+457.04
199 читателей, 407 постов

Лучший сезон/фильм/эпизод в русском дубляже

Уже немало времени прошло со времени окончания всего мультсериала, и сегодня мне бы хотелось узнать, официальный русский дубляж какого сезона или эпизода, по мнению табунчан, удался на славу, а какого стал просто ужасным. В этом опросе вы сможете высказать своё мнение об озвучке.

PS: Я решил поставить SDI Media особняком, так как места в опросе не хватает для эпизодов, дублированных на этой студии.

ИТОГИ РУССКОГО ДУБЛЯЖА СЕРИАЛА «MY LITTLE PONY: ДРУЖБА — ЭТО ЧУДО»

Вот и завершился показ «My Little Pony: Дружба — это чудо». Вместе с ним завершила свою работу студия «СВ-Дубль», которая осуществляла дубляж последних пяти сезонов сериала.

Подробности

MLP: сезон 9, эпизод 23 - "Большой Маки делает предложение" (официальный дубляж)


23 эпизод — Большой Маки делает предложение (смотреть онлайн / скачать);
P.S. Актуальная торрент-раздача от TheDoctorTeam.RU / ALEKS KV (RuTracker).

MLP: сезон 9, эпизоды 20-21 (официальный дубляж)


20 эпизод — Конкурс заместителей (смотреть онлайн / скачать);
21 эпизод — Двойная жизнь Деринг Ду (смотреть онлайн / скачать);
P.S. Актуальная торрент-раздача от TheDoctorTeam.RU / ALEKS KV (RuTracker).

Украина закончила показ 9 сезона


Украина полностью показала 9 сезон на ТВ.
Так что если вы не смотрели финал из-за того, что не знаете английский, можете глянуть на украинском.

Смотреть 20-26 серию в УкрДабе(Требуется ВПН, если вы не из Украины)

Для тех, кому интересен дубляж финальной песни.

За аудио стоит благодарить этого человека

MLP: сезон 9, эпизоды 18-19 (официальный дубляж)


18 эпизод — Флаттершай говорит с Ангелом (смотреть онлайн / скачать);
19 эпизод — Добрый друг дракон (смотреть онлайн / скачать);

Со следующей недели (с 23 сентября) Карусель приостанавливает показ 9-го сезона, а Украина, наоборот, набирает обороты.

P.S. Актуальная торрент-раздача на RuTracker от ALEKS KV.