Почему поменялась студия дубляжа?

Я люблю дубляж Карусели с 1 по 4 сезоны и 3-х фильмов Equestria Girls, но я не понимаю.
Почему с 5-го сезона мультсериал дублировала студия СВ-Дубль вместо Greb&Creative?
У меня есть теория, что смена студии произошла из-за переформирования канала The Hub (который стал Discovery Family), т.к. студия дубляжа на 5 сезоне сменилась не только в России, но и в Украине (была студия «Мастер Видео» — сменили на «1+1»). Но в эту теория не вписывается факт, что 3-й фильм EG тоже дублировала Greb&Creative.
А вы, читатели, как думаете?

5 комментариев

Вообще у меня была идея, нейронкой пройтись по 5-9 сезону, с образцами голосов первых 4ёх сезонов. (хотя наверное такое уже делали)
Nikxy
+2
Я что-то такое видел на короткую серию Starlight the Hypnotist. Но нейросети — это всё равно не то.
Ilya_the_Karbyurator
+3
Лучше попробуйте образцы голосов из оригинальной озвучки. Пробовал с этим баловаться немного. Получается озвучка с английским акцентом :3
Motorbreath
+2
Вероятно, просто закончился срок контракта и для последующих сезонов выбрали студию подешевле. Сейчас многие европейские зрители G5 столкнулись с аналогичной ситуацией во 2-ом сезоне MLP:TYT.
DragonKnight
+4
Потому что озвучивают натуральные зомби
cuberryalyublyuponi
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Скрыто Показать