+469.27
208 читателей, 441 пост

Официальный русский дубляж песен Equestria, the Land I Love, The Spectacle, The Magic Inside

Сегодня состоялась премьера 24 серии 5 сезона My Little Pony на канале Карусель.
А с ней вихрь дублированных песен!
Напомню, что дубляжом теперь занимается студия «СВ-Дубль». Звук на карусели скомбайнили в моно, заразы.



Читать дальше →

Ранний выход финала 9 сезона на нидерландском(голландском) языке


Никогда не было, и вот опять… но уже, видимо, в последний раз. Нидерландский сервис videoland выложил остаток сезона на нидерландском же языке. Ниже будут приведены ссылки на скачивание/просмотр серий. Смотреть или нет, конечно же, решать вам, но если вы опасаетесь спойлеров, Интернет в следующие пару месяцев будет для вас не самым лучшим местом.
S09E22 — «Growing Up is Hard to Do»:
Скачать/смотреть на Яндекс.Диск, Vault
magnet:?xt=urn:btih:fdea17400d743074812f0b253cfe51946c7f7f14
S09E23 — «The Big Mac Question»:
Скачать/смотреть на Яндекс.Диск, Vault
magnet:?xt=urn:btih:a037913b4fd369e39b7b8b494a03288c59b09f64
Английские субтитры
S09E24 — «The Ending of the End. Part 1»:
Скачать/смотреть на Яндекс.Диск, Vault
magnet:?xt=urn:btih:fd5bd4d5d08c724b4bbfd6000011a22e41891a05
Английские субтитры
S09E25 — «The Ending of the End. Part 2»:
Скачать/смотреть на Яндекс.Диск, Vault
magnet:?xt=urn:btih:a1d23754985950b282131c2f5e98578603df6eac
Английские субтитры
S09E26 — «The Last Problem»:
Скачать/смотреть на Яндекс.Диск, Vault
magnet:?xt=urn:btih:cbb12728c7fe22cd0145f9e008fc798751fb6af3
Английские субтитры
UPD: Серии с оригинальной (английской) озвучкой

Официальный русский дубляж песни In Our Town в HD

Стартовал 5 сезон по Карусели. Дубляж переехал на студию «СВ-Дубль». К сожалению на Карусели звук скомбайнили в моно.



Песню исполняет Лина Иванова. В подпевке — Олег Вирозуб.

Официальный русский дубляж песни A Kirin Tale в HD, со СТЕРЕО звуком!

Шестая песенка 8ого сезона в дубляже) Вышла ещё две недели назад, но Хасбро всё переблочило и только сейчас дали доступ.

Дубляж студии: «СВ-Дубль». Исполнение и сведение песен студия: «PiTone Sound»

MLP | Season #4 | Episode #1 & 2 [WEB-DLRip] ["Карусель"] - Принцесса Искорка. Часть первая и вторая

Любимые истории Пинки Пай (18+) лицензионный DVD

В феврале компания Новый Диск порадовала нас новыми лицензионными DVD-дисками из серии «Любимые истории».

Самое забавное, что в данный момент на страничке диска с Пинки Пай красуется шикарная надпись «Ограничения: запрещено для детей» и грозная картинка «18+» —
На данный момент вышло уже четыре разных DVD «Любимые истории».
Содержимое по сериямДиск 1: Любимые истории Сумеречной Искорки
01. Магия дружбы, часть 1 / Friendship is Magic, part 1 (Сезон 1, Серия 1)
02. Магия дружбы, часть 2 / Friendship is Magic, part 2 (Сезон 1, Серия 2)
03. Хвастунишка / Boast Busters (Сезон 1, Серия 6)
04. Последний день зимы / Winter Wrap Up (Сезон 1, Серия 11)
05. Попытка ревности / Owl's Well That Ends Well (Сезон 1, Серия 24)

Диск 2: Любимые истории Эпплджек
01. Сбор урожая / Applebuck Season (Сезон 1, Серия 4)
02. Осенний забег / Fall Weather Friends (Сезон 1, Серия 13)
03. Шоу талантов / The Show Stoppers (Сезон 1, Серия 18)
04. Яблоки раздора / Over a Barrel (Сезон 1, Серия 21)

Диск 3: Любимые истории Пинки Пай
01. У страха глаза велики / Bridle Gossip (Сезон 1, Серия 9)
02. Незваные гости / Swarm of the Century (Сезон 1, Серия 10)
03. Интуиция Пинки / Feeling Pinkie Keen (Сезон 1, Серия 15)
04. День рождения / Party of One (Сезон 1, Серия 25)

Диск 4: Любимые истории Радуги Дэш
01. Заносчивый грифон / Griffon the Brush (Сезон 1, Серия 5)
02. Звуковая радуга / Sonic Rainboom (Сезон 1, Серия 16)
03. История знаков отличия / The Cutie Mark Chronicles (Сезон 1, Серия 23)
04. Самый лучший вечер / The Best Night Ever (Сезон 1, Серия 26)
Предыдущие выпуски
Про некоторые из них я уже рассказывал на Табуне раньше.
Скачать DVD-рипы для ознакомления можно как всегда на Rutor: DVDRip и DVDRip-AVC, все 4 DVD.

А теперь плохая новость: судя по сэмплам во всех раздачах DVD и рипов мы имеем моно-звук, раздутый на два канала до псевдо-стерео — такого безобразия не допускал даже телеканал Карусель в своих телетрансляциях.

И еще кое-что. Хотя Новый диск выпустил уже 10 разных DVD по 4-5 серий из первого сезона, до сих пор нет полного комплекта из 26 серий, ибо если внимательно посмотреть списки, то ни на одном из них нет 14-й серии «Рожденная для успеха» про Рэрити. Интересно, это опять косяк или это сделано нарочно, чтобы невозможно было собрать полный сезон?

Официальный русский дубляж песни Rules of Rarity в HD

И снова песня) Напомню, что дубляж переехал на студию «СВ-Дубль». К сожалению на Карусели продолжают комбайнить звук в моно.



Голос в песне:
Точно не могу сказать, но похоже на Марию Иващенко.

23-я серия 8-го сезона ("Sounds of Silence") на датском, шведском и норжеском языках


Смотреть серию: ЯД, Sendvid
Скачать: MEGA, magnet:?xt=urn:btih:52b833cdb4b15715eca5829c9cae476eed8ffc5a
На шведском, датском и норвежском языках: скачать (WeTransfer, 1080p), MyFiles
Английские субтитры