[4 сезон] Дружба — это чудо (Карусель). "Полет к финишу" (5 серия) и "Суперпони" (6 серия)
Официальный русский дубляж My Little Pony: Friendship is Magic, который был показан на телеканале «Карусель».
5 серия 4 сезона: Полет к финишу
6 серия 4 сезона: Суперпони
TVRip5 серия 4 сезона: Полет к финишу
6 серия 4 сезона: Суперпони
Раздача на RuTracker от ALEKSKV (1080p)
Раздача на RuTracker от vitaly3 (720p)
5 серия 4 сезона: Полет к финишу
6 серия 4 сезона: Суперпони
TVRip5 серия 4 сезона: Полет к финишу
6 серия 4 сезона: Суперпони
Раздача на RuTracker от ALEKSKV (1080p)
Раздача на RuTracker от vitaly3 (720p)
49 комментариев
Что на счет песни, то я не таял особых надежд о том что она будет спета на ура, и в итоге так оно и оказалось, ни чего не изменилось. Спето то как как рас не плохо и даже есть пару приятных ноток в их исполнении, но тем не менее они просто не подходят к детям, как и в прицепи а дубляже. Хотелось бы что бы там участвовали сами дети, по крайне мере в песнях, и я не понимаю, ведь у на есть «Голос: Дети» и почему бы их не использовать в подобных проектах?
Что на счет супер пони, то та зелено волосная
хреньзлодейка озвучено так же на ура.А по поводу переведённых имён супергероев… Железный Человек, Чёрная Вдова, Соколиный Глаз, Женщина-Кошка и Чудо-женщина, видимо, уже не канон? Это я как раз и приведу как контраргумент в группе Докторят.
…
»Мэйниак озвучивает Елена."
…
«Чебатуркина..»
Что?.. Как?.. Она… эм… Что?
Ты представляешь что со мной? У меня шас волосы встали дыбом. Я не могу поверить, так как я думал что за ее роль взялась, ну та которая озвучивает за Рэрити (и я так полагаю за Луну). И это — Вау! Честно скажу, что к Чебатуркине я, скажем так, не очень то и нравился ее голос. Но после 2 сезона с Деш, + за посещение РБК-2015, + за Пинки в 4 сезоне (по крайне мере за две первые серии), она еще могет брать и такие роли как антагониста с теми нужными нотками в голосе, тобишь зловещей и все такое. Вообще еще один = в ее копилку.
Тогда у меня вопрос, скажи пожалуйста? что за Харшвини озвучивала та же, что и за Рерити? Пожалуйста.
Ну чтож, значит я еще могу отличать голоса актрис. Кстати чем своего брата раздражаю, когда фильм смотрим и я такой говорю, — Да это тот чувак, который озвучивал в «Трансформерах.
Спойлер
Спойлер
в пятой
Харшвинни — Фролова (раньше озвучивала Шорохова)
Даймонд Тиара — Шорохова (раньше озвучивала Чебатуркина)
Сильвер Спун — Голованова (раньше озвучивала Фролова)
Черайли — Голованова (раньше озвучивала Фролова)
Хорошо, что голоса ИЗО не поменяли, но фальшивят они сильнее (особенно Скуталу, которая всегда фальшивила, Елене это не надоело?). А песня, да, спета шикарно. Не представляю, как Головановой и Шороховой удаётся дать такой высокий певческий голос, зато у Елены всегда как был прекрасный певческий голос, так и остался на том же уровне (в песнях она не фальшивила даже в 1 сезоне с пищащим обычным голосом Радуги, так и остался в 4 сезоне певчий голос без фальши у всех героев).
За Эплблум как я понял пела Шорохова?
Новая политика Карусели
Зато как она отжигает за Мэнияк)
Зато Прозоровский по прежнему за мальчиков отжигает :).
Серии можно скачать здесь:
Раздача на RuTracker от ALEKSKV (1080p)
Раздача на RuTracker от vitaly3 (720p)
Зато прогресс она сказала мягко, что не может не радовать. :-)))