Девочки из Эквестрии: Игры Дружбы. Анонс на канале Карусель.

А вот и подоспел анонс!
И дубляж той же студии, что дублировали 1-4 сезоны и EG1, EG2. Дубляж студии «Greb & Creative Group Company». Песни спасены.

24 комментария

Ну-с, будем ждать.
Ferrexia_Fersam
+2
И будет нормальное стерео!
ELeschev
+1
Реально я в восторге!!! Жду с нетерпением уже который день. Мне сон даже успел присниться, что дубляж «Игр дружбы» будет в стерео! ;-) Теперь ещё больше уверен, что вещий...
PaFos-DJ
+2
Песни! Герои, главное, остались нетронутыми (хотя поет Дэш с таким голосом… не очень, зато Селестия, как я уже писал ранее, будет говорить нормально, как в общем то и Кейденс)
MisterStar
+2
Интересен ещё будет голос Синч.
ELeschev
+3
После шикарной озвучки Лины Ивановой противно слушать Чебатуркину.
Hanway
-3
Категорически не согласен! Пинки, Селестия и Каденс у Ивановой никакущие.
ELeschev
+2
Отличная ACADECA *надо не пропустить
Hedgeg
+1
Может все таки откажутся от СВ-Дубль и будет прежний дубляж в будущих сезонах?
DiGiTi
+1
Маловероятно. Наибольшая вероятность, что Греб Креатив дублировали для ВГТРК, но потом компания посчитала дубляж слишком затратным и отказалась от сотрудничества, перейдя на более дешёвую студию дубляжа.
Такие дела.
RomNick98
0
Тогда почему Игры дружбы не СВ-Дубль перевели?
DiGiTi
0
Я же сказал ясно. Мультфильм был дублирован ДО 5 сезона студией Греб Креатив. Скорее всего, для ВГТРК. Потом ВГТРК поняла, в какую копеечку им уходит дубляж и отказ работать по потоку. Поэтому, видимо, отказались от дальнейшего сотрудничества. И 5 сезон дали более дешёвой студии, дав ей мизерные сроки на дубляж.
RomNick98
0
А Первый канал потерял права на проекты Хасбро, скорее всего, с наступлением 2016 года. Так как третий фильм был дублирован на Греб Креатив в феврале, а 5 сезон на СВ-Дубле в апреле.
RomNick98
0
Хотелось бы…
PaFos-DJ
0
#ВернитеПервыйКанал

Тег сработал. Пока что.
Etihw
+1
А может, для ВГТРК озвучивали до 5 сезона, потом ВГТРК посчитала дубляж Греб затратным и перешли на СВ-Дубль?
RomNick98
0
Ставлю на то, что будет «по заказу „ЗАО “Первый канал. Всемирная сеть»".
Etihw
0
Поддерживаю! )))
PaFos-DJ
0
«Озвучено студией Greb and Creative Group Company по заказу ВГТРК в 2016 году» — вот это будет поворот.
ELeschev
0
Всё, ты досрочно проиграл. На сайте студии написано, что они дублировали для «ЗАО 1 КАНАЛ ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ „Карусель“:»
Etihw
0
Ты же этому сайту не доверяешь. Теперь вдруг стал доверять?! Не, ты точно странный человек.
RomNick98
0
Я говорил, что этот сайт не годится как АИ.
Etihw
0
Ну вот. Значит, не надо верить ВСЕМУ, что там написано. А ты вдруг стал верить.
RomNick98
0
Песня замечательно звучит )
Yunnie
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать