Хороший повод перечитать "Фоновую Пони"

Почитаем! Не доходили руки до этого. Спасибо за адаптив

Йей! Лира достойна того, чтобы никогда не быть забытой! =)
В своё время ФП меня фактически серьёзно привела в фэндом (а не так, типа смотрел полтора сезона и знал мемчики). Лучший фанфик всех времён и народов, ящетаю)) Так что приятно, что до сих пор верстаются новые и новые варианты, да.
Кстати, мб это куда-нибудь в общеличный кинуть, а то в личноблогах посты на главную не вылезают, няз, а это достойно того, чтобы туда попасть, имхо.

P.S. Кстати, «Ноктюрн» от Ocean Melody — это ещё один, третий вариант (судя по всему, так и не дописанный)? А то я слышал только от Belgerum-а и Rarity Advocate.

Однозначно.

Фоновая навечно в моём сердечке.
Но перечитывать буду разве что в оригинале — без обид.
В любом случае круто, что переводы такой классики до сих пор допиливают для новичков и тех, кто до сих пор не удосужился приобщиться.

Потрясающее произведение! Хотя, слов не хватит, чтобы описать этот шедевр (одно точно есть — Философия)! Во время прочтения не то что струны души задевает, так ещё и само мировоззрение может поколебать! И оно навсегда в моём сердце!
Отдельная благодарность Allottho без чьего труда перевода бы не было А может, и кто-нибудь другой бы отважился).
Музыку от Belgerum уже не один десяток раз прослушивал. Самая любимая композиция — «Соната Тьмы».
Кто-нибудь знает, есть ли какое-нибудь интервью автора о создании «Фоновой Пони»?

Я вот начал слушать пару недель назад аудиокнигой, не доведённой до конца, а теперь понемногу читаю самостоятельно. Удивляюсь, как автор смог писать главы так быстро, друг за другом, в один год. Пока ещё только на одиннадцатой главе, но смакую каждую.

fb2?

Очень хороший арт!
И отдельное спасибо за бонус!
Я так и не нашёл Ноктюрн Небесных Твердей, но теперь можно послушать...
Кстати, я хотел даже взяться за озвучку (для чего и искал Ноктюрн), но сейчас, в связи с резкой нехваткой времени, боюсь, уже не осилю…

Кажется, пришло время приступить к «Фоновой». Чтобы потом приступить к печатной «Нефоновой», ХА!
Конечно, я не смогу вдоволь насладиться изданием (т.к читаю на читалке, а не телефоне или компе), но иллюстрации, думаю, даже в урезанном виде посмотреть смогу.
А цветной текст — тут уж извините, куда деваться. Я в своё время на разных цветах попался, читая «Почему я Пинки Пай?»: там в самом конце мысли Пинки и ГГ красятся в разные цвета. На Vasco da Gama 2 цветов нет, благо понять, от чьего имени мысль можно легко и потому критично не было.
Бонус не слушал пока, но ссылочку на хранилище сохранил.

>Приятного чтения! И знай, Лира: МЫ ПОМНИМ ТЕБЯ!
Ага, попробуй забыть.
Психологическая травма на всю жизнь.
Одна из лучших книг в моей жизни

Так и хочется сказать — «ШО ОПЯТЬ?». Но это здесь совсем не уместно!
Не то что-бы я против, но стабильно раз в год на табуне идет обострение по «фоновой пони» и не то что-бы это плохо, это скорее даже хорошо ведь так мы помним! Я сам то пришел в фэндом после этой истории, когда читал первый раз я даже понятие не имел кто эти герои, но мне было достаточно того что было написано про них в книге, я прочитал эту историю очень-очень много раз и каждый раз я разбивался о скалы в том самом холодном океане вместе с Лирой. Каждый раз начиная читать по новой я надеялся что смогу отпустить, но когда рассказ заканчивался, меня накрывало по полной.
Помним…

Да простят мне собственное честолюбие, но я выражу эти мысли.
Я разделяю мнения сказанные выше, что Фоновая Пони — это поразительная книга, запечатлевшаяся в умах и сердцах многих. Я считаю невероятными людей, кто понимают английскую речь достаточно, чтобы читать Background Pony в оригинале. К счастью, среди таких великодушных людей оказался Allottho, ибо именно он (хотя я не знаю, есть ли ещё кто) решился на этот эпохальный подвиг: перевести сей колоссальный роман. Таким образом, многие, не сведущие в языке бывших саксов, получили возможность познакомиться с данным произведением. Я не стану расписывать, что делает Фоновую Пони такой особенной, потому что итак много сказано, и есть люди с большим рвением и крепкими аргументами в пользу ShortSkirtsAndExplosions и его творения. На меня, конечно, тоже повлиял фанфик, но не так кардинально, как некоторые то описывают. Задумайтесь: где-то в отдалённом уголке Интернета выложена прозаическая работа внушительного масштаба, достойная внимания самых искушённых читателей, но она написана в виде вольной фантазии гика о вселенной детского мультсериала. Я ни в коем случае не умаляю ни автора, ни гиков, ни брони. Мне кажется, ShortsSkirtsAndExplosions — человек, имеющий имя благозвучнее и вне брони-сферы. Всё же, он решил написать Background Pony как фанфик для любителей My Little Pony, обрекая свою работу остаться в рамках однозначно благодарного и отзывчивого сообщества. Я повторю «в рамках», потому что крайне маловероятно, что человек, горячо интересующийся беллетристикой, обратит внимание на фанфик по поням, разве что его не надоумят проповедники ShortsSkirtsAndExplosions. И в этом моя мысль: сколько всего замечательного и того, что может глубоко затронуть душу, скрыто в тех областях, о которых мы бы и не подумали. Мир не ограничен только понями и книгами, есть сферы, куда мы можем стесняться попробовать погрузиться. Кто-то интересуется ещё музыкой, видео-играми, кулинарией, живописью, самоделками, программированием, спортом — всё это замечательно. Кто-то крепко держится за то, что однажды поразило его в самое сердце и не желает расставаться с этим. Я опять-таки ни в коем случае не осуждаю и не побуждаю бросать дорогое: лелеять и пробуждать вновь и вновь тёплые мысли и чувства — тоже замечательно. Но я решил для себя, что не буду перечитывать и пересматривать то, что меня затронуло. Я хочу исследовать как можно больше другого, испробовать максимально возможное число занятий и увлечений (собственно, чем занимаются Искатели знаков отличий), чтобы по-настоящему почувствовать это снова и снова, и чтобы сделать что-то своё, собрать знания и эмоции отовсюду в собственном проекте, пускай даже мало кому будет до этого дело. Собственно, не забывать парадокс выжившего: не всякий талантливый и деятельный человек обретает внимание и успех. Ха, вот оно тщеславие
Скажу ещё мысль: для человека благо — созерцать и созидать. Как минимум, для меня точно.
Получается такой философский около-трансцендентальный комментарий, под стать обсуждаемому произведению.

Перечитывать «Фоновую пони»...
Не то, чтобы у меня была травма и я даже из тех психов, кому понравилась концовка, но за годы после прочтения не появилось желание перечитать. Nope. Нинада. Это возможно лучшая литература в фэндоме, и это штука, которая мне показала, что фанфики в принципе могут быть литературой. Но некоторые люди могут прочитать это только один раз. Возможно второй раз будет не так тяжело, потому что все знаешь, но почему-то не хочется проверять )