+469.27
208 читателей, 441 пост

Официальный русский дубляж короткометражки "Teacher of the Month" ("Учитель месяца") от канала Карусель.


Доброго времени суток, уважаемые броняши! Сегодня на ютубовском канале ТО «Магия Дружбы» появилась запись сделанная с канала «Карусель», эта запись содержит в себе короткометражку «Teacher of the Month» дублированную каналом «Карусель». Сама запись будет под катом.
Читать дальше →

Официальный русский дубляж короткометражки "Ail-Icorn" ("Таинственная хворь") от канала Карусель.


Доброго времени суток, уважаемые броняши! Вчера на ютубовском канале ТО «Магия Дружбы» появилась запись сделанная с канала «Карусель», эта запись содержит в себе короткометражку «Ail-Icorn» дублированную каналом «Карусель». Сама запись будет под катом.
Читать дальше →

Официальный русский дубляж короткометражки "Rarity's Biggest Fan" ("Причёска для Рарити") от канала Карусель. (UPD)


Доброго времени суток, уважаемые броняши! Сегодня на ютубовском канале ТО «Магия Дружбы» появилась запись сделанная с канала «Карусель», эта запись содержит в себе короткометражку «Rarity's Biggest Fan» дублированную каналом «Карусель». Будем надеяться, что они озвучат и другие подобные короткометражки: «Triple Pony Dare Ya», «The Great Escape Room», «Mystery Voice», «Ail-icorn», «Teacher of the Month», «Starlight the Hypnotist» и «Sundae, Sundae, Sundae». Сама запись будет под катом.
Читать дальше →

Официальный украинский дубляж песен из спецвыпуска My Little Pony Best Gift Ever

Что ж, друзья! Аккурат к католическому Рождеству, т. е. вчера, вышел в укродубляже и новогодний эпизод. Что вышло в итоге с песнями — судите сами. Вот их видео.

One More Day


Поют София Балан, Елизавета Зиновенко, Екатерина Брайковская, Александр Погребняк и Павел Скороходько.

The True Gift of Gifting


Поёт Екатерина Брайковская.

Ну, и как вам песни? Настроение новогоднее хоть?

Официальный украинский дубляж песни Just Can't Be a Dragon Here

Ну и, наконец, в украинском дубляже вышла долгожданная серия об «отце» Спайка, а вместе с ней и последняя песня в сезоне.

Поёт Андрей Алёхин.

Ну как, порадовал вас украинский дубляж песен 8 сезона?

Официальный украинский дубляж песни Friendship U

Наконец вышла долгожданная серия про Флима и Флэма на украинском. Соответственно, на украинском вышла песня об Университете Дружбы.

Поют Андрей Алёхин, Ярослав Чёрненький и Наталья Романько.
Надеюсь, вам понравилось?

Официальный украинский дубляж песни Your Heart Is in Two Places

А вот и песня Искателей знаков отличия на украинском подошла. Наслаждайтесь!

Поют Елизавета и Анастасия Зиновенко, Юлия Перенчук.
Одна из моих самых любимых :)