MLP Pony Life: сезон 1, эпизод 9 - "Самый быстрый питомец. Фокус с исчезновением" (официальный дубляж)



9 эпизод — Самый быстрый питомец. Фокус с исчезновением (смотреть в дубляже онлайн / скачать дубляж | смотреть в оригинале / скачать оригинал);
P.S. Как будет лУчшее качество — пост будет обновлён. :)

Теги:

  • В избранное

7 комментариев

Ня.
TheDoctor
+2
«Капкейки»… Есть же русское слово «кексы», в конце-то концов.
И если кому интересно, имена у питомцев поменялись. Совелий стал Совушкой (милота), Опал — Котиком, Вайнона — Уйноной, ну а остальные чисто с английским произношением имени — Тэнк, Эйнджел, Гамми.
BlueMagic
+4
Короче, не очень славно вышло.
Gurte
0
Опал — Котиком


Стало быть, ей ещё и пол поменяли, бедной кошке)
Randy1974
0
Ещё в 1 сезоне :). «Опал, как ты туда забрался? Держись, бедняжка. Мамочка идёт.». Хотя в остальных случаях сезонах пол был правильный.
ELeschev Изменён автором
+4
В 1-4 сезонах Гамми был Зубастиком. Совушка — Совой. Остальные питомцы имели английское произношение и не переводились: Тэнк, Вайнона, Энджел, Опал. Потом Тэнк стал Танком, а Зубастик — Гамми.
ELeschev Изменён автором
+3
Однако подобное исчезновение было в Томминокерах Кинга.
Randy1974
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать