли получиится, но вдруг жаба большая)
  2. 300-500руб (приблизительная цена, если тираж будет больше 400-500 экземпляров)
  3. 500-1000руб
  4. Больше 1000руб

    Ибо

    Это настолько гениально что ради покупки этой книги я продам одну почку (вторую оставлю для DiabloII ;))

VI. Общий формат книги (по поводу экономии)
  1. Главное чтобы цена была небольшой, если что почитаю с лупой
  2. Хочу чтобы была как обычная книга, но если нужно — то можно немного уменьшить откступ и шрифт, но только немного!
  3. Чтобы было красиво
  4. С иллюстрациями и автографом автора! И вообще . (Цена при этом будет намного выше, так как цветная печать и качество бумаги будет совсем другое, нежели при обычной печати)
VII. Сколько экземпляров взяли бы
  1. Только себе
  2. Два, один себе, второй друга Брони
  3. Три-Четыре, У меня много друзей, смотрящих пони и читающие здоровенные фанфики с кровью и насилием
Пожалуйста, указывайте ваши выбор под соответствующим комментарием и в формате:
«Я решил так:
1.2
2.1
3.100500 и т.д.»
Убедительная просьба, заметки по каждому пункту или в целом пожелания оставлять после VII пункта .



Бонус


Пинки





Няшная Пинкамина





Spitfire






П.С. Все изображения взяты со своего ПК, ссылок на источники не сохранилось. Но буду многое заливать сюда: Мой акк на имгуре

200 комментариев

Голосовалка.

Еще раз

Свои варианты ответов оставлять комментариями к этому
DerpAnt
0
Дубль три, на всякий случай. Ваш вариант ответов нужно писать сюда, дабы потом можно было быстро посчитать и сравнить. Заранее спасибо
DerpAnt
0
I. Даже не знаю, все зависит от цены. Если сразу станет дороже 1,5к то лучше одной.
II. 1
III. 1
IV. 1
V. 3
VI. 3
VII. 1
to4ko
0
1. в 2ух — 3ех томах
2. Обложка твердая.
3. Чем дольше проживет тем лучше, ламинируем…
4. Офсетная наверно, я в них не разбираюсь…
5. Для меня деньги не проблема…
6. Эксклюзивный вариант он на то и эксклюзив, должен быть красивым…
7. Я бы взял 3 экземпляра…
DezerT
0
I. 1
II. 1
III. 1
IV. 2
V. 4
VI. 4
VII. 1
Shar
0
I. 1
II. 2
III. 1
IV. 1
V. 3
VI. 2
VII. 1
CombineOverpony
0
I. 1
II. 2
III. 1
IV. 1
V. 3
VI. 3
VII. 1
CoverWD
0
I — 1
II — 1
III — 1
IV — 1
V — 3
VI — 4 (Прочитать можно и спк/читалки, сама же книжка скорее для коллекции)
VII — 1

Из всех обложек предпочел бы афишу. Если на ней будет нормальный арт.
rscugh
+1
I.2
II.1
III.1
IV.1
V. 2-3
VI.3
VII.1-2
Feanor
0
I. 2-3 (в оригинале 2034 страницы не самого крупного шрифта, перевод если и меньше будет, то не намного)
II. 1 (такие томики в мягкой и читать неудобно, и проживут не долго)
III. 1(пусть подолше живет)
IV. 1, можно сделать местами вставки 2 с рисунками (газетная в таком объеме тоже будет разваливаться)
V.4. С учетом печати и хорошего тиража, думаю не меньше 1000 деревянных придется отдавать за полное издание.(пример хорошо оформленной книги Вот тут: 920 руб. 4000 экз. 1500 страниц одним томом, но так читать не очень удобно — сильно большая)
VI. 3, пожалуй.
VII. 1, возможно 2
Shpinat
0
По поводу Толкиена, у меня у самого такая книга есть. В метро не удобно, да, а дома было норм, зато всегда знал где она лежит;)
DerpAnt
0
А ты быстрый.
Neon
0
Ага
Просто решил подсчитать точно кто там за что проголосовал. В прошлый раз когда смотрел — не стал комментировать, а тут не сдержался. Тем более что теперь можно сбивать порядок, ибо почти все уже подсчитано ;)
DerpAnt
0
Тут же на нотабеноиде перевод закончили, много ошибок, конечно же, но скоро… Жду с нетерпением.
Neon
0
Ты не представляешь как я-то жду))) При прочтении так захотел иметь книгу что решил организовать самиздат для всех
DerpAnt
0
Может быть, я могу чем-нибудь помочь?
Neon
0
Я уже говорил с Hariester, он занимается вычиткой, сказал мне что моя помощь не нужна. Хз почему.
А вообще помощь будет нужна наверное позже, когда мне нужны будут вестальщики, спонсоры и пр.
DerpAnt
0
Ну, спонсор из меня не очень… Но если что понадобится, обращайся.
Neon
0
Могу дать задание, если хочешь. И это не поиск грамматических ошибок. Только лишь смысловых. Ищи смысловые ошибки в 40-45 главах, отписывайся о них в комментариях. редактировать текст буду я (учитывая комментарии к абзацам).

©Hariester
Ссылку на перевод дать?
DerpAnt
0
Не требуется. По мере вычитки сам дойду до комментов.
Hariester
0
Лишь одна помощь мне пригодится — помощь в поиске смысловых ошибок в главах 40-45. Если найдёте, отпишитесь о них в комментариях к абзацам.
Hariester
+1
На Нотабеноиде?
Neon
0
Да.
Hariester
0
Ок.
Neon
0
I. 1
II. 1
III. 1
IV. 1
V. 2
VI. С иллюстрациями
VII. 1
MrPony
0
1.2
2.1
3.1
4.1
5.3
6.2
7.2
Misko
0
I. 2 и более
II. 1
III. 1
IV. 1
V. 4 (желательно до 1500 рублей)
VI. 2/3 (по ситуации)
VII. 1

Комментарии:
Тома два и более, практически без вариантов. При таких размерах в один том оно будет в буквальном смысле иметь кубическую форму — даже держать неудобно, не говоря уже о весе килограмма в полтора минимум. Обложка тоже однозначно твёрдая. Коллекционное издание, yay. Смысла использовать цветную бумагу я не вижу. Как и вообще встраивать цветные иллюстрации. Ч/б максимум, хотя можно и вовсе без них обойтись, как по мне.
Pegazs
0
I. 2
II. 1
III. 1
IV. 1
V. 4
VI. 3
VII. 2
gawk
0
I. 2
II. 1
III. 1
IV. 2
V. 4
VI. 4
VII. 2
Было бы шикарно по таким параметрам.
Whot
0
I. 2
II. 1
III. 1
IV. 2
V. 4
VI. 4
VII. 2
Heraklit
0
I. 2
II. 2
III. 1
IV. 2
V. 4
VI. 3
VII.1
lord4058
0
I. 1
II. 1
III. 1
IV. 2
V. 4
VI. 4
VII. 1
Richard_Luger
0
2133 — по моему идеально =)
Guylardia
0
I 2 Тома и больше
II 1
III 1
IVкакая самая лучшая и с картинками
V 4
VI 4 и изящность
VII 2
vovanawey
0
По поводу обложки, глянь в бонус моей темы…
tabun.everypony.ru/blog/foe/13922.html
DezerT
0
Значит сейчас добавлю еще один спойлер;)
DerpAnt
0
1. в 2ух — 3ех томах
2. Обложка твердая.
3. Чем дольше проживет тем лучше, ламинируем…
4. Офсетная наверно, я в них не разбираюсь…
5. Для меня деньги не проблема…
6. Эксклюзивный вариант он на то и эксклюзив, должен быть красивым…
7. Я бы взял 3 экземпляра…
DezerT
0
Я так и не смог донести мысль ): Для подсчета было бы проще, если все оставляли комментарии к первому посту (я имею ввиду опрос), but it's
DerpAnt
0
Оке…
DezerT
0
да-да-да!!
Dust-jacket в стиле 60х это самое ОНО.
kliao
0
А нельзя сделать весь текст на одном типе бумаги, а иллюстрации на другом? Да и иллюстрации все в одном стиле быть должны, желательно нарисованные одним человеком.
to4ko
+2
Дороже 1,5к вряд ли станет, хотя если все захотят на дорогой бумаге, в 6 частях и с кучей иллюстраций… но это маловероятно:)
Можно.
Не могу не согласиться, но тогда нужен либо отличный художник с кучей свободного времени и чтобы был добрым и бескорыстным, или цена поднимется из-за услуг профессионала, а берут они недешево
DerpAnt
0
Просто книга с разнообразными артами, нарисованных в разных стилистиках, которые просто понадергали из инета, будет выглядеть хуже, чем книга вообще без картинок.
to4ko
+1
Честно говоря, я бы сделал одним томом и без картинок. во-первых, так дешевле, во-вторых, книга с картинками в моем понимании это либо детская либо журнал, ну и в-третьих, без иллюстраций организатору всего этого страшного процесса намного проще, да и верстальщик был бы рад;)
DerpAnt
+1
Ну, иллюстрации бох с ними, я тоже считаю, что необязательно :) А вот количество книг — важно. Книга формата примерно А5, если она длиннее 600 страниц уже не очень удобна. Просто я не знаю же, сколько книжных страниц в итоге получится.
to4ko
0
Ну я могу печатать пока только в несколько томов и то не очень толстых (хотя конечно давно хочу купить резак по-мощнее), а вот чтобы даже порезать книгу (обрезка) в 1000 страниц — тут уже нужно совсем другое оборудование).
PrinceMars
0
Честно говоря, я уже понял, но тут все зависит от людей. Пока, насколько я понял, большинство за то чтобы было несколько красивых томов.
DerpAnt
0
Ну я тоже понял.
Вообщем найти дружественную типографию, где сделать твёрдый переплёт, думаю, вполне возможно.
PrinceMars
0
Я тоже считаю, что обилие иллюстраций вообщем необязательно. Ну или можно сделать что-нибудь графическое в ч/б…
PrinceMars
0
Можно без картинок, но с сильно красивым артом на обложке и обороте. Идея с ожним художником, осилившим все иллюстрации на безвозмездной основе прекрасна, но трудноосуществима. А один — два качественных арта на книгу запилить можно вполне. Я бы подписался, тем более времени еще уйма.
Vombavr
+1
I. 2.
В два-три тома однозначно. Английское издание вышло в 5 томов по ~400 страниц каждый (а там даже полноразмерных галерей небыло). Я очень сомневаюсь, что русскоязычное издание получится уместить хотя-бы в читабельные 1200 страниц;

II. 2.
Обложку лучше сделать в виде толстой матовой картонки + глянцевая суперобложка повторяющая рисунок картонки (владельцы биографии Стива Джобса меня поняли);

III. 1.
Уже сказал — суперобложка наше все;

IV. 3.
Бумага определенно оффсетная. А еще лучше — желтая «туалетка». Это всетаки постапокалиптичная книга, плюс по сеттингу Фалаута под 60ые годы желтая «старая» бумага будет то, что доктор прописал;

V. 4.
Если это будет настоящая «книга» в твердом переплете, с правильными кеглями и хорошей вычиткой — мне и 600 грн. не жалко (~2000 рублей);

VI. 2.
Вариант как у американцев самый правильный — цветная обложка и маленькие скетчи в 30-40% страницы в начале каждой главы. В середину можно было-бы вставить мини-галерею из 5 двухсторонних листов с артом;

VII. 1.
Один экземпляр.

А английское издание у Вас заказать можно? Я не сомневаюсь в пони-переводчиках, но все же люблю читать либо профессиональный литературный перевод, либо оригинал уж.
kliao
0
ну не знаю, как кому, но, имха, суперобложка — наше ничего. без неё круче.
friendshipocalypse
+1
Я прошу прощения, но не будете ли вы так любезны перефразировать, дабы до моей скромной персоны дошел сакральный смысл ваших прекрасных слов?
DerpAnt
0
Любезность моя нынѣ не имѣетъ предѣловъ, мой дорогой другъ. Своимъ изреченiемъ я желалъ лишь повѣдать о превосходствѣ отсутствiя суперобложки надъ ея наличiемъ съ позицiи какъ удовольствiя тактильнаго, такъ и зрительнаго.
friendshipocalypse
+5

Спойлер



Я не являюсь
владельцем биографии Стива Джобса
, но думаю что понял о чем речь. Мне кажется что основное в обложке это ее материал и плотность. К примеру, я терпеть не могу мягкие обложки, так как книга после недели в сумке теряет какой-либо презентабельный вид.
DerpAnt
0
Нет пути носить такие фолианты неделями в сумке.
McStalins
0
но думаю что понял о чем речь

Погуглил. Тоже понял.

К примеру, я терпеть не могу мягкие обложки

Само собой, что твёрдая обложка на 20% круче, но и её изготовление на все 120% сложнее и дороже.
Вот например статья про твёрдый переплёт
PrinceMars
0
Обложку лучше сделать в виде толстой матовой картонки + глянцевая суперобложка повторяющая рисунок картонки (владельцы биографии Стива Джобса меня поняли);

Я не очень…
Бумага определенно оффсетная. А еще лучше — желтая «туалетка». Это всетаки постапокалиптичная книга, плюс по сеттингу Фалаута под 60ые годы желтая «старая» бумага будет то, что доктор прописал;

Мне, имхо, нравится даже простая газетная бумага, она скорее коричневатая, чем жёлтая и тоньше, но себе книжки я на такой печатаю — читать приятней и страниц больше влезает. Но это чистое ИМХО.
PrinceMars
0
Там оче толстая матовая обложка (6-7мм) а сверху глянцевая «суперобложка» из плотной бумаги, повторяющей обложку книги. Плюс на внутренней поверхности обложки полноразмерные ч\б фото. Матрешка такая.

Про газетную я говорил не из-за дешевизны, а из-за того, что она аутентичней выглядит.
kliao
0
Про газетную я говорил не из-за дешевизны, а из-за того, что она аутентичней выглядит.

Тут есть два варианта:
— печатать на цветной бумаге (жёлтой, бежевой), но она на порядок дороже.
— или печатать на газетной бумаге, типа «Кондопога» она такая коричневатая…

цок


PrinceMars
0
Вся проблема в том, что газетная слишком уж тонкая. Вот на полке стоит полное собрание Джека Лондона от «Книжного Клуба» — бумага не белая а немного желтовая, без «мусора» всякого и с ощущаемой фактурой и относительно обычных газет плотная. Это считается цветной или газетной?
kliao
0
Ну эта кондопожная бумага… щас покажу.

Вот как у меня она смотрится.



Мусора нет, немного действительно желтоватая или скорее бежеватая. По плотности… не вроде вполне газетная, но на подобной бумаге делают кучу книг.
PrinceMars
0
Визуально мне нравится, мне было бы приятно такие страницы перелистывать (если я все правильно понял).
DerpAnt
0
Они конечно тоньше 80гр. бумаги, но вообщем-то вполне крепкие. На ощупь легче и нежнее и пахнут лучше.
PrinceMars
0
гыыыы, так и представил. Кроме «нежнее», я думал наоборот грубее…
DerpAnt
0
Имхо конечно.
PrinceMars
0
Да, а что с PastSins?
Думаю надо открыть новую тему про издание этого фанфика.
Так у меня он свёртан уже, но там масса очепятков.
PrinceMars
0
Да-да, вот такая бумага в самый раз будет.


Спойлер

дай ссыль на русский перевод «Грехов Прошлого», я видимо слоупонь и не нашел.
kliao
+1
PrinceMars
0
«Вы не авторизованы для чтения этого форума.»
Это что значит? И что делать?
DerpAnt
0
Эмм… Зарегистрироваться и/или войти?
Neon
0
Ну так зарегистрировался и вошел.
Спойлер

DerpAnt
0
Даже не знаю.
Neon
0
хм… странно. Когда давал ссылку оно вроде открывалось. Наверно форум стал прикрытым полностью.
АААА! ЗАГОВОР!
PrinceMars
0
Вообщем с стиле «Азбуки-Классики»
PrinceMars
0
Два тома (намного дороже, раза в 1,5 — 2)

Ну не сказал бы.
PrinceMars
0
Офсетная — 80 г/м — 0,30 руб
Цветная — 80 г/м — 1,20 руб
Газетная — 48.8 г/м — 0,22 руб

Бумагу надо закупать, а цены на неё выросли. Так что и итоговая цена скорее всего чуть подымется.
PrinceMars
0
Да и началось всё с топика — tabun.everypony.ru/blog/foe/14439.html — комментарии кое-что могут прояснить.
PrinceMars
0
Я решил так:
I. 1.
II. 1
III. 1
IV. 2
V. 4
VI. 4
VII. 1

Комментарии
I. Одной массивной книгой, это должен быть здоровый том, чем-то напоминающий архивный.
II. Пусть будет твёрдая, честно не знаю какая лучше =)
III. Скорее всего ламинат, хоть это и поднимет цену.
IV. Конечно цветная, шедевру всё должно быть под стать.
V. Не думаю, что книга будет стоить меньше 3к руров
VI.Без иллюстраций никуда =) (А книга будет размером с обычную или формата а4?)
VII. Нет у меня в городе брони =(
Argosha
0
I. 1. Один здоровенный фолиант формата а4;
II. 1. Я бы не отказался от варианта с суперобложкой, вот сейчас держу в руках издание Сэндмена, помоему идеально — суперобложка с ярким рисунком, под ней твердый шершавый переплет черного цвета с серебристыми или золотыми буквами, но если выбирать то однозначно твердая;
III. 1.
IV. 1. В принципе без разницы, но я бы не отказался от нескольких цветных вложений с артами, кстати можно было бы устроить что-то типа конкурса навроде портального рисунка, и победитель бы отправился на обложку, а работы других авторов вошли бы в небольшое цветное приложение в конце тома, знаю чушь и будет дорого, но мечты, мечты...;
V. 4. 2-3 тысячи рублей бы, я бы смог отдать, больше не знаю;
VI. 3.
VII. 1. Один экземпляр, для себя.

небольшое имхо

Я бы не хотел видеть в книге главу 20,5 — не то-чтобы она оскорбляет мои какие-то пуританские чувства, нет, читая ее я когда мог просто ржал в голос, а когда не мог тихонько посмеивался, просто на мой взгляд эта глава не несет в себе никакого сюжетнообразующего элемента и в целом не нужна, плюс серьезно выделяется на фоне других. И честно я бы не дал читать книгу какому нибудь товарищу неброни только из за этой главы, не знаю как повелось, что детально описанные смертоубийства вызывают у пуритан больше FUUUUUUUUUUUUUUUU чем детально описанные порно сцены, но как то так получилось. А кому надо прочтут ее и на сайте. Моя имха...
appleman
0
Конкурс арта — никак нет. Книгу следует издавать только с оригинальными или заапрувленными самой KKat артами. Иначе это винегрет получится.
kliao
0
Да в артах по FE и так винегрет.
appleman
0
Ну, во-первых, глава 20,5, она на то и 20,5, а не 21 что дополнительная и в основное содержание не входит, я вообще очень сомневаюсь что ее стоит включать (:
Арты если включать — то только одноого-двух стилей рисовки, иначе получится непойми что и смотрется будет как многие посты новичков на табуне, где гора чужих артов (в основном боянов для тех, кто тут давно), оформленный кое-как.
Ну это лично пое мнение

Я сам тут младенец, но сидел и смотрел посты и комментарии довольно долго, ибо хотел понять каких ошибок стоит избегать

Почему так много людей хотят книгу А4? это же получится здоровенная книженция! у меня есть пару таких (история BMW и весь Толкиен). Получается, конечно, тоньше, но книга тяжелее становится (у меня два разных издания Толкиена, одно А4, второе книжкого формата, первое тяжелее и листать неудобно). Да и как ее люди будут собой таскать (в метро почитать уж точно не получится). Уж девушке-брони точно даже в сумку не поместится ;-Р Просто не понимаю чем руководствуются, можете объяснить, может я что-то в жизни пропустил
DerpAnt
0
Да можно и в а5, в принципе без разница — книжку разопрет если не в ширину, то в толщину, и этот здоровенный том таскать с собой, в метро? Да еще девушке? Мне кажется полюбому нет пути. А насчет арта я согласен, что он нужен одного-двух художников, внизу давали ссылку на неплохие карандашные рисунки. А посчет конкурса, я же не говорил о том чтобы пихать эти рисунки невпопад на отдельных страницах, у нас же есть неплохие художники, и иметь в конце тома приложение с эксклюзивным табуновским контентом мне милее, чем действительно с артами просто надерганными с ДА. Кстати как сама ККАТ относится к изданиям ее фанфиков?
appleman
0
Если говорить начистоту, то я не собирался спрашивать не Хасбро, ни Бефесду, ни ККат (разве что оповестить последнюю, дабы гордилась рунетовским табуном), и издать на некоммерческой основе (есть опыт), так что копирайты не нарушаются (с законодательной точки зрения, а не с логической;), и никто выгоды не получает (кроме верстальщика и издательства, разве что) )

люблю

писать примечания в скобках на примечания в скобках на примечания… ну вы поняли;) а еще люблю все эти спойлеры, красивые цитаты и юзать смайлопаки при каждой удобной возможности
DerpAnt
0
Дык ясен пень, что не будешь)))
Юридически тут наверное не подкопаешся, всего 500(?) экземпляров для себя))
Хотя 500 это много, не будет столько желающих…
appleman
0
Хехе, зря ты так думаешь)) Когда решили издавать Burglar's trip (это по Гарри Поттеру) тоже думали что будет максимум 100, да и то врядли. Но как только начали собирать желающих оказалось что их невероятно много и это при том что из рекламы был только маленький баннер непоятного для большинства содержания. и это 450+ человек за 3-4 месяца!
Сарафанное радио

бесплатная форма устной или письменной рекламы, с помощью которой удовлетворённые пользователи рассказывают другим людям, почему им нравится какой-либо товар или услуга. Сарафанное радио является рекламной формой, которой люди склонны наиболее доверять, так как человек, который советует какой-либо товар или услугу, не имеет в этом личной выгоды
оно, знаете ли, работает.)) Были даже люди, которые не читали фанфик, а им просто посоветовали друзья. Были даже некоторые, которые хотели сделать подарок и прошли по ссылке в «хочу» (есть во многих соцсетях).
Так что я думаю что 500 это по самым скромным подсчетам
Жаль нет смайлика с моментом где AJ держит в зубах монетки или еще лучше где она на горе золота стоит)) надо будет подкинуть идейку…
DerpAnt
0
Даже и не знаю. Я бы ее в конце книги бонусом вставил. Для сюжета она, может быть, и не важна, но там довольно мощный монолог Литлпип присутствует. Доброта, б*yay*ь, не болезнь и все такое. Жалко такое выкидывать. К тому же KKat вроде как признала ее каноничной. В общем, после 20 главы я бы сделал отступление, что в конце книги есть глава 20.5, а также предупреждение, что данная глава опасна для жизни. Вроде как и вашим и нашим получится.
P.S. Поддерживаю DerpAnt по-поводу формата А4. На фиг, на фиг. Читать не удобно, носить не удобно, на полку не влезет. Не надо нам такого счастья.
AIexander
+2
Пусть даже ККАТ признала, но у некоторых брони могут быть дети, достигшие сознательного возраста, умеющие читать и очень-очень любопытные :)

Не все же


DerpAnt
0
Детям FO:E вообще читать крайне не рекомендуется, там и без порнухи много чего неприятного. У Литлпип кстати на протяжении книги и так сплошной недо*yay*ит, она там уже чуть на грифонов не бросается. Да и говоря о современной литературе, постельных сцен сейчас практически в каждой книге хоть одна да имеется, проще тогда вообще от детей шкаф закрывать. А главу все-таки из-за монолога жалко, уж очень он достойный на мой взгляд получился. Остальное у меня в ней разве что смех вызывает. Клопать на пони — это все-таки не мое.
Короче все-таки предлагаю еще раз свой вариант, только более развернуто. После 20 главы пишем, так мол и так, написал такой-то такой-то главу по мотивам, куча порнухи с пони обеспечена. Желающие смотрите бонус в конце книги. KKat ни причем, фанатское творчество. Кому не надо, тот и читать не будет. А кто захочет, тот прочитает. По-моему ничего страшного в этом нет.
AIexander
+2
Убедил, согласен. На решение этих вопросом у нас еще месяцев 4-5 думаю есть, пока перевод не будет закончен))
DerpAnt
0
Фу на тебя. Я ребёнок, но я вполне спокойно перенёс (Мне даже понравился) FO:E, жду перевода дальше.
SpeedBlade
+2
А можно это предупреждение со ссылкой на конец книги вставить прямо в тот момент текста, который был вырезан. А именно после абзаца
«И она только начинала. Это определённо будет напряжённой деятельностью.»
Hariester
0
в американском издании книги, там перед главой 20.5 чистый лист, потом огроменными буквами предупреждение, чистый лист и потом только глава.
kliao
0
I. 1.
II. 1
III. 1
IV. Слабо разбираюсь в типах печати, однако хочу обычную бумагу, которая во многих книгах.
V. 3 (могу чуть чуть больше)
VI. 2-3 (не определился)
VII. 1

Спорный вопрос с 20.5, как вариант можно в конце книги говорить, что такая глава есть и отсылать на сайт.
olaDyIIIek
0
I. 1. На самом деле зависит от ситуации. Один том, конечно, лучше. Но если будет получаться совсем несуразно с точки зрения размера, то можно, конечно, и на большее количество разбить. И размер должен быть обычным. Книга формата А4 это, конечно, круто, но она на книжную полку не влазит.
II. 1. Конечно, твердая, делаем же для себя красивый вариант. Если по фигу, как будет выглядеть книга, то можно и на листах А4 самому себе распечатать и сшить.
III. 1. См. комментарий к пункту 2.
IV. 1 или 2. Я не понимаю, что такое цветная бумага. Единственное что приходит в голову — толстая бумага в громадных детских книгах. Она вроде цветная. Это было бы, конечно, очень круто, но одним томом тогда точно не обойтись, там томов 4-5 нужно будет, она же очень толстая.
V. 4. Ну до 3к рублей я готов отдать за качественную работу, если больше, то возьму, если книга ОЧЕНЬ мне понравится, потеря дара речи от восторга, все такое.

А вообще там еще дизайн-макет клепать нужно. Если с иллюстрациями делать, то там работы тоже немало. И согласен с kliao, иллюстрации брать только из тех, что KKat считает каноничными. Иначе имхо фигня получится.
AIexander
0
Есть один очень хороший художник, советую всем заценить его арты: ссылка.
Hariester
+1
неплохие иллюстрации, к тому же не цветные — будут отлично смотреться на обычной бумаге
appleman
0
Очень здорово, может пойти как картинка перед каждой главой.
только их меньше чем глав, надо будет с художником поговорить, вдруг согласится
Кстати, Малый Макинтош я себе так и представлял (хотя ККат по-другому описывала курок), а то обычно рисуют как-то не так.
*ушел сохранять*
DerpAnt
0
1. 2 — Один неудобно читать, два или три — в самый раз!
2. 1
3. 1
4. 1
5. 4
6. 3
7. 1
Tumist
0
Ой. Я не голосую, просто мнение напишу.
Я так вижу, что многие просто плачут по этому фанфику. Допустим, я хочу его прочесть.
Естественно, мне удобнее читать обычную книжку, нежели страницы в интернете.
Печать такой книги займет месяц, не меньше. Ждать придется долго.
Это будет книжка примерно в 1500 страниц. Массивно, ничего не скажешь.
Автор поста, похоже, ознакомлен с издательской деятельностью. Кстати, фик на фотках твой?
И да, во сколько обойдется нам такое издание? Если одним фолиантом, с твердой обложкой, ламинированием, и картинками, то косарем дело не обойдется.
Ну, как известно, оптом дешевле, так что желающие получить должны сразу отписаться.
horobec
0
Фик не моего пера, но к изданию я руку копыто приложил. окончательная цена была (если не путаю) 478рублей и 58 копеек (копейки на самом деле не помню, но какое-то кривое число). Это 500 экземпляров. Чем больше людей решит купить — тем ниже цена. Этот пост, по сути, служит двум целям:
1. Это оповещение что есть брони, которые планируют печатать ФоЭ.
2. Сбор информации для ПОНИмания формата издания.
Позже, когда определимся с тем как будем печатать и кто будет регулировать процесс (ибо один я точно не справлюсь, надеюсь, что PrinceMars поможет, да и не он один), будет создана открытая группа (или пост, мб даже сайт, хотя вряд ли), где будут приниматься заказы. Модерировать такой пост мне уже приходилось и дело это изнурительное, неблагодарное и вызывающее горы раздражения, море боли и ураган нелюбви к людям. Но я лелею надежду что с броняшами будет проще ибо почти все мы — рыцари добра и добродетелей
DerpAnt
+1
А ты где живешь? Где издательство находится?
horobec
0
И я и издательство в Москве. Когда занимались BT (см. пример реализации большого фанфика), люди заказывали даже не просто из дальних уголков России или бывших стран СНГ, но штук 10 экземпляров улетело в Израиль, США и вообще куда только не отправляли. Но это уже совсем другая история)
DerpAnt
0
Я на станции Митино. Считай, что беру одну книгу.
horobec
0
Тише, тише, тише, жеребец :)
Просто следи за обновлениями блога, все будет тут. И запись, и споры про доставки, всё-всё будет, но позже))
DerpAnt
0
А я в Питере.
PrinceMars
0
I. 1.
II. 1.
III.1.
IV. 1. Если будем прям совсем мега пафосное издание мутить то 2
V. 2-3.
VI. 3. Если будем прям совсем мега пафосное издание мутить то 4
VII.2.
Dozorniy
0
Peace corps, тащемта, не по фаллауту, если чо.
TotallyNotABrony
0
I. 1
II. 1
III. 1
IV. 1
V. 3-4
VI. 4
VII. 2
Dark_Blazer
0
Подождите, я еще не нарисовал свои лучшие арты по ФоЕ =)
Munkari
0
Ну я уверен что времени до августа у тебя есть))))
DerpAnt
0
^__^
Munkari
0
А что, в августе будет закончен перевод?
olaDyIIIek
0
ох, я очень надеюсь на это. Но темпы довольно уверенные сейчас. По главе в месяц где-то. Нормально. Хотя 10 глав еще… Ну хочется верить что основная работа по изданию будет в этом году. Но выйдет, скорее всего не раньше конца года. Ноябрь-декабрь в лучшем случае, я сейчас просто захотел инфу собрать и оповестить о проекте. К тому же все очень рандомно получилось с идеей.
DerpAnt
0
Плохо считаешь.
Hariester
0
Арифметика и логоика? не, не слышал
DerpAnt
0
И кстати, надо будет потом проверить текст на ачепятки и ляпы перевода, иначе говоря заняться корректурой текста. А то бывают всякие нехорошие вещи, как например в одной из глав было написано «бОльшой» ну и т.д.
olaDyIIIek
0
Вычитка, конечно, будет, что бы и термины все под одну гребенку подогнать, и ошибки поискать.
to4ko
0
I. 1
II. 1
III. 1
IV. 1
V. 4
VI. 2\3\4
VII. 1

Не читал, но в бумажном виде почитал бы. СПб.
Neon
0
Вот, пример для тех кто сомневался что будет больше 500)))
DerpAnt
0
насчёт обложки — настоятельно рекоммендую

я ещё ни разу видел лучшего и более минималистичного отражения атмосферы пустошей.

а ещё, что немаловажно, эта картинка совершенно не содержит спойлеров.
friendshipocalypse
+2
Ага, выглядт неплохо. Опять же не читал в электронном варианте, так что вариант без спойлеров (для меня) гораздо лучше.
Neon
0
Это гениально! Я «за»!
DerpAnt
0
Я предлагаю «повесить» это на заднюю сторону книги, т.к вот смотрю я на арт и думаю куда впихнуть название. Я думаю вариант «классический», на переднюю часть, будет лучше.
olaDyIIIek
0
Обложка уже давно есть отличная:

Библиотеку и еще какойто «пустынный» внущающий чувство опустошения в душе арт с разрушенным памятным местом Эквестрии лучше на внутреннюю сторону обложки поместить в ч\б.
kliao
0
ну не знаю, мне эта отличная обложка кажется слишком компутерной, несерьёзной и бутафорской.
больше подходит для обложки игры, но не книги.

а библиотека такая лаконичная, харизматичная и ламповая, прям сил нет.
насчёт того, где изобразить название — это элементарно же:
например


(знаю, шрифты гавно, я только чтоб расположение показать это сделал)

а на обратной стороне бледный ядерный гриб в той же гамме нарисовать фоном к описанию.

получатся хорошие серьёзные томики, которые приятно держать в библиотеке, а не яркая беллетристика про компутерную игрушку.
(да фоллаутофилам может и та обложка очень нравится, но я в фолач не играл и рассматриваю FO:E как самостоятельное произведение)
friendshipocalypse
+2
Как вообще можно судить «подходит\не подходит» обложку, даже не ознакомившись с истоком книги? Произведение то самостоятельное, но автор не Пустоши подстраивала под разрушенную Эквестрию, а наоборот — Поней в Пустоши закинула. Мне, как фанату первого и второго Фола обложка нравится — цветовая гамма правильная, арт на лицевой стороне отражает «то, с чего все начинается», панчлайн на заднике тоже отличный.
Я не говорю, что арт с библиотекой плох, просто для обложки данного шедевра он откровенно слаб (хотя, как самостоятельный арт очень силен, да).
kliao
+1
Мне, как фанату первого и второго Фола
ну, собственно, ч.т.д.
мне эта обложка несколько претит излишней похожестью на кадр из компьютерной игрушки (притом не новой)
нет, ну серьёзно, неужели мне одному в этой пикче режут глаза адов лоу-поли с кривонатянутыми текстурами и иррациональным светом, который единственное что спасает — темнота и грязь.

Как вообще можно судить «подходит\не подходит» обложку, даже не ознакомившись с истоком книги?
элементарно: ознакомившись с книгой создав собственные образы и впечатления примерив их к вышеприведённой визуализации.

моя имха — лучше уж тогда стилизовать под надпись на ржавой железяке, благо их в интернетах по фотобанкам можно найти много хороших и разных. а если добавить туда пулевых отверстий, непонятной плесени, следов от напалма и прочих радостей пустошей, получится вообще невообразимая няшечка.
friendshipocalypse
0
kliao, лично МНЕ, данные арты не нравятся т.к
1. Вызывают ощущение либо коробки от игры, либо скриншота из игры, хотя стоооп…
2. Очень темная обложка, не забываем, что тут и МЛП есть, а не только фолл
3. Зачем копировать обложку? Мы что свое не можем составить?
olaDyIIIek
0
Не мог бы скинуть линк на автора?
Это даже не для себя, а чтоб договориться. Может этот арт на одну из сторон обложки поместим
DerpAnt
0
Насчёт обложки: А если бросить клич устроить конкурс на табуне и/или среди зарубежных брони? Это же как бы большая честь и всё такое…
Neon
+2
а в качестве приза — экземпляр.
friendshipocalypse
0
Я — ленивый бездельник. И рисовать не умею. Но этот пост мне очень понравился. Плюсую.
rainbow_slash
0
кстати, а по поводу обложки — можно поподробней?
если неламинированная — это
вот такая,


то меня бы она вполне устроила. и не сказал бы, что она так уж недолго живёт.
и на такой, кстати, очень эффектно бы смотрелась трёхцветная иллюстрашка с библиотекой.
friendshipocalypse
0
Дороговато будет такую обложку сбацать, даже если не текстуризированную, а просто картонную. Хотя это придало бы аутентичности еще 20%, да.
kliao
0
Кстати, сейчас на работе начали развозить крутую зубную пасту в упаковке из… гофрированного картона! И, знаете ли, прочно, интересно, дёшево, удобно.
Neon
+1
I — 1
II — 1
III — 1
IV — 2
V — 3
VI — 4
VII — 1 возможно 2
Denkor
0
Варианты обложки и формата книги-1
Зачем насок на хвосте?
Derpfan
0
(ради книги готов пожертвовать 2 тыс р)
Derpfan
+1
Буду с нетерпением ждать! Куплю за любую цену! :)
Dilandu
0
А сколько страниц получается?
olaDyIIIek
0
очень сомневаюсь, что русскоязычное издание получится уместить хотя-бы в читабельные 1200 страниц
в оригинале 2034 страницы не самого крупного шрифта

Комменты не читай @ сразу отвечай
Neon
+1
Черт, не заметил)
olaDyIIIek
0
Увесистая фиговина получится, надо бы в 2 тома.
olaDyIIIek
0
Будет два тома. Минимум. Хотя бы в два бы уместить, уже хорошо. Расчитывать стоит на три. Когда перевод будет закончем — создам новую тему, и все будет ок. Пока же тема пусть висит просто чтобы знали какой проэкт готовится.
DerpAnt
0
Получается так, брал 2 книги Мартина (Буря мечей) и Абнетта (Инквизитор Грегор Эйзенхорн), у Мартина 960 страниц, у Абнетта 864 страницы.
s019.radikal.ru/i637/1203/41/be532e22cb1b.jpg Высота.
s019.radikal.ru/i624/1203/13/652625c922ee.jpg Толщина.
Встает вопрос о размере книги (Высота)
olaDyIIIek
0
Высота будет скорее как у Мартина.
Спойлер



Вот если по этим фоткам — то высота инквизитора, только не 5 томов, а 2 — 3. если объединить по две то как раз будет размер тома ФоЭ.
У тебя, кстати, инквизитор сколько томов в 1? 3?
DerpAnt
0
Это в одной книге все 3 романа. Как у тебя волки)
p.s Да у нас одинаковые пульты)
olaDyIIIek
0
Скорее бы… Почему-то от бумажных книжек больше тепла и уюта. Взял бы две.
TotallyNotABrony
0
Дайте две)
olaDyIIIek
0
I.1
II.1
III.1
IV.2
V.4
VI.4
VII.2
GarrySeward
0
кстати вот неплохой арт для обложки пойдет прям на разворот

Спойлер


appleman
0
I.1
II.1
III.1
IV: 2
V: 3
VI: 3. Разумеется, хотелось бы 4, но не вышло бы слишком неподъемно…
VII: 1
Dilandu
0
Дело продвигается?
BomberX
0
Да, осталось перевести две главы, и я (а может и еще кто-то добрый) начну (начнем) вычитку. Будем искать очепятки, исправлять ошибки, сводить все имена и названия к одному варианту (а не как сейчас).
Как только будет закончен перевод, я сделаю новый пост с нормальными голосовалками, результатами этой, дам ссылку на новый акк, созданный для издания (тут спорно, может его и не будет), отвечу на все вопросы и буду искать помощников и деньги на издание.
Так что проект не заброшен, с каждым днем у меня все больше желания поскорее приступить к реализации. Еще бы из инста не вылететь, и будет совсем волшебно
DerpAnt
+2
Ждём, надеемся, верим.
Pegazs
0
I. 1
II. 1
III. 1
IV. 2
V. 4
VI. 3
VII. 1
The_Dashite
0
YAY!
Новые комментарии!
Я уж думал все забыли и тема умерла.
Спасибо
DerpAnt
0
Не выдержал и начал читать. За ночь 20.5 глав, и, знаете, я хочу эту книгу на бумаге в несколько раз сильнее. Пока не прочитал всё, опасаюсь искать арт или информацию по теме, но слышал о таких фиках, как Pink eyes или Project horizons. Ну, вы понили.
Neon
0
Еще есть Heroes. Но пока ни один не переведен. Горизонты нашел на нотабенойде, но там только первая глава и та не вся. Так что пока ФоЭ не закончат, читать остальные только в оригинале (я не осилил, btw) =(
DerpAnt
0
Горизонты вообще не закончен толком. А еще вопрос, который здесь был, но я нифига не понял. Только оригинал, или том оригинала + другие большие истории?
TotallyNotABrony
0
Только KKAT'овский ФоЭ. Он и так в одну книгу не влезет (или влезет, но весить она будет как три кирпича). С высокой долей вероятности, будет 2 тома и все. Из дополнительного войдут разве что ч/б иллюстрации к каждой главе и глава 20.5 (решили вроде в конец книги поместить с пометкой о шипинге).
Надеюсь ответил.
DerpAnt
0
По-моему, два тома, которые, как следует из условия, будут весить как полтора кирпича каждый — это всё же тоже маловато.

«Розовые глазки», к слову, потихоньку переводятся и весьма неплохо.
Pegazs
+1
Вон именно Розовые Глазки не дошли копыта посмотреть. перевод горизонтов поискал везде, героев глянул только на нотабенойде.
Кстати, спасибо за ссылку.
DerpAnt
0
Но ещё одним или несколькими томами я бы взял.
Neon
0
I. 1
II. 1
III. 1
IV. 1
V. 4
VI. 3
VII. 1

Не помешали бы простенькие черно-белые арты в одном стиле с ключевыми персонажами, локациями и экшон-сценами, расположенные в районе их появления в тексте. В конце небольшой глоссарий, тоже с ч/б иллюстрациями. Еще в виде бонуса хотелось бы несколько плакатов формата А2.
BomberX
0
Я решил так:
I.1
II.2
III.1
IV.1
V.2
VI.3
VII.2
А разве нельзя книгу печать частично оффсетными(сам рассказ), частично цветными(арт, причём он располагается именно там, где собственно речь идёт об этом).
Словарик бы точно не помешал.
Ну и главу 20.5 всё таки включить в книгу.
Ламинируем, ибо я буду неоднократно её перечитывать.
Беру 2, ибо запасная не помешает + можно ещё кому-нибудь дать почитать.
Mega-Word-Inc
0
Итак, господа и дамы,
Мы имеем:
На данный момент проголосовало 34 человека
Хотя большинство было за издание одним томом — скорее всего так не будет, и их будет больше.
Твердая обложка
Единогласное решение о лимировании
Бумага офсетная + цветная на иллюстрации
~1000рублей
Все хотят красивое коллекционное издание (пункт 6 был вообще ненужен)
В основном по 1 экземпляру, но на 34 голосовавших — ~40 экземпляров.

Это предварительные результаты.
DerpAnt
0
А можно экземпляр не голосуя?
TotallyNotABrony
0
Можно, конечно, просто если не участвуешь — не влияешь на то, какой будет книга;)
DerpAnt
0
Но количество ведь надо знать. Или потом, когда будет готов макет?
Neon
0
Yay, что ли?


Насчёт иллюстраций есть что-нибудь?
Neon
0
Пока еще нет. Но письма двум художникам ушли, хочу взять их арты. Так же можно на табуне поискать, но этим займусь вечером.
DerpAnt
0
А если бросить клич устроить конкурс на табуне и/или среди зарубежных брони? Это же как бы большая честь и всё такое…
Neon
0
Если и дальше держать пост на плаву, то количество желающих может увеличиться в пару раз.
Neon
0
~40 экземпляров

на офсете такой малый тираж печатать не выгодно, там от 500-1000 обычно.
Так что либо ризография (где-то от 50 экз) либо цифра.

Твердая обложка
Единогласное решение о лимировании

Твёрдую обложку вроде не ламинируют. Хотя надо узнать вообще какие варианты тв.переплёта есть. Технически тут есть два варианта:
классический тв. переплёт на нитках. Это делаться будет не у меня, так что надо узнавать какие тут есть варианты.
и есть вариант на термопереплёт, но в твёрдую обложку. Но опять же надо докупить тут оборудования.
PrinceMars
0
40 это предварительные результаты на данный момент, ибо тема с заявками еще даже не открыта.

Я за твердую обложку с термопереплет, однозначно. особенно если будет 2 тома а не 3. На 2 книги другой переплет просто не покатит.

Кстати, уже пора бы открыть тему заявок, перевод-то закончен. Я открою в блоге издательства тогда. Но не сегодня, а когда домой доберусь.
DerpAnt
0
Я за твердую обложку с термопереплет, однозначно.

Ну скажу сразу, что на нитках, классический тв. переплёт конечно круче. Но ниткошвейного оборудования у меня пока нет, да и дорогое оно слишком, чтобы так легко купить. Но заказать в дружественной типографии вообще не сложно будет.

P.S.
чего-то пони-почтовик филонит… вот если бы сам в тему не зашёл ответ твой не увидел бы.
PrinceMars
0
По поводу почтовика аналогично.
Дерпи, бедная, замоталась совсем, наверное)
DerpAnt
0
А вот сейчас принесла весточку
PrinceMars
0
Хотя большинство было за издание одним томом — скорее всего так не будет, и их будет больше.

А можешь сказать почему?
Ты же сам говорил, что если больше одного — будет в 1,5-2 раза дороже.
Mega-Word-Inc
0
Ибо делать один том на 2000+ страниц — не торт. Ну и выйдет не в 1,5-2, а меньше, особенно если много экземпляров печатать. Просто я погорячился.
DerpAnt
0
I. 1
II. 1
III. 1
IV. 1/2
V. 3
VI. 2/3
VII. 1
bilkis
0
Ну да, все в пределах описанной выше статистики :)
DerpAnt
0
I. 1
II. 1
III. 1
IV. фиг его знает, ту что лучше
V. 3
VI. 3
VII. 1
Grave_Hunter
0
Поскольку мне не для почитать, а как артефакт, то:
I — 1
II — 1
III — 1
IV — 2
V — 4
VI — 3
VII — 2
aardpony
0
Хм, неплохо так я темку-то в итоге пропиарил.
Pegazs
+1
Молодца, лови ачивку:
=D

Grave_Hunter
0
Очень нужны верстальщики. Даже так:
Очень нужны верстальщики и чтобы чем дешевле тем лучше, ибо у меня нет начального капитала.
Если кто с табуна занимается подобным — очень нужна будет ваша помощь.
Ладно, все это я в отдельный пост вынесу, а то тут фиг кто прочтет=(
DerpAnt
0
Прочел. Некропост. Все забили О:
Kelimbern
-1
пост некро, а тему я воскресить собираюсь.
DerpAnt
+1
Все забили О:
никто не забил.
friendshipocalypse
0
ничто не забито.
PrinceMars
+1
Очень нужны верстальщики и чтобы чем дешевле тем лучше

Ну я верстальщик. Что собственно очевидно.
Но конечно стоит разбить такую работу между несколькими людьми. Но надо сразу определить шрифты, их размеры, поля и всё прочее.
PrinceMars
0
Тогда идем в ЛС.
DerpAnt
0
Привет всем!
Вижу меня на пару месяцев с идеей опередили. В общем сейчас перевод закончен и редактируется, однако я, начав перечитывать, заметил херову тучу недочетов и в общем… В общем книгу надо снова редактировать, особенно первые главы, которых нет на notabenoid'e. Там основная масса недочетов. Я нашел несколько человек, которые вместе со мной переводили FoE, готовых помочь в редактировании. Так что, если вы не спешите, то можете подождать нашей редакции книги, а также помочь с её редактированием.
CitTim
0
Да, я уже говорил с Harriester, он сказал что занимается вычиткой нотабенойдного перевода, так что я пока жду когда он закончит.
Ты с ним?
DerpAnt
0
I.2
II.1
III.1
IV.?
V.4
VI.4
VII.1
По поводу обложки. Было бы приятно видеть троицу ГГ, хотя это будет спойлером…
IV.понятия не имею в чём разница, но хочу чистую и белую
VI.Было бы не плохо, видеть мягкий, качественно пропечатанный шрифт(Мой идеал-копия гуглдоков), и какой-нибудь арт по теме, но не сильно спойлерящий.
VII.может быть даже 2, точнее скажу числа 15
Magnificatte
0
I. 1 или 2, не могу определиться.
II. 1
III. 1
IV. 2
V. 2 или 3
VI. 3
VII. 1

Второй вариант обложки, по мне, неплох. Но это моё личное мнение.
Equestrian_Fox
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать